Category: Trending

Le vice-Premier ministre chinois, Ding Xuexiang, a appelé mardi à des efforts pour renforcer le recrutement des diplômés universitaires et assurer un emploi stable chez les jeunes. M. Ding, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'une téléconférence sur l'emploi et l'entrepreneuriat … Continue reading Un vice-PM chinois appelle à améliorer l’emploi des diplômés

Macau’s daily gross gaming revenue (GGR) declined from an estimated MOP910 million during the Labor Day Golden Week to MOPD578 million in the seven days following, as reported by investment bank JP Morgan. While JP Morgan described this decrease as slightly weaker than preferred, it still falls within post-holiday expectations. According to analysts DS Kim, … Continue reading Macau experiences post-labor day slowdown: Jp Morgan

A collapse of an expressway section in China's Guangdong province caused vehicles to plunge and killed 48 people, state media reported on Thursday, as millions in the country travel for the May Day holiday break. Heavy rains caused a stretch of road running from Meizhou city towards Dabu county to cave in at around 2.10 … Continue reading Death toll from south China road collapse rises to 48: state media

Le Premier ministre chinois Li Qiang a insisté mercredi sur la nécessité de consolider et d'élargir efficacement les acquis en matière de lutte contre la pauvreté. M. Li, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait cette remarque lors d'une tournée dans la province du Guizhou, … Continue reading Le PM chinois souligne la nécessité de consolider les résultats obtenus en matière de lutte contre la pauvreté

Morgan Stanley has forecast gross gaming revenue (GGR) for Macau’s upcoming May Day Golden Week could reach between MOP800 to 850 million per day, translating to a 73% to 77% recovery compared to the same period in 2019, according to a research note. Analysts Praveen K. Choudhary and Gareth Leung indicated the estimated figures are … Continue reading Morgan Stanley forecasts GGR recovery for May Golden Week

Extending the operating hours of border crossings may not be necessary during the Labour Day Golden Week, as mainland visitors do not typically flock to Hong Kong as much during this time, politicians and businessmen have said. This came after the catering and retailing sectors complained during the Easter and Ching Ming long holidays when … Continue reading Extending border hours may not be necessary during Labour Day Golden Week: lawmaker

President Joe Biden has stood firmly by Israel amid months of mounting domestic and international outcry over the humanitarian toll in Gaza, but the killing of seven aid workers in an Israeli strike seems to have brought him the closest yet to a breaking point. "Obviously the World Central Kitchen fiasco has turned the political … Continue reading Biden’s patience for Israel thins – enough to change US policy?

Mike Trimby (left) and Micheal Rutter Mike Trimby, a former long-term co-organizer of the Macau Grand Prix event, has been named a MotoGP Legend, the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) and the organizer and commercial rights owner of MotoGP championship Dorna Sports announced. He will become the first non-rider to be inducted into the Hall … Continue reading Former GP co-organizer named Moto GP Legend

The Highways Department (HyD) recorded about 3,400 cases of surface damage to public roads requiring repair last year, and an artificial intelligence system will be adopted to identify road cracks and defects to provide efficient road maintenance. This came after lawmakers received numerous complaints from citizens about cracked and uneven road surfaces in various districts … Continue reading 3,400 cases of road damage or defects reported in 2023

Simple gestures could be all it takes to alter the colour of your clothes in the future, according to a research team that has developed a colour-changing textile embedded with a tiny camera and making use of artificial intelligence. The technology could help reduce waste by giving people more colour choices for an item of … Continue reading With colour-changing fabric, Hong Kong AI lab aims to reduce clothing waste

The Federal Aviation Administration said on Tuesday it had adopted a new aircraft certification policy requiring key flight control design changes to be considered "major" like the system involved in two fatal Boeing 737 MAX crashes in 2018 and 2019. In late 2020, Congress passed sweeping legislation to reform how the FAA certifies new airplanes, … Continue reading US FAA tightens aircraft certification oversight after Boeing MAX crashes

Record-high greenhouse gas emissions and diminishing air pollution have caused an unparalleled acceleration in global warming, 50 top scientists warned Thursday in a sweeping climate science update. From 2013 to 2022, "human-induced warming has been increasing at an unprecedented rate of over 0.2 degrees Celsius per decade," they reported in a peer-reviewed study aimed at … Continue reading World warming at record 0.2C per decade, scientists warn

Prime Minister Anthony Albanese said on Wednesday he would accept an invitation to visit China but has yet to receive one, in a response to speculation that planning for a visit to Beijing was well advanced. Hong Kong based media reported on Tuesday, citing anonymous sources, that Beijing had issued an "in principle" invitation to … Continue reading Australia PM Albanese says has not received invitation for China visit 

The BBC has said one of its journalists in China was arrested and beaten by police while covering protests on Sunday against the country's zero-Covid policy. Hundreds of people took to the streets in China's major cities on Sunday in a rare outpouring of public anger against the state. "The BBC is extremely concerned about … Continue reading China arrests BBC journalist covering Covid protests

桑德拉·米蘭達·帕丁 / 香港聯合時報 張鴻賓先生（以下簡稱“鴻賓”）是我認識為數不多的一個二十年如一日活躍在東西方藝術交流最前沿的人，他致力推動跨區域、跨文化、跨種族藝術家之間的互信與合作，他創建的“盛鑫煜藝術”已經發展成為海內外受人尊重的藝術機構，他與其團隊創辦的“提香繪畫大賽”、“委拉斯凱茲繪畫&雕塑大賽”等具象藝術實踐活動，積極回應了當代歐美現實主義藝術復興運動，使其成為全球現實主義藝術運動的一部分…… 對於鴻賓先生的力量與貢獻，用一句話來說，就是一座堅固的連結中國與世界的橋樑，而這樣的貢獻就必然讓人聯想起中國在過去三十年裡發生的所有文化發展、變革、進步的經歷。三十年前的中國還沒有像今天這樣對國際完全開放，那時的中國與西方國家的文化交流並不多，同時，我們還必須瞭解當時的語言障礙非常大，處在那樣的環境之下英語和漢語都不是通用語言，所以，藝術家開展國際藝術項目的可能性非常小，而且具體實施過程也非常複雜。鴻賓在童年時期經歷了很多，那時所有的領域幾乎都處在令人窒息的停滯狀態，人們很難接觸到有助於培養國際思維的資訊、資料和書籍，這段特殊的生活經歷給他帶來了無法磨滅的深刻印記。然而，這也成為了他渴望瞭解外部世界以及後來他推動東西方文化交流力量和動力的來源。他希望幫助所有藝術家實現他們國際交流的夢想，因為他也曾是那些追求藝術年輕學子中的一員。但考慮到當時的國家環境，這的確不是一件容易的事。 2017年，張鴻賓與桑德拉在義大利佛羅倫斯 當我認識鴻賓時，我擔任佛羅倫斯雙年展國際項目的負責人，對我來說這是一個很好的去瞭解更多中國藝術家以及他們文化的機會，那不僅開啟了東西方溝通與交流的大門，也鋪墊了我們今後在國際藝術領域廣泛合作的基礎。鴻賓為許多中國藝術家打開了一扇巨大的大門，不僅讓其有了與各國文化背景的藝術家面對面交流的機遇，同時也為世界各國藝術家們提供瞭解中國以及中國藝術人才的機會。隨著我們合作的深入，我們不但進行了深入的合作，而且我們在多個方面建立起了讓各種文化孕育出新國際藝術項目的可能性。 2007年與佛羅倫斯雙年展主席派克奎裡在雙年展現場 鴻賓的工作對世界兩方面都至關重要，他從創立一個畫廊、到為中國藝術家策劃海外展覽、推介中國藝術家積極參與國際藝術展覽與競賽，到建立藝術網路平臺，做了大量的工作。中國從來沒有舉辦過大規模的、國際性的具象藝術競賽，也沒有中國藝術家成建制的參加過大型的海外具象藝術競賽。鴻賓與其團隊創辦了具有中國特色的國際具象藝術大賽，先後策劃、承辦、主辦了“提香繪畫大賽”、第一屆、第二屆“委拉斯凱茲繪畫&雕塑大賽”，同時還引進了一大批國際著名藝術賽事引入中國，這些專案的實施和推動成功打開了中國藝術家們的國際視野，提高了他們參與國際藝術交流的自信心，從而使中國藝術生態在一些方面發生了某些明顯的變化 ……鴻賓在國際具象藝術圈裡是一個非常活躍分子，他在幾個著名的雙年展、國際藝術大賽組織擔任重要職務。他為國際競賽提供建議、在著名雜誌上撰文，他為那些缺乏資訊的人創造了機會。總之，他創造了一個中間地帶，在那裡，實現了許多年前幾乎是無法想像的藝術溝通與交流夢想。 2018年 張鴻賓邀請西班牙畫家與雕塑家協會主席何塞·加布裡爾帶團訪問中國 2019年，張鴻賓在首屆委拉斯凱茲繪畫與雕塑大賽新聞發佈會上發言  鴻賓還經常在《收藏》、《藝術商業》、《藝術趨勢》、《畫廊》、《芭莎藝術》、《中國水彩》、《庫藝術》等著名媒體上撰寫文章，他先後採訪過一些當代藝術領域最重要和最有影響力的人物，如：被《紐約時報》稱之為當代“女權運動教母”的著名女權藝術家裘蒂·芝加哥、有“行為藝術之母”稱謂的著名行為藝術家瑪麗娜·阿布拉莫維奇、世界三大博物館之一的佛羅倫斯烏菲茲美術館館長艾克·迪特·施密特、美國國家肖像畫廊首位女館長金·薩傑特、巴塞爾藝術聯合總監史畢格勒與雪恩霍澤等近百餘人的訪談文章。因此，張鴻賓創造了一個可以溝通東西方聯繫的中間地帶。藝術界的直接對話在許多年前幾乎是無法想像的，從前那一道無形的壁壘使中國的藝術家們無法真正瞭解西方藝術世界，而如今西方的藝術家們在鴻賓身上不僅找到了進入中國藝術世界的途徑，而且他更成為當代藝術世界快速發展的一部分。 2017年，在ARC國際沙龍頒獎典禮上大賽聯合主席卡拉·羅斯授於張鴻賓特殊貢獻獎 一個人必須有足夠的勇氣去開始他的冒險，這是我第一次受鴻賓的邀請去中國時的主要想法。他以如此溫和的性格工作，也是我共事過的最有道德感的專業人士之一。在我與鴻賓合作的近二十年時間裡，他的活動通過盛鑫煜藝術平臺變得更大、更廣泛、更有影響力，而他的業務逐漸涵蓋了國際合作所需的所有領域，我相信這在中國，乃至全世界都是一種獨特的形式。鴻賓在現實主義和具象藝術方面取得了突出的成就，因為這些仍然是藝術生態巨大的組成部分，而方法是無窮無盡的。他克服了在創造東西方藝術世界相互理解過程中，所遇到的一切障礙，成為任何從事中國與其他國家文化交流人的榜樣，在我看來，這一切是值得驕傲的。 作者簡介：桑德拉·米蘭達·帕丁（Sandra Miranda Pattin）是義大利著名策展人、藝術評論家、藝術家，同時還擔任布宜諾賽勒斯雙年展顧問，義大利、秘魯和哥倫比亞藝術駐地負責人；《藝見》創始人（《ArtSEEN Journal》是歐洲著名藝術類雜誌和電視頻道，旨在推廣藝術和文化，總部位於英國、義大利、哥倫比亞）。 桑德拉是前佛羅倫斯雙年展項目總監。在擔任佛羅倫斯雙年展策展人、國際項目負責人期間，為藝術家瑪麗娜·阿布拉莫維奇（Marina Abramovic）、克裡斯托和珍妮·克勞德（Christo 和 Jeanne Claude）、大衛·霍克尼（David Hockney）、理查·阿努斯基維茨和吉伯特和喬治（Richard Anuskiewicz & Gilbert & George）等全球有巨大影響力的當代藝術大師策劃了“終身成就獎”。 桑德拉在全球策劃了50多個展覽，作為藝術家她榮獲過義大利曼托瓦商業攝影協會一等獎，併入圍 Sara Modiano 獎、CoCA 獎和 Marie Marzloff 獎。

The Hong Kong catering industry has voiced concerns that the imminent rise in electricity prices will further negatively impact the cost of operating a restaurant in the city. With the new arrangement of the city’s two major power companies - CLP Power and Hong Kong Electricity - on electricity fares yesterday, customers will pay 19.7 … Continue reading Catering industry concerned over rising electricity costs 

China on Sunday announced its first new death from COVID-19 in nearly half a year as strict new measures are imposed in Beijing and across the country to ward against new outbreaks. The death of the 87-year-old Beijing man was the first reported by the National Health Commission since May 26, bringing the total death … Continue reading China announces 1st COVID-19 death in almost 6 months

Maksim Rammstein Apparently, Beijing has adjusted its policy. Instead of waiting to be removed from Wall Street one by one, China is asserting a message to the US through the announcements of five state-owned enterprises that they can take the initiative to quit the New York Stock Exchange. The announcements by Sinopec, China Life Insurance, … Continue reading Editorial: China giants no sitting ducks to US

South Korea on Wednesday confirmed its first case of monkeypox virus and pledged to strengthen monitoring and response systems as it raised the alert level to "caution" for the infectious disease. A Korean citizen, who is receiving treatment at the Incheon Medical Center after showing symptoms while entering the country from Germany on Tuesday afternoon, … Continue reading S.Korea reports first confirmed monkeypox case, steps up monitoring

深圳 - 华为伙伴暨开发者大会隆重召开，华为云发布了15大创新服务以及新的伙伴合作框架GoCloud和GrowCloud；华为ICT领域的顶级赛事“华为开发者大赛”也正式启动。 华为云CEO张平安在主题演讲中表示：“随着企业数字化转型的持续深耕，各行各业的SaaS渗透率在逐步增加，未来十年将是SaaS发展的黄金十年。华为云一直践行‘一切皆服务’，打造云上行业创新的最佳平台，加速SaaS进入千行百业。华为云将以不断创新的云服务，和伙伴及开发者一起，用创新点燃星星之火，照亮整个智能世界。” 华为云CEO张平安 华为云本次发布的15大创新服务，覆盖经验即服务、技术即服务和基础设施即服务；包含5个行业aPaaS服务， 覆盖工业、政务、供热、煤矿、教育行业；2个基础aPaaS服务一站式富媒体消息服务KooMessage、使能数字孪生的云地图服务KooMap，以及新的云商店KooGallery。发布全新的数据治理生产线DataArts，在数字内容生产线MetaStudio、AI开发生产线、软件开发生产线方面也有新的发布，如数字人服务、AI应用开发框架ModelBox、桌面IDE CodeArts等。 华为云还发布新的伙伴合作框架GoCloud和GrowCloud，帮助伙伴提升能力、扩大市场。GoCloud目标是培育与发展伙伴能力，帮助伙伴在华为云构建丰富的解决方案与服务，为客户创造更多价值。GrowCloud的目标是帮助合作伙伴扩大客户覆盖，加速销售增长，实现商业共赢。 华为云一直重视生态建设，目前华为云伙伴数量已超过38000家，开发者数量超过302万，伙伴在华为云云市场上架的应用数量已达7400多个。华为云作为智能世界的云底座，协同支撑鲲鹏、昇腾、鸿蒙、HMS等在内的开发者生态，今年计划在华为云上新增140多万各类开发者，赋能开发者500万人次。 此外，主题为“创想无限”的华为开发者大赛也在本次大会上正式启动。作为华为ICT领域的顶级赛事，华为开发者大赛开设云底座和产业两大赛道、覆盖全球6大赛区，总奖金额将高达500万人民币，希望汇聚广大学生朋友、企业和技术爱好者，在云上共创新价值。 Huawei

意大利布雷西亚 - 随着夏季临近，1000 Miglia连续第二年重新启动了引擎。从6月15日（周三）至6月18日（周六），425辆最特别的汽车将在意大利公路上复活"红色箭头"神话，在四天里行程近2000公里，穿越约250个市镇。 A Mille Miglia Car 2022年1000 Miglia将回归，逆时针穿越意大利，起点和终点为布雷西亚，中间歇脚切尔维亚-米兰马里蒂玛（Cervia-Milano Marittima）、罗马和帕尔马（Parma）。 6月15日（周三），在向南开拔和向亚得里亚海（Adriatic Sea）俯冲之前，全体人员先从布雷西亚出发前往加尔达湖（Lake Garda）。比赛期间的晚餐在费拉拉（Ferrara）市镇剧院（Teatro Comunale），比赛结束的歇脚点在切尔维亚-米兰马里蒂玛（Cervia-Milano Marittima）。 6月16日（周四），这些汽车将爬上发夹弯前往圣马力诺（San Marino），然后向乌尔比诺（Urbino）俯冲，继续前往罗马，和游行队伍一起抵达威尼托大街（Via Veneto）。 6月17日（周五），比赛将穿越四个地区 -- 拉齐奥（Lazio）、托斯卡纳（Tuscany），停一站在锡耶纳（Siena）坎波广场（Piazza del Campo）吃午餐，然后利古里亚（Liguria）和艾米利亚-罗马涅（Emilia Romagna），在帕尔马（Parma）结束。 18日（周六），比赛将经过蒙扎国家赛车场（Autodromo di Monza）和贝加莫（Bergamo），在布雷西亚结束比赛。 在体育方面，人们关注的是卫冕冠军Andrea Vesco，他在2020年和2021年取得了胜利。 路线  近2000公里257个地点115场计时赛17场时间控制赛8场平均赛 1000 MIGLIA汽车 425辆汽车71辆车参加了历史悠久的1927―1957年1000 Miglia10辆首发车将是"665 SUPERBA" OM（1927年1000 Miglia的获胜汽车）两辆ALFA 8c 2003经典车在参加1932年1000 Miglia后重回布雷西亚九辆OCCA经典车（其中七辆参加了1927―1957年1000 Miglia）将组队出发，庆祝品牌成立75周年。19辆Ferrari和6辆Maserati赛车最具代表性的汽车制造商：Alfa Romeo，50辆车1000 MIGLIA绿色能源（全电动）车8辆车  AUTO FERRARI TRIBUTE 1000 MIGLIA（现代Modern Ferrari）111辆车 AUTO 1000 MIGLIA EXPERIENCE（超跑）12辆车  国家  … Continue reading 1000 MIGLIA回归

成都 - 落日霓虹天际派对在成都东安湖木棉花酒店热力举办，本次派对是由成都东安湖木棉花酒店携手霓虹跳舞俱乐部及GK成都共同呈现，聚集青年弄潮，打造落日天台乌托邦。初夏狂欢，高调开场，在alc%屋顶酒吧纵情逍遥；临东安湖远眺，一起嗨翻夏日，体验不一样的霓虹浪潮。 快耍慢活的生活方式在成都发酵，将霓虹的氛围搬到高空，碰撞出新的火花。美景环岸，举杯畅饮。酣畅淋漓的体验感让嘉宾们在此找到放松出口，一起自在狂欢。彰显独一份的城市魅力，成都式快活持续上演。 星光大道·星耀璀璨 本次派对邀请到了著名歌手、演员吴俊余；独立音乐人Willyoga王颢霖和Teengyo；原创音乐人李起敬7Z；创造营2019人气学员、演员张猛；GK娱乐旗下艺人江文俊等一众艺人嘉宾；时尚潮流KOL、KOC出席，以及众多媒体和品牌到场。时尚弄潮的派对亮点一并展现，形成了红毯上的靓丽风景。这不仅是一个休闲放松的高空Party，也搭建了能够交流时尚、艺术、生活方式的平台。华为智慧屏助力活动呈现电子画面，动感音乐持续轮播，不断营造活动氛围。 落日酒会·天际邀约 当白天的余热消散，酒杯碰撞交织出热络气氛。户外红毯环节后，嘉宾们受邀至酒店东驿15楼屋顶观景池，一边享用由成都东安湖木棉花酒店精心准备的风格冷餐，一边感受微风徐徐，水波荡漾的放松度假氛围。在极具风格的场地拍照打卡、聊天社交，碰撞出不一样的兴趣火花。在与东安湖公园交相呼应的天际线，夏日的万种风情不断上演。 天际派对·沉醉霓虹 触摸夏天的最高点，当夜幕降临，派对开始，拥有天际的豪华美景，更是为派对增添了别具一格的风景，在东安湖的上空，承载着一份别开生面的热闹。没有音乐的夏天不够完整，现场不仅有霓虹跳舞俱乐部创始人之一DJ CHOKE带领玩转派对氛围，更有Willyoga王颢霖和Teengyo带来的精彩说唱表演，高空夜幕下的舞台一瞬间将派对气氛点燃。手持苏尔啤酒，举杯畅饮一同狂欢。 初夏的打开需要一场派对，逃离城市不需要理由，天台微醺，从白天chill到夜晚，在夏夜里肆意狂欢，留在独属于我们的落日霓虹与天际中。城市放空计划需要及时行乐，更要鲜活自在。 关于成都东安湖木棉花酒店 置身旖旎湖境，坐拥山林胜景——成都东安湖木棉花酒店毗邻东安湖公园，作为华润集团旗下自有高端酒店品牌成员，酒店位于东安湖板块核心区域，地理位置优越。值得一提的是，酒店享有得天独厚的户外场地资源，屋顶观景池设计独具特色，可一览东安湖美景，是适合举办派对的绝佳选择。 关于霓虹跳舞俱乐部 成都霓虹跳舞俱乐部是成都时下人气及热情活力最高的娱乐场所之一，强调年轻人的娱乐习惯及消费方式。复古的未来主义是品牌对未来及未知的无尽探索，霓虹俱乐部融合新浪潮、NEWDISCO、嘻哈等当下流行音乐加以复古朋克等画面元素，营造了一个全新的沉浸式跳舞场景。 关于GK成都 GK成都是一家聚焦成都文化、明星、时尚创意的综合型娱乐媒体公司。以成都为中心不断提供新颖、有价值的原创型娱乐时尚内容。携手国内一流的制作团队及顶级时尚资源打造具有成都特色文化，且现代与传统交织的高水准新媒体时尚娱乐平台。 成都东安湖木棉花酒店

上海 - 近日，SGS为大自然家居（中国）有限公司（以下简称"大自然家居"）颁发SGS首张木质地板中国绿色产品认证证书。木质地板中国绿色产品认证不仅能够为消费者带来绿色、健康、安全及优质的家居产品，同时对整个地板建材行业都有着积极推进作用，驱动全行业赋能绿色升级。 在国家提出"双碳"目标的时代背景下，绿色、低碳对家居企业的发展起着至关重要的作用。家居行业积极转型，布局绿色发展，并在2021年取得了重要成效。大自然家居作为业内的龙头企业在绿色工厂、绿色产品、绿色技术等方面实现多维突破，引领家居行业在绿色、低碳转型，积极推动绿色产业链的可持续发展。 作为家居家装的上游企业，板材行业的升级成为下游行业比拼的重要一环。板材行业的环保变革，赋能家居家装行业的绿色转型升级，从原材料率先实现绿色变革，打造完整的全家居产业链的绿色生态。SGS作为人造板和木质地板绿色产品认证的发证机构，通过对大自然家居木质地板申请认证产品进行抽样检验，并就涉及的绿色指标符合性、工厂保证能力及产品一致性等方面进行系统的现场检查，证明了大自然家居浸渍纸层压木质地板和实木复合地板能够满足GB/T 35601-2017《绿色产品评价 人造板和木质地板》和CNCA-CGP01：2021《绿色产品认证实施规则 人造板和木质地板》的要求。绿色产品评价标准是基于全生命周期理念，对组织层面和产品层面都提出了更高要求，并覆盖资源、能源、环境、品质等方面的评价指标。 大自然家居于2008年开启与SGS合作，推动木制品质量提升，对标国际市场质量要求。2009年，大自然家居成为首批通过 SGS CARB 认证的地板及基材生产企业，2014年在新产品质量控制，产品标准制定，挥发性有机物质控制，REACH 法规等领域深入合作。2015年更是与SGS达成十年战略合作，在社会责任、工厂审核、产品标准制定等方面开展全面合作。 大自然家居常务副总裁佘嘉浚 大自然家居常务副总裁、集成家居事业部总经理佘嘉浚表示：绿色、环保、可持续发展对于家居行业来说，是消费者的需求，也是未来发展方向。 SGS中国轻工产品服务总监邹鄂湘 SGS中国轻工产品服务总监邹鄂湘表示：不仅中国，国际上很多国家和地区也高度重视板材的环保问题，比如美国，除了已经被列入管控范围的胶合板、密度板和刨花板外，拟计划2024年3月将层压板也纳入CARB/EPA强制性认证范围内。除了环保变革外，综合考量产品从选材、制造、销售使用到报废整个生命周期的评价、碳足迹、碳排放、碳减排、碳中和、碳管理等契合全球对于可持续发展的期望。SGS认同行业标杆企业在低碳和可持续发展领域的身体力行对推动行业升级和引领价值链转变的风向标作用，家居企业可以在有害物质管控、耐用性、适用性、可循环、可回收、可降解、节能环保、碳管理等维度上不断身体力行从而实现产品的可持续发展。  SGS家具服务提供家具、人造板和木质地板等家装产品相关的测试服务，针对产品生命周期、环境保护和资源节约属性等要求的工厂检查服务，并且提供绿色产品认证服务。SGS目前已获得国家认证认可监督管理委员会的批准，成为人造板和木质地板、家具、涂料、纸和纸制品、塑料制品、陶瓷砖（板）、卫生陶瓷和木塑制品这8大轻工类别领域的绿色产品认证发证机构。SGS会继续扩大其绿色产品认证认证资质的产品覆盖类别，以满足不同绿色产品制造企业的需求。 关于大自然家居 大自然家居成立于1995年，至今已全面覆盖大家居产业链，产品包括地板、木门、橱柜、衣柜、墙纸、墙布、墙板、窗帘、软装、厨电，可提供门墙柜一体化、环保整装、整体厨房、全屋定制等服务。在国内拥有超过5000家终端门店，产量和销量领跑亚洲。2019年至2021年大自然实木地板连续三年全国销量第一。 大自然家居全球拥有9大原材料供应基地：巴西、秘鲁、北美、俄罗斯、法国、加蓬、缅甸、印尼、中国东北；6大集约化智造基地：江苏泗阳、江苏泰州、江西南康、广西鹿寨、安徽叶集、柬埔寨，为未来地板、木门、橱柜、衣柜、全屋定制等产品产能做好布局，投入集约化、智能化、自动化、信息化的高水平生产基地的建设，助推中国健康家居行业的发展。 关于SGS SGS 是具有140多年历史的测试、检验和认证机构，总部位于瑞士。全球公认的质量和诚信基准。SGS拥有 96,000多名员工分布在全球2,600 多个分支机构和实验室。SGS连续六年入选道琼斯可持续发展指数，第三年入选富时社会责任指数。"2022全球最具价值商业服务品牌100强"中名列排行榜52名，蝉联TIC（测试、检验与认证机构）行业榜首。 SGS通标标准技术服务有限公司由SGS集团和隶属于国家市场监督管理总局系统的中国标准科技集团共同于1991年成立，现已在全国建成了90多个分支机构和200多间实验室，拥有16,000多名训练有素的专业人员。在中国，SGS的服务能力已全面覆盖到纺织品及鞋类、玩具及婴幼儿用品、家居及轻工产品 、电子电气、农产食品、生命科学、化妆品及个人护理、石油化工、矿产、环境、工业、交通和电子商务等多个行业的供应链上下游。 SGS检测认证和培训自助式24小时平台www.sgsonline.com.cn SGS通标标准技术服务有限公司

北京 - 在第十八个"世界肠道健康日"，热心肠研究院携手20家全球大健康产业头部品牌共同举办了GUT2022×第四届中国肠道产业大会。 会上，菲仕兰作为官方合作伙伴分享最新研究成果并斩获"年度最受关注HMO研究"及"Top10专家"两项大奖。 菲仕兰不断探索牛奶中的珍贵营养 "第四届中国肠道产业大会主论坛"特别邀请了人工智能、生物科学、乳业、微生态、科学营养等领域十位专家学者和企业代表，分享领域进展与行业新知。在肠道产业大会主论坛中，来自菲仕兰创新中心的营养专家Arjen Nauta博士带来了《低聚糖组合在肠道健康产业的研究进展》直播演讲，并得到《肠道产业》年度榜单评委组高度认可："基础研究是创新的源头，创新是改变世界的动力。过去一年，菲仕兰积极进行前沿科学研究，深入探究母乳低聚糖（HMO）。菲仕兰开展先导研究，追踪HMO代谢变化，寻找潜在功效。菲仕兰对HMO的探索，为HMO的应用奠定基础。" 菲仕兰创新中心营养专家Arjen Nauta博士在大会上做分享 Arjen Nauta博士在分享中指出："我们越来越意识到肠道健康在整体健康与身心健康中的核心作用，以及生命早期特定益生菌在胃肠道中定植的重要作用。"肠道健康对于维护整体健康与身体健康至关重要。当前越来越多的中国父母开始关注孩子的肠道健康。在影响肠道健康的诸因素中，喂养方式、婴幼儿食物更为重要，且能在生命早期提供调节肠道菌群的机会。母乳喂养之所以是幼儿最佳的喂养方式，因为母乳营养全面同时包括多种低聚糖。低聚半乳糖（GOS）在一定程度上可以替代HMO，发挥部分作用，而将二者相结合能够进一步支持肠道不同部位的菌群组成和活性，实现额外的互补益处。 事实上，早在2000年，菲仕兰就实现了低聚半乳糖的商业化生产。20多年来深耕婴幼儿奶粉行业，菲仕兰已经成为全球最大的婴幼儿级别GOS生产商，并仍在为婴儿配方奶粉开发更好的低聚糖组合，将GOS与HMOs结合可以提供广泛的低聚糖多样性。 未来，菲仕兰将继续活跃于行业盛会，聚焦前沿研究，通过紧密的合作，致力于为客户提供最佳健康原料及营养解决方案，服务于不同生命阶段的人群，提高全球消费者的幸福指数，为滋养世界的食品、饮料及企业增添一份美好。 荷兰皇家菲仕兰中国高级副总裁杨国超表示："作为一家有着150多年历史的百年乳企，菲仕兰在牛奶营养的研究探索方面积累了丰富的经验，并积极携手行业伙伴开展科研合作，推动研究成果的分享和转化。未来，菲仕兰还将继续推动本土化的研发，不断为中国消费者带来更多好产品。" 荷兰皇家菲仕兰

成都 - 万物向荣，生机勃发！锦江都城酒店以"打造中西文化融合的文旅酒店"为起点开启新征程方向，在发展道路上，实现多次有价值的跨越。此次，锦江都城酒店迎来文旅探索新站点，实现继锦江都城成都武侯万达赛康酒店、中建·锦江都城成都春熙路太古里酒店后的成都第三个项目落地——成都青白江区铁港锦江都城酒店。 落子青白江区，背后的投资价值在哪？反之，锦江都城酒店的商业价值又在哪？这些都是我们需要寻找的答案。 进军青白江区 打造国际化"城市名片" 作为国家"一五"时期规划建设的西南第一个工业区，青白江区一直是成都重要的工业卫星城，也是四川重要的冶金、建材和机械制造基地。 工业发达的青白江区，还是一张国际化"城市名片"。作为成都国际铁路港所在地和中欧班列（成都）的始发地，铁路港的快速发展使得青白江拥有了"四区一枢纽"（自贸区、铁路港综合保税区、铁路港国家级经开区、"一带一路"大港区、成都陆港型国家物流枢纽）的独特区位优势。 在此基础上，成都青白江主动融入"一带一路"建设，紧扣"建设国际一流铁路港，做强开放枢纽、打造天府门户"目标，着力"畅通道、促贸易、聚产业、优环境"，打造国际供应链集聚高地，高质量构建开放型经济发展新高地。2021年，更是成功获批国家级经济技术开发区，跻身全国综合实力百强区、全国投资潜力百强区、全国绿色发展百强区、全国科技创新百强区。 当前，随着国内国际双循环新发展格局、成渝地区双城经济圈成型成势，西部大开发、西部陆海新通道高质量建设等战略部署落地落实，青白江区作为中国向西向南开放的重要门户，成为重要的国际化投资高地。 所以，锦江都城酒店作为锦江酒店（中国区）旗下定位为国际四星级的文旅探索型中高端酒店品牌，此次落子青白江区，也是为了后续能够更好开拓国际化进程，并加速全球文旅版图的实现。 强势入驻核心商圈 凸显文化优势 作为丝路新港，青白江区在地理位置上具有重要的战略优势，同样，在文化上，青白江区也具有重要优势。 早在公元前316年秦灭蜀就曾取到区境西部入成都，2000多年来，更是创造了灿烂的"县治文化"、"三国文化"、民俗文化和"英雄文化"，这些都给青白江区积累了深厚的文化底蕴。如今，锦江都城酒店秉承ArtDeco的设计理念，注重现代审美与属地文化的有机融合，以青白江区当地特色的木雕为元素，将非遗文化、川西文化等融入建筑，打造极具竞争力的打卡圣地。 除此之外，酒店还吸收中欧班列沿途多个国家的西方文化，如哈萨克斯坦/白俄罗斯/俄罗斯/波兰罗兹等，以此形成极具特色的国际化主题文商旅酒店。 在这些优势之下，锦江都城酒店瞄准空白城市，精准落子青白江区，其项目位于青白江区的核心商圈，极具商业价值。 打造"灵动空间" 提升酒店营收的边际贡献率 作为一个"文化+功能"的轻艺术酒店，锦江都城酒店不仅提供在地餐饮，让忙碌一天的客人随时回到酒店就能享受美味惊喜；同时，在锦江都城酒店的灵动空间中，除了延续和继承锦江都城酒店品牌一以贯之对传统酒店大堂的创新调整，满足消费者娱乐、办公、社交等需求，也会通过举办多种形式的文创活动，比如以非遗文化为例，数百场的系列非遗活动以及微型博物馆的产品形式，就为住客提供了沉浸式的非遗文化体验。 除此之外，如今成都青白江区铁港锦江都城酒店还跨界健身房、茶室、高端SPA等娱乐项目，将之打造成有机融合人文艺术、轻社交、健康餐饮以及生活美学等多功能的"城市会客厅"，并极大提升了酒店的营收边际贡献率。 背靠大锦江平台 赋能品牌抢占市场先机 此次落子青白江区，除了锦江都城酒店自身的品牌优势，当然与锦江酒店（中国区）的平台优势也密不可分。在疫情的冲击下，越来越多的酒店投资人意识到背靠平台的重要性，因为一个好的平台等同于良好的运营能力、采购能力、渠道以及会员系统等。而后疫情时代，这些都将成为投资人考量的重要内容之一。 锦江都城酒店同样也是如此，凭借锦江酒店（中国区）1.8亿的会员基数以及"一中心三平台"优势，持续性提升了品牌的创新能力及运营能力，为其领先其他品牌获得得天独厚的竞争力。" 结语 作为标杆项目，锦江都城酒店此次进军青白江区只是一个开始，未来，作为文旅探索型酒店，其会继续在极具投资优势的青白江区深耕发展，辐射整个西部地区甚至是全球，实现国际化发展路线。 锦江都城酒店品牌介绍 锦江酒店（中国区）是锦江国际集团"深耕国内、全球布局、跨国经营"的全球品牌战略重要布局，旗下酒店品牌覆盖多元市场，致力于为消费者提供高品质和多元化的出行体验。锦江都城是锦江酒店（中国区）旗下定位国际四星级的文旅探索型中高端酒店品牌，起源于上个世纪30年代的上海。目标客源为全球中产阶级旅居休闲商务客，凭借品牌国际化团队的管理让全球游客享受一种别致的文旅待客之道。目前已超300家酒店，遍布中国100多个城市。未来3-5年锦江都城品牌将沿"一带一路"国家布点60家酒店，全球将达到1000家酒店规模，致力于打造具有国际影响力的文创酒店品牌。锦江都城酒店，点亮心视界。 锦江都城酒店

北京怀柔万豪酒店、北京怀柔源宿酒店和北京怀柔雅乐轩酒店将落户怀柔科学城，为科研人员和到访怀柔的宾客提供多元化的旅居体验 北京 - 万豪国际宣布近日与北京怀柔科学城建设发展有限公司签署多项目协议，将打造提供695间客房的三个新酒店项目，以进一步拓展集团在北京的酒店布局。三家新酒店分别为：北京怀柔万豪酒店、北京怀柔源宿酒店和北京怀柔雅乐轩酒店，前两家坐落于怀柔科学城起步区城市客厅A地块，北京怀柔雅乐轩酒店位于城市客厅B地块，从北京怀柔雅乐轩酒店信步可达北京怀柔万豪酒店以及北京怀柔源宿酒店。三家酒店将以各具特色的品牌体验为不同类型的旅客和本地客人呈现精彩纷呈的旅居体验。 从左至右：北京怀柔万豪酒店客房效果图、北京怀柔源宿酒店外观效果图、北京怀柔雅乐轩酒店“乐窝”客房效果图 "我们很高兴携手北京怀柔科学城建设发展有限公司打造三家全新酒店，进一步夯实我们在北京的发展布局和品牌规划。"万豪国际集团大中华区首席发展官郁国刚先生表示，"伴随着国内旅游需求的日益增长，以及怀柔区的受关注度不断上升，三家新酒店将为旅客和本地宾客于怀柔区提供丰富多元的居停体验。" 北京怀柔万豪酒店标志着万豪国际旗下旗舰品牌正式入驻该区域。北京怀柔万豪酒店将以前瞻性的酒店设计和美学空间为宾客营造一处放松身心的理想之所，宾客亦可在此迸发无限灵感。精心打造的266间客房及套房，融合现代住宅设计和在地设计元素。酒店设有三家餐厅，供应国际美食及本土珍馐，其中包括标志性的万豪中餐厅。此外，北京怀柔万豪酒店还将配备品牌标志性行政酒廊 -- 万豪贵宾廊（M Club）和万豪品牌特色大堂吧（The Greatroom ）为宾客打造活力社交的优选之所。 北京怀柔源宿酒店设有186间明亮现代的客房，所有客房均配备品牌标志性的天梦之床，水疗风格浴室、超大衣柜和设备齐全的厨房。此外，设备齐全的健身中心和营养均衡的餐饮选择，让宾客尽享健康生活。 北京怀柔雅乐轩酒店将设有243间兼具时尚格调和设计美学的"乐窝"客房展现品牌标志性设计风格及创新布局。酒店计划打造一系列休闲社交空间：W XYZ®酒吧让宾客在此进行社交并享用特调鸡尾酒；能量：站（Re:fuel by AloftSM）全天候供应外带简餐，是新一代旅行者休闲聚会和享受简单精致生活的优选之地。 "我们很高兴能与万豪国际通力合作，共同在怀柔科学城城市客厅项目打造三家新酒店。"北京怀柔科学城建设发展有限公司相关负责人表示，"城市客厅项目定位为国内外科学家的国际化公共服务中心、怀柔科学城的对外展示样板、科学研究与科技产业的活力中心，是怀柔科学城构建新型城市形态的重要内容。我们希望借助万豪国际强大的品牌阵营和专业优势，为周边科研院所和创新主体提供国际化、高品质的配套服务，满足不同客群的旅居需求。" 三家新酒店所处的城市客厅项目位于怀柔科学城的核心区域，交通便利，距北京首都国际机场58公里，距怀柔北站7公里。怀柔科学城是北京建设国际科技创新中心"三城一区"主平台之一，是培育国家战略科技力量的重要载体，将聚焦物质、生命、空间、地球系统等科学方向，建设与国家战略需要相匹配的原始创新承载区。这里集聚了一批国家重大科技基础设施、前沿研发平台、前沿科学实验室及科研院所，同时秉承"科学+城"的规划理念，不断完善新型城市形态，致力于构建活力迸发、绿色生态、智慧人文、韧性安全的未来创新城市。 距离北京中心城区约50公里，怀柔一直以丰富多样的人文风情及自然景观吸引着往来宾客，除了举世闻名的慕田峪长城，怀柔还拥有静谧的雁栖湖和历史悠久的红螺寺。这里紧邻北京雁栖湖国际会都，曾成功举办过APEC会议和两届"一带一路"国际合作高峰论坛，是举办各类高级别会议的优选场所。 目前，万豪国际酒店集团在北京共运营（特许经营）21家酒店，归属旗下12个非凡的酒店品牌。北京怀柔三家新酒店项目的签约将促进集团在北京的品牌深化发展，进一步扩大酒店布局。 关于前瞻性陈述的说明 本新闻稿包含美国联邦证券管理条例所指的"前瞻性陈述"，包括预期的酒店开业以及其他非事实历史事件和涉及未来预期事件的相关信息。我们特此提示您：陈述文件并不能保证未来表现，可能会受到多种风险和不确定性因素的影响，我们可能无法准确预测或评估。风险因素包括我们在美国证券交易委员会提交的文件和集团最新提交的Form 10-Q季度报表或Form 10-K年度报表中陈述的其他风险因素。这些因素均可能导致实际结果与我们在本新闻稿中表达或暗示的预期存在重大差异。我们在本新闻稿发布之日做出这些前瞻性陈述，并且不承担任何因新信息，未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性陈述的义务。 关于万豪国际 万豪国际（纳斯达克股票代码：MAR）集团总部位于美国马里兰州贝塞斯达，在139个国家和地区拥有超过8,000家酒店，包括直接经营酒店、特许经营酒店和授权分时度假酒店，并拥有30个酒店品牌。万豪国际集团运营屡获殊荣的旅行计划 -- 万豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。垂询更多信息，请访问官网 http://www.marriott.com.cn。如需随时掌握万豪国际最新动态，可访问网上新闻中心 www.marriottnewscenter.com ，或在社交媒体上关注@MarriottIntl。 关于万豪酒店 万豪酒店在全球超过65个国家和地区拥有590多家酒店及度假酒店，致力全方位提升宾客的入住体验，助力宾客放松身心，梳理思路，并预见其需求，以激发他们发挥潜力。万豪酒店不断创新，通过"大堂吧"（Greatroom Lobby）及"手机便捷服务"（Mobile Guest Services）从空间设计和移动科技应用为全球旅客打造工作与休闲兼备的入住体验。了解万豪酒店详情及品牌动态，请浏览www.MarriottHotels.com。万豪酒店是万豪国际集团旗下旅行计划万豪旅享家（Marriott Bonvoy™）成员之一。万豪旅享家将为会员提供万豪国际旗下在全球范围内庞大的酒店阵容，会员可体验万豪旅享家专属时刻并轻松赚取及兑换积分，享受免费房晚及尊贵级别会员礼遇。免费注册成为会员，或者垂询更多信息，请访问marriottbonvoy.cn。 关于源宿酒店 源宿酒店品牌在北美、欧洲、中东和非洲以及亚太地区拥有超过85家酒店，旨在为推崇健康活力的旅行者提供舒心之所，助力他们在旅途中保持平衡的生活方式。酒店致力于为短期居停以及长时住宿的宾客带来居家般的舒适体验。源宿酒店遵循以自然为灵感的可持续发展设计理念，宽敞通风的客房均配有室内厨房、水疗浴室以及标志性的天梦之床。源宿品牌的特色设施和服务包括乐起的健康早餐、慢歇的缤纷之夜、全天候源动健身中心、全天然盐水游泳池和自行车租借计划，让宾客尽享健康生活。此外，为了给团体宾客带来更多灵活性和便利性，源宿品牌还推出独出心裁的"聚空间"概念，让宾客在此私享空间中一起烹饪、聚会及休息。如需了解更多信息，请访问www.elementhotels.com。源宿酒店是万豪国际集团旗下全球旅行计划——万豪旅享家（Marriott Bonvoy®）的参与品牌，通过"万豪旅享家"旅行计划，会员可体验到万豪国际在全球范围内的庞大酒店阵容，兑换"万豪旅享家专属时刻"会员专属体验，并获享免费住宿及尊贵会籍等一系列丰厚礼遇。免费注册成为会员，或者垂询更多信息，请访问marriottbonvoy.cn。 关于雅乐轩酒店 雅乐轩酒店品牌在全球超过29个国家和地区拥有超过210间酒店，为热衷于科技和音乐的"千禧一代"旅行者提供一个充满活力、不拘一格的空间。作为一个为音乐爱好者和音乐制作人打造的品牌，雅乐轩酒店通过其为人熟知的"乐动雅乐轩"（Live at Aloft Hotels）平台，持续为宾客呈现创新的现场音乐表演。品牌的标志性设施及项目包括WXYZ® 酒吧（WXYZ® bar）、中转：站（Re:mix® lounge）、以全天候小卖店（grab-and-go breakfast）为灵感打造的能量：站（Re:fuel），以及狗狗关爱计划（Animals R Fun）等。雅乐轩酒店时刻保持着与众不同的节拍，以设计彰显个性与不同，并基于技术和设计提升宾客体验，与宾客的需求保持同步。垂询更多信息，请访问雅乐轩官网 www.alofthotels.com，或在社交平台上关注我们。雅乐轩酒店是万豪国际集团旗下全球旅行计划 -- 万豪旅享家（Marriott Bonvoy®）的参与品牌，通过"万豪旅享家"旅行计划，会员可体验到万豪国际在全球范围内的庞大酒店阵容，兑换"万豪旅享家专属时刻"会员专属体验，并获享免费住宿及尊贵会籍等一系列丰厚礼遇。免费注册成为会员，或者垂询更多信息，请访问marriottbonvoy.cn。 万豪国际

HOPIUM MACHINA VISION: the hydrogen-powered sedan unveils its interior 巴黎 / 在展示第一款 Hopium Machina 滾動原型車一年後，法國高級氫動力轎車製造商今天展示其概念汽車 Hopium Machina Vision，並首次沉浸式展示車艙內部設計。  Hopium Machina Vision 構想人機關係的未來，由汽車設計師 Félix Godard 構思，而他曾任職保時捷、Tesla 或 Lucid。 在前方，車柱至車柱之間的顯示器呈現數碼資訊概覽，可供駕駛者和乘客存取。顯示器可在類似波浪的動作中轉至全螢幕或最小化格式。觸控式主控台讓使用者與介面進行新的感應連接。 在後方，乘客可以享受周到的室內空間和無敵天窗景觀帶來的舒適感。  車箱內部使用的所有材料都是高品質，讓車輛能夠承受時間的考驗並保持火花，同時確保透明度和可追溯性。這些材料都在歐洲採購，致力減少對環境的影響。  車輛的外觀經過精煉設計：Hopium Machina Vision 展示跑車風範和優雅的色調，並以巧妙的比例作出平衡。Hopium Machina 亦展示不少獨特元素，包括啟用以優化燃料電池系統冷卻的強勢格柵，以及受水面波浪啟發的標誌性照明系統。  車型將於 10 月 17 日至 23 日在 2022 年巴黎車展上首次亮相。 關於 HOPIUM Olivier Lombard 是勒芒 24 小時耐力賽最年輕的獲勝者。他創立了高端氫動力汽車製造商 Hopium。這是他在賽道上獲得的經驗所取得的成就。Olivier Lombard 繼承了汽車文化，駕駛氫動力賽車長達 7 年，使他成為該領域世界上最有經驗的賽車手。作為一個露天實驗室，比賽讓 Olivier Lombard 和他的團隊能夠思考新的移動解決方案，以應對當今的環境挑戰。雖然運輸業佔溫室氣體排放量的 20%，但該公司將自己定位為抵抗氣候變化的參與者。Hopium 組成一支匯集氫燃料電池、技術和汽車工程領域創新專家和領先合作夥伴的團隊。 http://www.hopium.com  在 Instagram、Linkedin、Youtube 和 Twitter 上關注我們。 ISIN : FR0014000U63Mnemonic : ALHPI Hopium

HOPIUM MACHINA VISION: the hydrogen-powered sedan unveils its interior 巴黎 / 在展示第一辆Hopium Machina滚动原型车一年后，这家法国高端氢动力轿车制造商今天发布了其概念车Hopium Machina Vision，并首次提供沉浸式车内体验。 Hopium Machina Vision由曾供职于保时捷、特斯拉和Lucid的汽车设计师Félix Godard构思设计，对人机关系的未来做出了设想。 在汽车前部，支柱到支柱显示屏为驾驶员和乘客提供了一个数字化信息图景， 可以通过波状运动方式按需要转化为全屏或最小化显示。触觉控制台提供与界面的新的感官连接。 在车的后部，乘客可以享受舒适的内部空间和无与伦比的天窗景观。 车内全部采用高质量的材料，以便车辆能经受住时间考验并保持活力外观，同时确保透明度和可追溯性。这些材料从欧洲采购，以减少对环境的影响。 Hopium Machina Vision的外观设计经过了改进，展现斜背车外形，体现运动活力和优雅美感，以及巧妙的比例平衡。这款汽车也体现出Hopium Machina的独特元素，包括可通过激活来优化燃料电池系统冷却的醒目格栅，以及灵感来自水面波浪的标志性照明。 这款车型将于10月17日至23日在2022年巴黎车展上首次亮相。 关于HOPIUM 得益于在赛道上获得的经验，勒芒24小时耐力赛最年轻的获胜者奥利维尔·隆巴德（Olivier Lombard）创办了高端氢动力汽车制造商Hopium。奥利维尔·隆巴德内心蕴藏汽车文化，曾驾驶7年的氢动力赛车，使他成为世界上在这一领域最有经验的赛车手。比赛就像是一个露天实验室，让奥利维尔·隆巴德和他的团队能够反思新的移动出行解决方案，以应对当今的环境问题。鉴于交通运输行业本身就占据了20％的温室气体排放量，公司将自身定位为应对气候变化的参与者。Hopium汇集了氢燃料电池、科技和汽车工程领域创新前沿的专家和领先合作伙伴。 ISIN : FR0014000U63Mnemonic : ALHPI Hopium

上海 - 6月1日起，上海按下"重启键"，进入全面恢复正常生产生活秩序阶段。作为保障城市有序运行的关键一环，越来越多的一线电梯人也回到工作岗位，扛起为乘梯安全保驾护航的重任，这其中就包括奥的斯机电电梯有限公司。 复工首日，奥的斯机电上海服务中心员工到岗率达100%，恢复全市7000余台电扶梯设备的维保工作。同时，奥的斯机电安装团队也已在各大建筑工地有序开工，在严控安全和品质的前提下，全力保障项目如期交付。 回顾上海疫情期间，奥的斯机电团队从未离开过战"疫"一线，他们通过驻点维保、紧急援建医院项目、加入电梯应急救援队、参与社区志愿服务等多种方式，始终坚守岗位，默默为上海疫情防控工作贡献自己的力量，收获了来自政府和客户的肯定。 6月1日，奥的斯机电上海服务中心全面复工，管理层走访慰问 全力支持复工复产，保障民生安全 5月，上海多个商超、地铁等多个公共民生项目陆续接到复工通知，奥的斯机电随即派遣专业团队对首批复工的项目进行了全面检修和专项保养，以专业、扎实的技术，保障电梯安全稳定运行，为公共场所恢复正常运营做好了充分准备。 上海地铁、沃尔玛山姆会员店、家乐福、凯德虹口商业中心、长风大悦城……截至5月31日，奥的斯机电完成超过2000次专项保养，保障上海复工复产的安全有序。 奥的斯机电员工正在对项目进行上海复工后的第一次维保作业 坚守岗位快速响应，构筑抗疫堡垒 保障城市的垂直交通安全，是奥的斯机电义不容辞的责任。在疫情危急关头，奥的斯机电的每一位员工都主动担起责任，通过驻点维保、紧急援建、志愿服务等多种形式，为疫情防控贡献自己的一份力量。 奥的斯机电维保技师谷继刚为保障隔离酒店电梯正常使用，在封控期间始终尽职尽责对电梯进行维保，收到了来自上海市闵行区人民政府的感谢信； 上海临港医院检测中心作为应急抢险救灾工程，需加急启动以保障临港新片区疫情防控工作。奥的斯机电客户经理刘梦麒第一时间配合客户确认电梯参数、合同条款，协调最短生产日期，满足政府迫切需求； 疫情期间，奥的斯机电维保技师高春雷加入社区志愿者队伍，每天往返医院和社区，为居民配送必需的药物…… 奥的斯机电的"卓越服务"精神在抗疫一线发光发热。 参与电梯应急救援，科技助力战"疫" 上海疫情封控期间，维保人员无法亲临现场维保，但奥的斯机电仍然通过前期安装的2000多台OTIS CONNECT物联网系统，为近200个项目提供了远程物联网服务，对电梯进行7×24小时实时监控，当预测到潜在故障，就会及时通知维保人员提前处理或远程处理，客户也可以通过客户端界面实时查看电梯运行状况，真正实现"按需保养"。 同时，OTIS CONNECT也已与上海市场监管局"智慧电梯平台"实现了数据对接。如果出现困人，OTIS CONNECT和"智慧电梯平台"都将第一时间接到报警，快速协同处理。 奥的斯机电7名维保人员加入上海徐汇区、闵行区电梯应急救援处置突击队。无论什么品牌的电梯出现故障，只要接到平台派发的任务，都第一时间赶赴现场。 截至目前，奥的斯机电共响应了近200次应急救援任务，其中约80%为外品牌电梯，响应及时性和处置专业性备受认可。 "感谢你们以‘逆行者'的英姿助力电梯困人应急救援……感谢你们以‘守护者'的真情奔忙电梯故障应急修理，在方舱、隔离点、保供企业最需要电梯安全卫士的时刻，冲锋在前，不畏风险，圆满地完成了每一次紧急任务。"上海市闵行区市场监督管理局在给奥的斯机电的感谢信中如是说。 奥的斯机电加入上海电梯应急救援处置突击队 疫情中，奥的斯机电人不惧危难、勇往直前；复工后，奥的斯机电将继续发扬卓越服务精神，以先进科技和优质产品保障百姓出行安全有序，为社会经济发展贡献一份力量。 奥的斯机电

成都 - 2022年5月22日，康华动保启动了《希利斯临床数据研究试验》。 狂犬病是危害犬类健康的重要传染病之一，犬类感染狂犬病，可出现乱叫乱咬、狂躁不安或精神沉郁，怕光、怕水等典型症状，甚至造成死亡。 疫苗是预防动物狂犬病最经济有效的措施。然而疫苗接种之后，产生狂犬病病毒中和抗体水平的高低，也是临床指导狂犬病免疫的关键。据WHO推荐，接种狂犬病疫苗后，血清中狂犬病病毒中和抗体≥0.5IU/ml,被认为具有有效保护水平。 酶联免疫吸附试验（ELISA），可以在较短时间内获得大量样品的结果，且不需要使用活的狂犬病病毒。在不具备生物安全防范条件的基层实验室也可以开展，适合大量样品的快速检测。ELISA 还可用于对特定动物进行研究验证的基础上，用于该动物种群狂犬病免疫后监测。 希利斯，是康华动保（成都）生物科技有限公司的宠物疫苗产品，用于预防宠物狂犬病的灭活疫苗。新一代，高标准，创新引用人狂犬病灭活疫苗生产技术。2018年监测数据显示，康华生物人用狂犬病疫苗HDCV，免疫持久性长达10年。 希利斯，为爱而生，具有以下产品特点： （1）高效： 抗原含量大于2 IU，高于WHO标准（≥1 IU），保护期长达1年以上。 （2）安全： 层析柱纯化： 创新引用人狂犬病灭活疫苗生产技术生产宠物用狂犬病灭活疫苗。有效去除大分子物质，以及过滤难以去除的蛋白成分和小分子物质，实现病毒蛋白高度纯化，提高安全性,减少不良反应。 （3）广泛： PV/BHK-21株,适合大规模生物反应器生产，可广泛用于狂犬病疫苗制作的毒株。 PV株源于巴斯德株，历史来源清晰，应用普遍，与人用狂犬病预防产品毒株PM株同源。 （4）稳定： 采用全悬浮培养生产工艺，批内/间差异小，产品质量稳定，2年保存期。 (5)更好的免疫应答： 采用Uplus独家佐剂，进口的Al(OH)3胶和免疫增强剂PTK相结合，均匀分散抗原，持续缓释更快产生免疫应答，增加免疫持续期。 （6）安全无痛注射： 低死角无痛注射器：专利SuperStick硅油涂层技术，18°锐角轻松入肤，进出皮肤时极度顺畅，避免因注射卡顿造成痛感。 安全摇臂：完全覆盖包裹注射后针头，避免对医护人员和宠主的二次刺伤害。 为提升希利斯产品有效性及研究希利斯的免疫持久性，2022年5月22日，康华动保启动了《希利斯临床数据研究试验》。本次试验，由海南大学专业实验室进行样本检测，同时有中国畜牧兽医学会小动物医学分会专家监督，采用狂犬病病毒中和抗体专业方法-酶联免疫吸附试验（ELISA），检测犬只注射希利斯后中和抗体水平，直观的让大家了解希利斯免疫后犬只抗体水平及其消长规律，从而让大家更加了解希利斯的产品特性，为后期希利斯产品有效性及免疫持久性的研究提供数据，并以长期监测的数据反馈市场，给予临床更优质的产品，从而加强宠物狂犬病的防控工作。 本次试验，康华动保诚邀中国畜牧兽医学会小动物医学分会理事长林德贵先生、中国兽医协会宠物诊疗分会副会长赵建伟先生、希利斯临床数据研究试验海南总负责人粟志勇先生、金河佑本生物制品有限公司研究院副院长董鹏先生、康华动保（成都）生物科技有限公司品牌运维及商业发展部负责人杨贞艳女士、市场部赵大维经理、以及业内宠物医生莅临指导。 康华动保期待大家一起来#挑战希利斯#，未来我们将与大家分享希利斯免疫持久性研究及产品有效性数据，不断提升产品品质，用事实告诉您：希利斯-您爱宠预防狂犬病的信赖之选！ 康华动保公司

美的将会通过数字化来进行业务创新 广州 / "数字美的2025"新闻发布会表明，美的积极打造科技集团，而这个科技集团将会为B端和C端用户，提供将软件与硬件结合起来的数字解决方案。 美的为其2025数字战略制定了具体的目标 -- 为整条价值链上的全部运营实现100%数字化，借助用户视角来推动业务发展，达到高科技行业标准，通过打造核心技术壁垒来保持业内领先地位，成为全球智能家居行业的首选，将数字技术整合进业务发展之中，从而为商业模式带来革新。 近年来，美的成功地建立了人工智能(AI)创新中心、美的软件工程院、美的云数据中心、隐私计算联合实验室。所有这些都表明，美的决心部署数字技术，并且在技术转型上面雄心勃勃。 美的集团副总裁兼首席信息官张小懿对此解释说："‘数字美的2025'展现了美的逐渐接近我们用户的过程。"在智能家居、智能建筑、智能旅行、智慧能源、智慧医疗、智能物流和智能制造等领域，美的具有统一的数字基础，能够为所有人带来独家数据"驾驶舱"和智能决策辅助。 在新闻发布会上，美的正式推出了家庭服务机器人"小惟"，这款机器人采用智能技术，集AI管家、家庭助理、安全卫士和玩伴功能于一体。就工业数字化方面而言，美的从智能家居领域，进一步扩展到了工业技术、建筑技术和其它领域，能够为企业客户提供支持，打造新的数字生态系统。 美的工业技术致力于借助科技创新的力量 -- 尤其是智能交通、工业自动化、能源解决方案和消费用品，来支持工业发展。美的楼宇科技为全球空气、水和电梯产品，提供一站式解决方案。美云智数主要是关注智能制造和工业软件。到2025年，美云智数将会覆盖2000位业内领先的客户，引进1000位生态合作伙伴。通过对可执行的业务流程进行可感知数据收集，美的安得物流将能提供可靠的决策依据。 对美的来说，当所有硬件都获得数字技术支持的时候，有机的开放生态系统将会诞生，范围从每个元数据一直覆盖到平台、系统和家庭硬件，甚至是建筑和城市，所有这一切都能通过智能数字方式相连，从而创造一个更好的数字世界。在美的的指引下，数字世界便在指尖之上。 Midea Group

上海 - 由英富曼会展集团（Informa Markets）主办，成都市人民政府、四川省卫健委指导，中国非公立医疗机构协会、四川大学华西医学中心、四川省干细胞技术与细胞治疗协会、成都市医疗美容产业协会特别支持的AMWC China世界美容抗衰老大会将于2022年10月21-23日在成都天府国际会议中心隆重召开。 大会以"汇聚全球医美资源·把握行业发展机遇"为核心主题，集学术、技术、投资、运营、营销、行业规范化发展为一体，把脉国际医美抗衰老前沿趋势，聚智赋能，共享智慧，助推医美抗衰老行业跨越迭代升级。 AMWC China 2022 世界美容抗衰老大会 (Aesthetic & Anti-aging Medcine World Congress, 简称：AMWC) 创建于2003年，母展已在摩纳哥成功举办20届，是行业内极具知名度与权威性的医学美容大会。大会计划探索医美抗衰领域的最新发现和新兴创新，话题涵盖：皮肤综合抗衰老、私密抗衰老项目、内科抗衰老治疗、抗衰老生物技术。经过多年发展，AMWC系列展会已踏足哥伦比亚、巴西、中国、日本、印度。 AMWC 全球系列展 今年10月，AMWC China 2022将如期与大家见面。作为以全球抗衰老管理理念为主题的国际大会，主办方力邀180+位来自全球的医美抗衰领域专家学者，汇聚200+个优质展商及赞助商，为大家展示国内外抗衰老行业领域取得的成果，分享新技术和新突破，解读行业热点话题及未来发展， 进一步加强国内外企业、产业等全面交流合作。 此外，主办方还邀请到973首席科学家、组织工程国家工程研究中心主任曹谊林教授，中国整形美容协会副会长、南方医科大学南方医院整形美容外科学术带头人高建华教授，世界跨学科抗衰老医学协会（WOSIAM）主席、欧洲积极老龄化联合会主席Claude Dalle教授，担任本届大会的大会联合主席，以专业化角度公平公正地评审全球专业人士的演讲稿及大会议题。 AMWC China 2022 大会联合主席 2022年10月21-23日，与全球医美人来一场"美丽之约"。期待与您相聚蓉城。 关于Informa Markets Informa Markets旨在为各行各业和专业市场，提供交易、创新和发展平台。业务包括550多个国际B2B活动和品牌，涵盖多个领域，包括医疗、保健与制药，基础设施，建筑及房地产，时尚服饰，酒店、食品与饮料，以及健康与营养等。通过举办面对面会展，提供专业数据和可执行数据解决方案，为全球客户和合作伙伴提供参与、体验和达成交易的机会。作为全球领先的会展主办方，我们为各种各样的贸易行业注入发展动力，释放机遇，为其蓬勃发展助一臂之力。 AMWC China

上海 - 什么是深烘阿拉比卡咖啡的全新境界？想象一下，当滚烫的新鲜浓缩咖啡，浇淋在冰块上 -- 深烘意式浓缩咖啡特有的醇香，就在瞬间弥漫，急速凝聚；随后，咖啡师充满热情地震摇冰块与咖啡，伴随着冰与火碰撞的交响乐，咖啡将焕发出轻盈的泡沫；最后注入的燕麦奶，则带来交融的大理石花纹和多变的口感层次…… 今日，星巴克中国宣布推出全新冰咖啡品类 -- "冰震浓缩"系列。两款采用新一代"冰力震摇"咖啡调制技艺制作的咖啡饮品 -- 海盐焦糖冰震浓缩和大溪地香草风情冰震浓缩，一举登陆中国内地各大门店*与专星送™平台。"冰震浓缩"系列也将成为星巴克全新的核心咖啡品类，全年为顾客带来浓缩咖啡的别样"冰震"魅力。 "我们期待着，‘冰震浓缩'系列的横空出世，能为中国的咖啡爱好者与顾客带去焕然一新的探索体验。"星巴克中国首席执行官蔡德粦说道，"这一系列源于经典，也将重构经典。它打破了传统浓缩咖啡的制作方法，通过震摇，赋予了咖啡更为丰富的视觉层次与口感。而在它背后，则凝聚着星巴克对于浓缩咖啡47年以来从未停歇的热爱。" 一冰，一摇，浓缩咖啡激荡出全新美妙 一如"冰震浓缩"的名字，这一系列的最大亮点，是全新的"冰力震摇"咖啡调制技艺。 新鲜萃取的浓缩咖啡风味浓郁，但数十秒内风味与香气就会快速蒸腾而逐渐消散。因此，冰力震摇必须"趁冰而下"：咖啡师会将刚刚萃取出的新鲜浓缩咖啡，在10秒内就直接淋在冰块上，用低温来锁住转瞬即逝的浓郁醇香。 随后，咖啡师会用心"震摇"，浓缩咖啡、冰块与风味糖浆不仅能充分混合，还会有更多空气被撞入浓缩咖啡丰富的油脂层里，膨胀出轻盈饱满的泡沫。最后，燕麦奶的融入，将在杯中交织出美妙的大理石花纹渐层，其特有的谷物香气也衬托着浓缩咖啡中原有的巧克力与焦糖风味，融合为浓郁曼妙的口感。 品尝这一杯"冰震浓缩"咖啡，自上而下地感受泡沫的轻盈与饱满的香气、咖啡液与燕麦奶的细腻交融，以及星巴克独特的深度烘焙为浓缩咖啡带来的浓郁与厚重。这些清晰明快的层次，带着动态的鲜活气息，在口中徐徐展开。 "震摇"其实是鸡尾酒中常见的调制手法，而这一次，星巴克选择将它运用于咖啡，奇迹般地碰撞出了美妙的层次与口感。啜饮着这杯特别的浓缩咖啡，观看咖啡师手起手落的潇洒"震摇"演绎，让你的整场饮用体验，更增添观赏乐趣。 浓缩咖啡的"三层"风味，放大才能全方位体会 这一杯冰震浓缩，拥有变化交融的三层分层。而这三层，刚好与一份优质浓缩咖啡的分层相对应，就像是把一小杯浓缩咖啡的香味、视觉与口感放大，让原本只能一饮而尽的浓缩咖啡，焕出美妙新层次。 第一层，是馥郁美妙的咖啡泡沫，轻盈饱满，定格住浓缩咖啡油脂层中那些因高温而转瞬即逝的珍贵香气，让迎接你的第一口冰震浓缩充盈着云朵般的柔软，香醇也在此刻一触即发。第二层，是缓缓交融的，如动态大理石花纹般混合的咖啡与燕麦奶，融合了焦糖与可可般的风味，增添一番独特的盈润，形成全新的味觉平衡。第三层则位于偏杯底的位置，色泽更深，也对应着浓缩咖啡的核心风味。杯底浓缩咖啡液的比例最高，也就最能还原出星巴克深烘优质阿拉比卡浓缩咖啡本身厚重而浓郁的焦糖、可可风味，不仅能形成强烈的味觉冲击感，也将恰如其分地传递深度烘焙咖啡豆的独特魅力。 冰震浓缩，正是这样一个源于经典基础之上的创意重构。在冰震浓缩中，星巴克®浓缩烘焙咖啡豆的专属风味、层次都获得了更充分的延展与诠释，即使是浅尝咖啡的顾客，也能敏锐捕捉到浓缩咖啡的迷人风味，开启浓缩咖啡色、香、味的全新体验。 这一杯冰震浓缩，凝聚47年如一日的热爱与不断创想 这一杯全新的冰震浓缩，也饱含着星巴克始终如一的咖啡热忱。自1975年以来，星巴克精心拼配来自拉美和亚太地区的高品质阿拉比卡咖啡豆，经由标志性的深度烘焙后，得到堪称招牌的星巴克®浓缩烘焙咖啡豆。资深烘焙师都深知，只有足够优质的咖啡豆，才能经受住深度达"二次爆破"的烘焙考验。 星巴克浓缩烘焙咖啡豆是星巴克所有浓缩咖啡饮料的灵魂，酸度柔和，充满巧克力与焦糖般的风味。当咖啡豆在精心烘焙下达到"二次爆破"的状态时，会为意式浓缩带来如蜂蜜涂染舌头般的醇厚口感。既便其与牛奶或燕麦奶搭配，风味也不会被掩盖。自诞生47年来，星巴克浓缩烘焙咖啡豆不仅在全球70余个国家和地区广受喜爱，也叙述着星巴克对咖啡的热爱与想象力。众多全新的咖啡饮品以浓缩咖啡为基底不断涌现，在赋予咖啡更大想象空间的同时，也为每位走进星巴克的顾客带去更多惊喜。 正如在过往20余年间星巴克中国成功引入的馥芮白、冷萃等新品类一样，冰震浓缩也将作为一个全新的核心咖啡品类，有无限的延展可能。未来，顾客不仅可以定制自己口味的冰震浓缩，也将在不同季节看到不同风味的冰震浓缩相继登场。 附：全新冰震浓缩系列饮品风味介绍 星巴克海盐焦糖冰震浓缩（燕麦奶）：经典焦糖轻揉海盐，燕麦奶的顺滑和浓缩咖啡的香醇相遇，每一口都是享受，让人回味无穷、欲罢不能。星巴克大溪地香草风情冰震浓缩（燕麦奶）：醇厚谷物芬芳间点缀大溪地香草般的馥郁花香与甜美果味，逐渐融入经典浓缩的浓郁厚重，每一口都是变幻交织的味蕾体验。 *注："冰震浓缩"系列上市门店不包括星巴克臻选上海烘焙工坊、星巴克臻选咖啡·焙烤坊及部分星巴克臻选门店。 星巴克中国

上海 - 又是一年高考季，为了借势这一全民关心的社会话题，尽早地与年轻消费者达成情感契机，越来越多的品牌加入了高考季活动，每年一次的高考也成为了品牌人的考试季。要交出高分考卷，就非常考验品牌对于用户心理的洞察。2022届高考生，用一个字形容，就是"难"。新冠疫情3年，恰好也是他们的高中3年。高考冲刺，却无奈居家网课；备考刷题，却被喊去做核酸；搜索新闻时讯，却被各种讨论乱了心神。更有上海考生，在各种高考的话题中，仍在默默备战7月。作为最早提出"考试季"概念的"文具界扛把子"，晨光文具每年考试季都会引发一波热议。不同于以往，今年晨光的高考应援有点"二次元" -- 推出首支动漫武侠风TVC。 二次元武侠大片上线，高燃共鸣圈粉Z世代 如今的学生已是00后、05后，这群人被称为Z世代，他们深受互联网影响，喜欢热血的二次元动漫，追求个性化的消费体验，愿意为高颜值、有价值内涵的产品买单。因此，晨光今年推出的首支动漫武侠风TVC《决战！考场之颠》，在B站等平台引发热议。 短片将现实世界与修仙武侠巧妙结合，讲述了18岁学子化身东方辰，为冲进考场之巅拿到秘宝，面对万卷大师的各种刁难，凭借多年刻苦学习的浑身解数和武器库中的三件法宝，成功通过考前试炼，勇夺秘宝。 面对考生备考中遇到的种种"难"，晨光自有神器巧妙化解。手中的笔，化身自带Buff的武器，在Z世代熟悉的动漫打斗画面中，直击考生的各种痛点，将产品卖点一一展现。 "题海无量" 书写不停，MG-666一招顺滑连斩轻松应对；刷题刷到手指疼犹如"泰山压顶"， "超舒适"小毛刷化身解压屏障，完美抵挡；面对学习考试噪音干扰、疫情扰乱备考心神等"杂音乱心"， 小分贝 "超安静"凝神一击，一招制胜。 二次元的打斗场景演绎，都贴合着考生的备考日常，让用户产生亲切感和代入感。潜移默化中强化了晨光为考试这一刻而生的用户认知。 片子火了，其中颜值和实力都很能打的晨光新品小分贝也迅速走红，更是凭借按动时"思路不断超安静"的独特卖点，在小红书等平台迅速种草，成为新晋考场神器，自习室图书馆必备的网红好物。 这支二次元甚至有些"中二"画风的TVC，在众多打温情陪伴牌的品牌中显得有些独特。然而片尾画风一转，出现了一段文字"人生本就是打怪升级，面对考生如此，面对疫情也如此，握住那道光，做自己的大侠"。轻松的语调，不煽情、不鸡汤，品牌仿佛化身动漫主人公，和考生们站在一起，相互鼓励，握住手中的"武器"，直面包括高考、疫情在内的人生挑战，不断打怪升级。这也契合了晨光品牌"有温度的文具"这一身份定位，打动00后用户，加深了品牌认同和好感。  传递多元化关怀，拉满考试仪式感 以真诚打动用户，也是晨光此次考试季关注的关键一点。除了用二次元高燃TVC共情考生，晨光还为考生提供了全渠道、多元化品牌关怀。联合应援海报、考试加油包、祈福活动…直接将考试仪式感拉满，成功撩到考生家长心中的柔软之处。 在高考来临之际，晨光联合九大品牌，一同加入高考应援接力，合力保障广大考生的生活，传递暖心青春能量。 B站百万UP主学霸师姐杨真直也加入其中，趣味讲述高考经历，分享高考突发应急小tips ，同时花式安利晨光三款考试笔，引发众多粉丝自发分享高考故事，同晨光一起为考生应援祝福。 在线下，晨光旗下500家九木杂物社推出考试祈福活动，打造武侠风快闪店，用热血有趣的仪式感打卡活动吸引学生和家长，传递暖心祝福； 同时，晨光在万家终端店打造加油氛围，并准备了口罩、赠品笔等考前礼包，给考生贴心和实际的关怀，祝福考生金榜题名，一举夺魁。 一系列线上线下活动，用暖心行动助力高考，晨光真正与用户站在一起，帮助用户解决在考场的各种痛点，从用户心理洞察出发，送出这届00后考生喜爱的花式应援，成功圈粉年轻消费者。  和消费者站在一起  做有温度的好文具 回顾晨光历年考试季，从以往"你不是一个人在战斗""很荣幸，能陪你一同战斗"等温情陪伴主题，到今年的"晨光考试笔就为这一刻"热血战斗主题，晨光持续刷新"考试文具就选晨光"的专业形象，并真正从考生心理出发，传递品牌关怀与温度感。 今年，面对疫情下格外"难"的这届考生，晨光喊出了"晨光考试笔就为这一刻"这一口号，不仅鼓励考生直面疫情、考试等"这一刻"，打怪升级成就新的自己，并且传递了晨光考试笔专为"这一刻"准备，陪考生"轻松"决战考场。不管是在产品还是情感层面，都是晨光对用户更用心的洞察及共情。作为考试中不可缺席的文具品牌，晨光在这次的高考系中交出了一份高分答卷。 晨光文具

南京 - 疫情当前，对于家庭防疫来说，每个成员的卫生习惯都不容小觑。除了在户外全程戴口罩、注意不乱摸乱碰之外，回到家中第一时间清洁双手、更换可能受污染的外衣等等，都是必不可少的防疫措施。当然，每日的洗浴清洁更是相对比较重要的防护手段。对于使用传统"粗壮型"电热水器的用户来说，如果只是"两口之家"，"洗个澡"还不算什么难事儿；但对于老少三代云集的"大家庭"来说，即便看似水量充足的"大圆筒"，也很难满足"高峰期"全家洗浴的需求。再加上传统电热水器管路外露，又与墙面之间的缝隙比较小，缝隙处的水渍、灰尘难以处理。久而久之，一定会成为藏污纳垢之所，对家庭的卫生环境造成不良影响。为了帮助更多的家庭摆脱这种"尴尬"，以技术力、创新力享誉行业的家电巨头A.O.史密斯推出了全新的"雅金版"薄型速热金圭内胆电热水器。通过这款满满"黑科技"的"洗浴神器"，不仅可以营造出更加良好、舒适的家庭防疫环境，更是一举解开了电热水器无法"内外兼修"的行业难题。 自推出至今，雅金版薄型速热金圭内胆电热水器以其时尚纤薄的外形、卓越的功能性获得了广大用户的高度认可。在"纤薄体型"、"双擎速热"、"雅金外观"等多重创新的加持下，A.O.史密斯还为不同需求的用户提供了60升和80升两大机型；独具匠心的设计充分满足了人们对健康、舒适、颜值的多方位需求，充分地体现了百年品牌的精髓所在。此外，该系列机型还接连捧得包括"2017艾普兰大奖"、"2017高端家电家居红顶奖"、"2019中国热水器行业畅销型号大奖"、"2019中国家电行业金石奖"等行业荣誉，可谓实至名归。 创新纤薄科技 外观更时尚 不同于传统电热水器，A.O.史密斯薄型速热电热水器创新纤薄科技，采用真空隔热技术，在保温性能不变的前提下，有效降低保温层厚度，同时通过双胆结构优化，再次缩减厚度，机身薄至31.6cm。 纤薄同时，全新的雅金外观也让卫浴空间更具时尚气息。工程师们采用高分子材料，经过双涂双烤工艺处理，精雕细琢，令机身色彩更为细腻有质感，呈现内敛的雅金色彩。同时，外壳还在加盐高湿度强腐蚀性的实验环境中，经受了超过500小时的严苛考验，确保典雅机身在湿度偏高的浴室环境依旧长久如新。18.5英寸大镜面全触屏设计，镜面采用不导电真空镀膜工艺，尽显金属质感，流线镜面造型与极简机身相融合，优雅时尚。 双擎速热加持 水量更澎湃 舒适洗浴更离不开"畅快洗浴"。这款新品做到纤薄机身的同时，还能实现加热更快速，热水量更充足。创新研发双引擎速热系统，能够实现双棒双胆独立加热，加热速度相比前代产品提高25%，自带加热"快进键"。创新独立双胆结构，有效减少冷热水混合，搭配MAX智能增容技术，畅享多倍舒适热水，带来突破传统厚重水箱的澎湃大水量。此外，瞬热恢复技术能够缩短洗浴等待时间，该产品将水温加热到洗浴温度仅需15分钟，一个人洗完，另一人换换衣服，加热就完成了，轻松实现家人"接力洗浴"。 专业设计保障 安装更便捷 现在精装修小区越来越普遍，可是留给卫浴空间安装热水器的位置，往往比较狭窄。给消费者造成了很大困扰。针对这一情况，A.O.史密斯研发创新工艺，实现薄型60L热水器机身长度仅790mm，能够更灵活地应对特殊卫浴安装空间，更有A.O.史密斯专业的上门设计保障，让这款机器充分发挥其高颜值的特性，安装效果更佳。不仅如此，它还采用了"后进后出"的安装模式，将进出水管路隐藏，日常的清洁也由此变得更加简便。 此外，A.O.史密斯还推出了80L大升位薄型电热水器。纤薄同时，80L大升位，热水更多40%，让热水更澎湃，洗浴更舒适。解决了消费者因冬季进水温度大幅降低，小升位大功率的电热水器无法满足的热水量需求的困扰。 百年品牌传承  品质更安心 该新品延续A.O.史密斯耐用经典 -- 美国专利金圭特护内胆（美国发明专利：US7410672）。通过将金圭涂层均匀喷涂在水箱内胆上，并经过850摄氏度高温烧烤确保涂层耐压抗冲击不脱落，它能够数十年如一日地保护热水器内胆不受侵蚀，抗拒冷热水的不断冲刷，并始终与内胆钢板同步伸缩不脱落。采用美国标准（2.0MPa），承压能力高于中国及欧洲标准（1.2MPa），并通过严苛"UL"标准下1.0MPa十万次寿命试验，尖端工艺有效避免虚焊，保证内胆结构承压性能，极限承压能力更高达2.1MPa。焊接精良，金圭涂层不断裂不脱落，高效防腐抗垢。长久耐用，品质如一。 A.O.史密斯拥有147年灿烂历史，是将创新技术和节能解决⽅案应⽤于产品，并⾏销世界各地的全球知名企业。在热⽔、净⽔、空⽓净化、采暖⾏业居于创新、节能、环保的卓越地位。A.O.史密斯是美国纽约证券交易所上市公司（代码AOS），成功⼊选标准普尔500成份股，跻⾝"美国知名企业俱乐部"。⾃1998年进⼊中国以来，A.O.史密斯已深耕中国市场20年，始终专注创新研发，勇于占领技术制⾼点，⽤创新技术解决⾏业难题。 A.O.史密斯

安大略省渥太华 / 加拿大皇家铸币厂分别铸造99.999%（5-9s）的纯正金币，纪念加拿大采矿历史上的转折点克朗代克淘金热（Klondike Gold Rush），以及1896年运用各种勘探方法在育空地区著名的博南扎河（Bonanza Creek）首次发现黄金的那段历史。这枚新发布的金币是1盎司5-9s纯金币系列中的第二枚，其铸造原理反映了传统洗矿槽的运行机制。该系列纯金币用于纪念"最后一次声势浩大的淘金热"，这次淘金热永远改变了加拿大、育空地区和数千年来生活在这片土地上的原住民的生活。 加拿大皇家铸币厂在2022年加拿大多伦多矿业展览会上推出克朗代克主题金币以致敬加拿大采矿传统 这枚由世界上最稀有黄金制成的金币于今日在安大略省多伦多举行的2022年加拿大多伦多矿业展览会（PDAC）上推出。该展览会是由加拿大勘探者与开发商协会主办的全球首屈一指的矿物勘探和采矿会议。这枚金币将在加拿大皇家铸币厂展台上展出，并将很快通过铸币厂的官方纯金分销商网络向客户提供。 2022版每盎司价值200美元的99.999%纯金币"克朗代克淘金热：寻找黄金"（Klondike Gold Rush: Prospecting For Gold）的反面由加拿大艺术家Steve Hepburn操刀设计。这位艺术家在小小的金币上为人们呈现了一个正在运行的木制洗矿槽，槽内装满熠熠生辉的"金银财宝"，珍贵的金片和金块正被精心分离出来。金币的正反两面均饰以一排精雕细琢的放射状线条，这已然成为铸币厂金币的一个标志性特征。铸币厂独特的微雕枫叶刻印还增强了硬币的防伪特性，数字22正是其发行年份的后两位数字。 铸币厂最新的5-9s纯金金币具有设计精美的信用卡式风格外观，随附铸币厂首席鉴定官签署的纯度证书。 加拿大皇家铸币厂采用全球主要金币发行商通用的分销模式，不会直接向公众出售金币。我们鼓励感兴趣的买方通过信誉良好的黄金经销商转订新金币。 关于加拿大皇家铸币厂 加拿大皇家铸币厂（Royal Canadian Mint）是负责加拿大流通硬币铸造和发行的皇家企业。加拿大皇家铸币厂被公认为世界上规模最大、功用最广的铸币厂之一，在国际范围内提供范围广泛的专业化高质量铸币产品及相关服务。有关铸币厂及其产品和服务的更多信息，请访问www.mint.ca。请在Twitter、Facebook和Instagram上关注铸币厂。 Royal Canadian Mint (RCM)

Port congestion should ease next year as new container vessels are delivered and demand from shippers softens from pandemic highs, but not enough to restore global supply-chain flows to where they were before Covid, according to the head of DHL’s freight-forwarding unit. “It’s going to ease in 2023, but it’s not going to go back … Continue reading DHL Warns Supply Chain Won’t Recover to Pre-Covid Days in 2023

Kang Myung-gil parked his truck last week and stopped hauling products from a unit of Samsung Electronics (005930.KS) and other major South Korean companies to the port of Incheon, joining a strike that has hit industrial hubs and ports. At stake is his family's livelihood, Kang said, as soaring fuel prices and other costs make … Continue reading South Korean truckers say strike is a fight for livelihood

Shares sank in Asia on Monday after a report that U.S. inflation worsened last month sent stocks reeling on Wall Street. Major regional markets dropped more than 2% in early trading Monday, while U.S. futures slipped more than 1%. On Friday, the S&P 500 sank 2.9%, locking in its ninth losing week in the last … Continue reading Asian shares sink after inflation-driven retreat on Wall St

The Hang Seng Index could come under pressure and fall to 21,000 this week following an 880-point slump by the Dow Jones Industrial Average while a possible US interest rate hike of 75 basis points also added to the uncertainty. Hong Kong stocks may feel pain after the drop in global markets in the near … Continue reading 21,000 looms in wake of Dow drop

Hong Kong’s future lies in three main directions – financial technology, seeking opportunities in the mainland market, and green finance, said Eddie Yue Wai-man, chief executive of the Hong Kong Monetary Authority in an interview. The financial hub has developed rapidly in the quarter of a century since the handover, Yue said, and its role … Continue reading FinTech, China openings hold the key for HK

Developers seem to be restrained in pricing ahead of a possible interest rate hike as secondary-market transaction volume plunged over the weekend. Hong Kong Association of Banks chairwoman Mary Huen Wai-yi said Friday some lenders may raise the capped rate for Hong Kong interbank offered rate-based mortgage plans and the prime rate as the rates … Continue reading Rate fears cap price rises

The Guangdong Real Estate Chamber of Commerce has urged the province to lift restrictions on lowering property prices so that developers could speed up sales to boost liquidity, mainland financial media outlet Caixin reported. Some developers want to cash in by selling homes in their inventories in some third and fourth-tier cities at discounts, but … Continue reading Developers want price fillip to ease cash crunch

McDonald's restaurants flung open their doors in Moscow once again on Sunday under new Russian ownership and a new name: Vkusno & tochka, which translates as "Tasty and that's it". The new dawn for Russia's fast-food scene will initially see 15 rebranded restaurants open in and around the capital after the U.S. burger giant turned … Continue reading ‘Vkusno & tochka’: McDonald’s restaurants reopen in Russia under new name

The European Central Bank will raise rates by a half-point in the fall, after July’s planned move of half that size, if the trajectory for consumer prices doesn’t improve, according to Governing Council member Robert Holzmann. While a big increase would have sent a stronger signal as policy makers battle record inflation, “it was good … Continue reading Holzmann backs big ECB hike in fall if no inflation improvement

The Bank of England said on Friday it was satisfied that Britain's top banks could be shut down without putting at risk the stability of the financial system or disrupting customers, but it found shortcomings at three major lenders. In its first public assessment of how failing lenders could be dismantled in a crisis without … Continue reading Bank of England says top UK banks no longer “too big to fail” 

World-leading collaborative robot manufacturer DOBOT unveiled a core Indian distribution partner Jendamark. PUNE, India - In 2014, Jendamark Automation entered the Indian market and offered customers a unique mix of world-class engineering, following Jendamark's motto 'Passionate about technology, focused on people.' Since then, Jendamark India has delivered turnkey solutions to optimize manufacturing. The company pioneered Industry 4.0 by implementing AR, … Continue reading Jendamark and DOBOT Shake Hands to Bring the Future of Automation to India

XAG Agricultural Drone conducts aerial spraying to boost cassava productivity in Cambodia SIEM REAP, Cambodia - Drone technology has been recently introduced in Cambodia's cassava cultivations to help small-scale farmers earn better yield while bringing down the costs of farm input. Cassava is the most important agro-industrial crop in Cambodia that provides employment and livelihood to thousands of rural workers. … Continue reading XAG Brings Drone Innovation to Cambodian Farmers for Sustainable Cassava Production

CHEONGJU, South Korea - The Cheongju Craft Biennale (referred to as the Biennale) published the competition guidelines for the '2023 Cheongju International Craft Competition (referred to as the Competition)' on Monday, June 10. The competition is conducted in two areas: "Craft Competition" and "Craft City Lab Competition", where proposals are open for public offering. The application period is … Continue reading 2023 Cheongju International Craft Competition outline published

Gaston Taratuta from Argentina named EY World Entrepreneur Of The Year™ 2022 EY also honors fashion icon Stella McCartney with the EY Social Entrepreneurship Award 2022 for SustainabilityGuests also joined an inspiring session with artist and activist Bono, talking about entrepreneurial leadership MONACO - Gaston Taratuta, Founder and CEO of Argentina-based Aleph Group, Inc. was … Continue reading Gaston Taratuta from Argentina named EY World Entrepreneur Of The Year™ 2022

UFC and VeChain Announce Historic Global Marketing Partnership. VeChain Becomes First Official Layer 1 Blockchain Partner of UFC. VeChain to Receive Unprecedented Integration into UFC Assets. VeChain Becomes First Official Layer 1 Blockchain Partner of UFCVeChain to Receive Unprecedented Integration into UFC Assets SAN MARINO and LAS VEGAS - UFC®, the world's premier mixed martial … Continue reading UFC® and VeChain Announce Historic Global Marketing Partnership

China's exports rebounded in May as Covid-related bottlenecks on production and logistics clear up, but a slowdown looms this year as global consumer demand for goods cools, weakening trade's ability to act as a driver for economic growth. Exports in dollar terms grew 16.9 percent in May from a year earlier, customs data showed Thursday, … Continue reading China exports grow in May

Chow Tai Fook Jewellery Group (1929) posted an 11.4 percent year-on-year growth in net profit to HK$6.7 billion for the year ended March and plans to buy back up to 10 percent of its shares. Earnings per share were HK$0.67 and it purposed a final dividend of HK$0.28, it said in a filing yesterday. Revenue … Continue reading Share buyback on cards as CTF profit rises 11pc

Chinese securities regulator yesterday denied reports that it is conducting review and research work regarding the revival of Ant Group's initial public offering but it reiterated its support for eligible platforms to list overseas. This came after Bloomberg reported that the China Securities Regulatory Commission had started early-stage discussions on a potential revival of Ant … Continue reading No work on Ant IPO, says CSRC

Standard Chartered Plc’s chief executive officer said Hong Kong is bouncing back and the lender remains committed to the Chinese market despite Covid-related disruptions. “We’re seeing a healthy level of resilience and recovery in markets like Hong Kong,” Bill Winters said in an interview on Bloomberg TV Thursday. “The underlying economic activity remains strong.” He … Continue reading Standard Chartered chief bets on Hong Kong’s “resilience and recovery” 

At least five Hong Kong-based bankers have left CMB International Capital Corp. in recent weeks, according to people familiar with the matter, as the war in Ukraine and an uncertain economic outlook hammer global capital markets. Two vice presidents and some associates have departed, said the people, requesting not to be identified because the matter … Continue reading Hong Kong based bankers leave CMB as global economic outlook uncertain 

En Orient, le dragon, 龙 long, est une créature bienveillante, de bon augure et de nature bénéfique, alors qu’en Occident, le dragon est un monstre hideux, malfaisant, symbolisant la terreur et le mal. Comment ces créatures similaires peuvent-elles être si opposées ? Comment peut-on au mieux interpréter l’image du dragon dans la mythologie chinoise ? Jin Longshou, … Continue reading Dragon oriental et dragon occidental : deux symboles que tout oppose

China hat am 30. Mai die bisher detaillierteste geologische Karte des Mondes im Maßstab 1:2.500.000 im Science Bulletin veröffentlicht. Chinesische Wissenschaftler aus mehreren Forschungsinstituten und Universitäten haben die hochauflösende topografische Karte auf der Grundlage von Daten des chinesischen Monderkundungsprojekts Chang'e sowie weiterer Daten und Forschungsergebnisse internationaler Organisationen erstellt. Die Karte enthält 12.341 Einschlagskrater, 81 Einschlagbecken, … Continue reading China veröffentlicht detaillierteste Mond-Landkarte der Welt

Der von Warren Buffett unterstützte chinesische Hersteller von New Energy Vehicles (NEV) hat vor kurzem den deutschen Autogiganten Volkswagen als drittwertvollsten Fahrzeughersteller der Welt abgelöst. Die Aktien des in Shenzhen, Guangdong, ansässigen Unternehmens schlossen am Mittwoch mit einem Plus von 3,98 Prozent. Damit stieg die Marktkapitalisierung des Unternehmens auf 142,7 Milliarden US-Dollar und übertraf damit … Continue reading Chinas BYD ist weltweit die neue Nummer 3

Bereits um fünf Uhr morgens herrscht im Chili-Handelszentrum im Bezirk Xinpu in Zunyi in der südwestchinesischen Provinz Guizhou reger Betrieb. „Das Zentrum bietet den Landwirten eine bessere Handelsumgebung, reichlich Lagerraum und bessere Transportmöglichkeiten“, sagt Wu Yingbo, ein Chilibauer aus der nahe gelegenen Stadt Xinzhou. „Es ist ein bequemer Weg für alle, ihr Geschäft zu entwickeln, … Continue reading Guizhou konzentriert sich auf die Chili-Industrie

Asian markets fell Thursday as a rally in oil ramped up inflation fears, with top officials warning of more pain to come as the Ukraine war continues to push prices up and put further pressure on the global economy. Buyers on Wall Street were in retreat again after data showed US crude and gasoline stockpiles … Continue reading Asian markets drop as oil rises and inflation fears ramp up 

BYD (1211), the automaker backed by Warren Buffett, said it will pay more effort to expand the international market after a report saying that it is readying to sell its own batteries to Tesla. The electric vehicle giant will step up its efforts to expand its global EV market as the company is under great … Continue reading BYD sets sights on global market

Four mega initial public offerings could raise as much as HK$40 billion in the second half of the year in Hong Kong, after IPO fundraising plunged by 92 percent year-on-year in the first half, PwC Hong Kong said yesterday. The accounting firm said there were 22 new listings in the first six months of 2022, … Continue reading Four mega IPOs worth $40b to hit market in second half

Asia will need about US$66 trillion (HK$514.8 trillion) for ESG investments in the next 30 years, Hong Kong Monetary Authority chief executive Eddie Yue Wai-man believes. His comments came as The Green Commercial Bank Alliance – launched by the HKMA and the International Finance Corporation – revealed it has added five leading financial institutions as … Continue reading Need for US$66tn as Asia bids to go green

La valeur totale de la production de l'industrie chinoise des services de navigation et de localisation par satellite a atteint 469 milliards de yuans (environ 69,6 milliards de dollars) en 2021, soit une hausse de 16,3 % par rapport à l'année précédente, selon un livre blanc du secteur publié fin mai. En 2021, la Chine … Continue reading Le secteur de la navigation par satellite plus que jamais rentable

Der chinesische Chic integriert einzigartige kulturelle Elemente in die neuesten Trends in verschiedenen Branchen. China-Chic-Produkte begeistern die Menschen und sie liegen zur Zeit in China im Trend. Junge Verbraucher verlieben sich in schicke China-Chic-Produkte CRI berichtet, laut dem 2020 Report on China Consumption Brand Development, der vom Ali Research Institute veröffentlicht wurde, hat der Online-Marktanteil … Continue reading China-Chic im Trend

Japon, fin du VIIe siècle. Le prince Nagaya est féru de la poésie et du bouddhisme de l'empire du Milieu sur lequel régnait la dynastie Tang, en pleine prospérité culturelle et économique. Ce passionné de la culture chinoise fit fabriquer mille kesas, vêtements sacrés des moines, avant de les donner aux moines bouddhistes chinois. Des kesas … Continue reading Chine-Japon : aux sources de 2 500 ans d’échanges culturels

Das Forschungsschiff „Science“, das dem Forschungsinstitut für Ozeanographie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften zur Verfügung gestellt wurde, befindet sich aktuell in seinem zehnten Einsatzjahr und hat nun seine zehnte ozeanographische Expedition quer über den Äquator abgeschlossen. Die renommierte Wissenschaftszeitschrift „Nature“ würdigte die wissenschaftliche Expedition des Schiffes in den westlichen Pazifik als „eine weitere Großtat 600 … Continue reading Forschungsschiff „Science“ erzielt fruchtbare Ergebnisse im Westpazifik

Die Tarim-Wüstenautobahn, die durch die Taklimakan-Wüste in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang führt, wurde durch eine Umstellung des Bewässerungssystems entlang des Schutzwalls letzten Monat in eine kohlenstofffreie Straße umgewandelt. Nach Fertigstellung des Projekts werden nun alle Sträucher entlang der Strecke anstatt mit Dieselpumpen mit Hilfe von solarbetriebenen Pumpen bewässert. Durch das Projekt werden schätzungsweise 1.000 … Continue reading Chinas erste Wüstenautobahn ist ab sofort CO2-neutral

China hat einen Plan zur Errichtung eines Nationalparks am Qinghai-See in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai genehmigt. Der Aufbau des Nationalparks soll bis 2024 abgeschlossen werden. Der Qinghai-See befindet sich nordöstlich des Qinghai-Tibet-Plateaus und erstreckt sich im Jahr 2021 auf eine Fläche von 4.625,6 Quadratkilometern. Damit ist er der größte Binnensalzsee des Landes. Der Qinghai-See dient … Continue reading China plant Nationalpark am Qinghai-See

Asia stocks rose on Wednesday, encouraged by a rally on Wall Street, but gains were kept in check by worries that aggressive central bank policy tightening will stifle global growth and raise the risks of stagflation. The World Bank on Tuesday slashed its global growth forecast by nearly a third to 2.9 percent for 2022, … Continue reading Asia stocks advance as investors weigh impact of hawkish central banks 

China Railway Construction Corporation (1186) has put a 49 percent stake in a joint venture with a unit of embattled developer China Evergrande (3333) up for sale for 2.66 billion yuan (HK$3.13 billion). Evergrande's unit holds the remaining 51 percent stake, according to data from Beijing Equity Exchange. This came as Goldin Financial (0530) said … Continue reading Rail giant dumps 2.6b yuan Evergrande stake

The yen extended a twenty-year low against the dollar yesterday, weighed down by the widening gap between yields in Japan and the US, stoking speculation over potential intervention. The currency fell as much as 0.8 percent to 132.96 per US dollar - the lowest since April 2002 - with benchmark Treasury yields trading above the … Continue reading BOJ feels heat as yen extends 20-year low

Seit April sind einige Wirtschaftsindikatoren in China gesunken. Das Wiederaufleben der Pandemie in China wird wirksam bewältigt durch verschiedene Richtlinien. Erwartet wird eine rasche Rückkehr zur normalen Wirtschaftsordnung und einem normalen Wirtschaftsbetrieb. Shanghai-Pudong beschleunigt Wiederaufnahme der Produktion CNS berichtet, mit der Verbesserung der Pandemiebekämpfung in Shanghai hat die Pudong New Area, in der sich die … Continue reading Chinas Wirtschaft auf dem Weg zur Normalität

China nutzt neue Wege, um das Altenpflegeproblem flexibel zu lösen. Das private Rentensystem wurde kürzlich offiziell bekanntgegeben. Die Alterung der Bevölkerung stellt CNS zufolge weltweit ein Problem dar. Viele europäische Länder sind früh in eine alternde Gesellschaft eingetreten - Tendenz steigend. Die neueste Bevölkerungsprognose, die Ende letzten Jahres vom französischen Nationalen Statistikinstitut veröffentlicht wurde, besagt, dass … Continue reading China nutzt innovative Ideen zur Lösung des Altenpflegeproblems

Li Tao arbeitet bei einem Unternehmen in der südchinesischen Metropole Shenzhen in der Provinz Guangdong und will schon seit langem einen Laptop kaufen. Vor kurzem hat er herausgefunden, dass Laptops mit der jüngsten Politik von Shenzhen 15 Prozent billiger sind als zuvor. Der Rabatt auf Laptops ist Teil der „Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Erholung … Continue reading 15 Prozent Rabatt auf Elektrogeräte und Subventionen beim Autokauf – China will Konsum fördern

In einem Weißbuch namens „Junge Chinesen im neuen Zeitalter“, das vor kurzem vom chinesischen Staatsrat veröffentlicht wurde, heißt es, die Begeisterung der jungen Chinesen für das Erlernen beruflicher Fertigkeiten habe in einem noch nie dagewesenen Maße zugenommen. Es scheine eine gemeinsame Wahl von immer mehr jungen Chinesen zu sein, sich nach der Arbeit weiter fortzubilden. … Continue reading Immer mehr Chinesen bilden sich mit MOOCs fort

La Chine est riche d’une longue histoire et d’une culture millénaire, marquées par d’innombrables talents. Toutefois, seuls quelques illustres personnages ont su passer à la postérité en « pratiquant la vertu, acquérant les mérites et avançant des idées géniales » simultanément. Wang Yangming, de la dynastie Ming, est l’un de ces grands lettrés. La pensée de Wang … Continue reading Zhang Xinmin : Comment l’école de Yangming s’est-elle répandue à l’étranger ?

Asia's stock markets edged lower on Tuesday, the yen hit a 20-year low and bond markets wavered as investors nervously awaited U.S. inflation figures and central bank meetings in Australia, Europe and, next week, in the United States. British Prime Minister Boris Johnson survived a no-confidence vote among his Conservative Party's lawmakers on Monday, but … Continue reading Bonds slide, yen dumped as interest rate hikes loom

A two-track approach is emerging in Beijing: sticking to President Xi Jinping's stance on strictly controlling Covid pandemic while his No. 2, Premier Li Keqiang, is being given the task of boosting the economy, the Wall Street Journal reported. However, Xi's zero- Covid policy is complicating Li's economic-revival mission, the report said. This came as … Continue reading China takes two-track approach to revival

Paul Singer's Elliott Investment Management is seeking US$456 million (HK$3.56 billion) in damages from the London Metal Exchange over its decision in March to cancel billions of dollars worth of nickel trades after a massive short squeeze. The move by the activist investor ratchets up pressure against the LME, which has been widely criticized for … Continue reading LME faces US$456m lawsuit over nickel chaos

Chinese regulators are preparing to wrap up their investigation into Didi Global and restore the ride-hailing giant's main apps to mobile stores as soon as this week, the Wall Street Journal reported. Regulators are also finishing up their probes into data security at two other firms, Full Truck Alliance and online recruitment platform Kanzhun, the … Continue reading Ride apps set for return as probe nears end

Shanghai and Hong Kong stocks closed at near two-month highs on Monday, as Beijing and Shanghai steadily return to normal life from China's biggest COVID-19 outbreak in two years, with sentiment boosted by measures to revive the country's economy. The blue-chip CSI300 index rose 1.9% to 4,166.09, the highest level in seven weeks, while the … Continue reading Shanghai and HK stocks close at two-month highs as COVID impact fades

China stocks rose on Monday as both Beijing and Shanghai have been returning to normal life from the biggest COVID-19 outbreak in two years, while measures to revive the economic growth helped boost investor sentiment. The CSI300 index rose 1.5% to 4,152.24 points at the end of the morning session, while the Shanghai Composite Index … Continue reading China stocks rise as COVID impact fades, stimulus lifts sentiment

Billionaire Jack Ma’s Ant Group Co. launched its digital bank in Singapore, as China’s largest online financial platform branches out of its home market amid regulatory headwinds. ANEXT Bank will provide digital financial services to micro, small and medium-sized enterprises that have cross-border operations, it said in a statement on Monday. Ant will allow these … Continue reading Ant unveils Singapore digital bank in overseas expansion push

WuXi AppTec (2359) announced that it has resumed its regular business operations in Shanghai, adding that it remained confident that its full-year revenue would grow 65 to 70 percent this year from a year ago. The medical tech firm reiterated that its second-quarter revenue will grow 63 to 65 percent from an earlier year. This … Continue reading WuXi AppTec forecasts 70pc revenue growth

U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Saturday said she never pushed for cuts to President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, rebutting a media report in which a biographer was quoted as saying she favored scaling it back to avoid inflation. "I never urged adoption of a smaller American Rescue Plan package, and I … Continue reading Yellen denies report that she pushed for a smaller COVID-19 relief package

En Chine, c'est le compte à rebours pour Kindle. Le 2 juin, le géant numérique américain Amazon a annoncé fermer sa librairie numérique Kindle et mettre fin à la commercialisation de ses fameuses liseuses électroniques sur le marché chinois le 30 juin 2023. Les rumeurs sur ce départ circulent depuis l’année dernière quand les liseuses … Continue reading Amazon va retirer Kindle de Chine

En 2021, l’Organisation Mondiale de la Santé a souligné que l’émergence des problèmes de santé mentale est une marque dévastatrice laissée par les pays dans leur lutte contre l’épidémie. Des études ont même démontré que les personnes vivant dans des environnements ravagés par la guerre sont cinq fois plus susceptibles de souffrir de maladies mentales. … Continue reading Comment la poésie Tang et Song peut-elle aider à bâtir un « pont de l’âme » entre l’Orient et l’Occident ?

Le 23 mai dernier, l'Administration d'État de contrôle du marché en Chine a annoncé que le constructeur automobile Tesla avait organisé le rappel de 107 293 de ses voitures vendues en Chine (Xinhua). L’usine implantée à Shanghai a évoqué un défaut lié à l’écran tactile pendant le rechargement électrique, pouvant potentiellement causer des dysfonctionnements et … Continue reading Le constructeur Tesla rappelle plus de 100 000 voitures en Chine

Les grottes bouddhiques de Yungang ont été sculptées entre le milieu du 5e siècle et le début du 6e siècle de notre ère. Composées de 252 grottes et niches et abritant 51 000 statues dans une zone sculptée dans la roche d’une superficie de 18 000 m2, les grottes de Yungang sont une réussite exceptionnelle … Continue reading Les grottes de Yungang, un symbole des échanges culturels entre la Chine et l’Occident

Ein Wurm hat es leicht, sich im Beijinger Sommerpalast zu verstecken: In dem kaiserlichen Garten gibt es mehr als 60.000 Bäume und Sträucher. Selbst das Sonnenlicht kann sich kaum einen Weg durch das Laub bahnen und auf den Boden dringen. Insekten waren sozusagen die Herrscher dieses Geländes bis der Sommerpalast eigens für die Kaiserinwitwe Cixi … Continue reading Pflanzenschutz im Beijinger Sommerpalast

Asian share markets fell on Thursday on widespread investor worries over high inflation and the threat of recession, while oil prices slumped following a report of reassurances from Saudi Arabia over production. Global benchmark Brent crude was last down more than 2 percent a barrel at US$113.86 ahead of a meeting of oil producing countries … Continue reading Asian shares fall on inflation, recession concerns; oil skids 

Hong Kong's retail sales surprisingly rebounded in April, lifting the sector out of contraction after strict Covid curbs hammered consumer spending earlier this year. Sales value rose 11.7 percent in April from a year earlier on the back of "receding local epidemic and the disbursement of the first batch of consumption vouchers," the Census and … Continue reading April retail sales bounce back to beat estimates

Der achtjährige Tashi Wangden blätterte in einer Buchhandlung hinter dem berühmten Potala-Palast in Lhasa in einem chinesisch-tibetischen Comic. Er ist fasziniert von den lebendigen Bildern und dem zweisprachigen Text in „Die Reise nach Westen“, einem klassischen chinesischen Roman, sowie von dem klugen und mutigen Affenkönig in dem Comic. Der Comic ist einer von mehreren zweisprachigen … Continue reading Neues Kapitel für Kinderliteratur in tibetischer Sprache

HSBC Holdings plans to invest more than 3 billion yuan (US$448 million) in its China operations, Chief Executive Noel Quinn told state news agency Xinhua, saying he sees challenges for the economy but also opportunities for investment. Quinn said the investment would be carried out over a five-year period running until 2025 without specifying the … Continue reading HSBC to invest 3 billion yuan in Chinese business 

Des signes positifs sont apparus dans les relations Chine-UE, qui ont pâti de vents contraires au cours de l'année écoulée. Récemment, le 23e sommet Chine-UE s'est tenu par visio-conférence. C'était la première fois en près de deux ans que la Chine et l'UE entamaient un dialogue au plus haut niveau. Mais face à l'apparition de … Continue reading Les relations Chine-UE vont-elles aborder un nouvel épisode décisif ?

Similaire au Asia Week New York ou encore Asian Art à Londres, cet événement, construit autour d’un calendrier riche en événements et expositions, présente la richesse et la variété de l’art asiatique en France. Depuis 2018, les galeries d'antiquités spécialisées en art asiatique, les grandes maisons de ventes aux enchères, ainsi que des musées parisiens … Continue reading Le Printemps Asiatique va commencer !

Selon Forbes China, Tencent a décidé de poursuivre le fabricant chinois de téléphone Vivo. Le motif ? Ce dernier aurait empêché les utilisateurs de Tencent de télécharger des contenus (applications ou logiciels), créés par le géant chinois des services internet et mobiles. C’est surtout le cas de Yingyongbao, l’App store de Tencent. Vivo utiliserait toutes … Continue reading Tencent poursuit Vivo pour concurrence déloyale

Asia's factory activity slowed in May as China's heavy-handed coronavirus curbs continued to disrupt supply chains and dampen demand, adding to woes for some of the region's economies that are already under strain from surging raw material costs. Manufacturers slowed activity last month in countries ranging from Japan to Taiwan and Malaysia, business surveys showed … Continue reading Asia’s factory activity slows in May as China Covid curbs weigh 

China's State Council said it will support mainland firms to list in Hong Kong as it revealed more details of 33 measures to stabilize the economy covering fiscal, financial, investment and industrial policies. To revive investment and consumption, the government also ordered localities not to expand curbs on auto purchases and said those which already … Continue reading China pledges support for HK listings

Investors should hedge for an "existential" sterling crisis as the British currency faces struggles usually seen in emerging markets, according to Bank of America strategists. The Bank of England continuing to hike interest rates won't be enough to rescue the pound, strategist Kamal Sharma said in a note. Instead, there's a risk the nation's current … Continue reading Pound faces perfect storm

GoGoX, the Hong Kong-based logistics startup, is reportedly seeking listing approval this week, aiming to raise up to US$150 million (HK$1.17 billion), 70 percent less than expected. Formerly known as GoGoVan, the company expected to open its retail books on June 13, and debut on June 23, according to International Financing Review under Reuters. GoGoX, … Continue reading Logistics start-up GoGoX set to launch US$150m IPO

Depuis la réunification des deux Allemagnes, les relations entre Berlin et Pékin se sont intensifiées. En matière de politique étrangère, les deux pays ont basé une coopération et une entente commune sur plusieurs points : par exemple l'opposition à la guerre d’Irak de 2003 et à l’intervention militaire de 2011 en Libye. L’Allemagne est le … Continue reading Chine – Allemagne : une relation essentielle

Selon le site Bloomberg, les affaires des leaders chinois de la tech ne se portent pas bien en ce moment. C’est surtout le cas pour leurs actions en bourse, dont la valeur a baissé de près de 50 % en moyenne pour l’ensemble du secteur. Les nouvelles réglementations anti-monopolistiques mises en place depuis l’été dernier … Continue reading Baisse des valeurs boursières dans la tech chinoise

Major banks in Hong Kong have pledged to help customers to reactivate mainland bank accounts. To assist Standard Chartered Hong Kong / Standard Chartered China customers who are unable to travel between the two places due to the pandemic to reactivate their bank accounts, the bank said it has introduced a series of measures, including … Continue reading HK banks off er help on mainland accounts

The average loss for a Mandatory Provident Fund member reached HK$4,670 in the first 23 days of this month. That took the year-to-date loss to HK$32,476, according to Gain Miles. The Gain Miles MPF Composite Index slid 2 percent in May, or 12.4 percent from the beginning of this year. By May 23, the firm’s … Continue reading MPF investor MPF investor losses rise to losses rise to $32,476

Wheelock Properties acquired three residential buildings in Staunton Street in Sheung Wan at the reserve price of HK$529 million through a compulsory sale yesterday. The property, with a registered site area of approximately 4,333.55 square feet, is currently a pair of seven-story commercial/residential composite buildings completed in 1968, and Wah Yee Mansion, which is a … Continue reading Wheelock gets three buildings in Staunton Street for $529m

Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten haben sich auf ein sofortiges Verbot der Einfuhr von 75 Prozent des russischen Erdöls geeinigt. Dies teilte der Präsident des Europäischen Rates, Charles Michel, am Montag mit. Auf dem EU-Sondergipfel am selben Tag hätten sich die Staats- und Regierungschefs auf die sechste Runde der Sanktionen gegen Russland geeinigt, so … Continue reading EU einigt sich auf Importverbot für russisches Öl

Statistiken von mehreren zuständigen Behörden von Dienstag zufolge ist Chinas Einkaufsmanagerindex (PMI) der Produktionsindustrie im Mai gegenüber dem Vormonat um 2,2 Punkte auf 49,6 Punkte gewachsen. Die Konjunktur der Fertigungsbranche hat sich damit deutlich verbessert. Zhao Qinghe vom chinesischen staatlichen Statistikamt sagte, die Zahl der Branchen mit einem erhöhten PMI unter den 21 befragten Sektoren … Continue reading Chinas PMI der Produktionsindustrie steigt im Mai auf 49,6 Punkte

Goldin Financial Holdings Ltd. said the sale of its eponymous Hong Kong skyscraper failed to complete in a blow to the embattled property firm’s attempts to repay debt. The agreement by receivers to sell the Goldin Financial Global Centre was terminated and the deposit paid by the purchaser was forfeited, according to a statement to … Continue reading Golden Financial fails to sell Hong Kong skyscraper as it struggles to pay debt 

Only one company sold shares for the first time in Hong Kong this month, with proceeds raised marking the lowest for IPOs in May in 10 years. A Chinese company that offers diagnostic services including Covid-19 tests was the only firm executing an initial public offering during the month in the Asian financial hub -- … Continue reading Slowest May for Hong Kong IPOs in a decade 

Stocks wobbled and bonds fell in Asia, while the dollar rose on Tuesday after a hot inflation reading in Germany heightened nerves about the pace and scale of looming interest rate hikes. Rising energy prices added to worry about the persistence of consumer pain. Brent crude futures touched a two-month top of US$122.43 a barrel … Continue reading Stocks dip, bonds drop as German surprise renews inflation fears 

Centre financier chinois et plus grande ville du pays, Shanghai, a commencé la réouverture progressive de nombreux commerces depuis le lundi 16 mai. Cette annonce faite par Chen Tong, le vice-maire de la municipalité, lors d’une conférence de presse organisée le dimanche 15 mai, laisse entrevoir un possible allègement des mesures de confinement en Chine. … Continue reading Shanghai planifie la reprise des activités par étapes

Eine große Retrospektive mit dem Titel „Han Meilin Art Exhibition“ ist derzeit im neu eröffneten Anhui Art Museum zu sehen. Präsentiert werden über 400 der besten Werke des altgedienten Künstlers Han Meilin, die die ganze Bandbreite von Hans künstlerischem Schaffen in den Bereichen Kalligrafie, Tuschemalerei, Bildhauerei, Keramik, Holzschnitzerei, Schmiedekunst und Volkskunst zeigen. Die gemeinsam vom … Continue reading Retrospektive in Anhui zollt chinesischem Künstlerveteranen Tribut

Wenn man durch die alte Stadt Kashgar in Xinjiang spaziert, hört man von Zeit zu Zeit Dutar- und Rawap-Musik, und die temperamentvollen und fröhlichen Melodien erfreuen das Herz. Die Menschen in Kashgar scheinen ein Talent für Tanz und Musik zu haben, sie können ein Musikinstrument spielen und zur Musik tanzen. Maimertokhti Jakow, der ein Teehaus … Continue reading Teehausbesitzer in Kashgar will Freude verbreiten

L'un des défis majeurs du conglomérat chinois Tencent est de renouer avec la croissance. Pourtant, son rapport financier du premier trimestre 2022, publié le 18 mai, est loin d'être prometteur. Si le chiffre d'affaires augmente légèrement, par rapport à la même période de 2021, de 0,12 % à hauteur de 135,5 milliards de yuans, son … Continue reading Un plan social touche tous les services de Tencent

Cela s’est passé en février dernier, à New York. Un homme blanc a attaqué, en l’espace de deux heures et sans provocation de leur part, sept femmes asiatiques âgées entre 19 et 57 ans. Dans un entretien, Wu Bin estime que la violence envers les Asiatiques pendant la crise sanitaire n’est pas seulement la nouvelle … Continue reading Dans le contexte de la crise sanitaire, quelle est l’origine du racisme anti-asiatique aux États-Unis ?

„Meine Häuser wurden mit Geld gebaut, das ich durch den Knoblauchanbau erwirtschaftet habe.“ Luo Zhengdong meint die drei Häuser in seinem Hof im Kreis Jimsar in der autonomen Präfektur Changji der Hui im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Neben seinem Hof liegt ein großes grünes Feld mit Knoblauchsprösslingen. Als Luo Zhengdong klein war, erlernte er die … Continue reading Jimsar-Knoblauch – Nicht nur gut für die Gesundheit, auch für den Geldbeutel

Das Dorf Shuinan in der Stadt Nanping in der südostchinesischen Provinz Fujian liegt am Wuyishan-Nationalpark. In den vergangenen Jahren hat das Dorf dank seiner geografischen und ökologischen Vorteile den industriellen Wandel gefördert und einen Weg zur Wiederbelebung der ländlichen Gebiete gefunden. In der Vergangenheit waren das „Traubendorf“ und das „Industriegebiet“ zwei Markenzeichen von Shuinan. In … Continue reading Shuinan – Mit Weintrauben zu Wohlstand

Records are being broken all across the United Kingdom as rental asking prices skyrocket. Property firm Rightmove's first-quarter rent tracker found that the average monthly asking price shot up 10.8 percent year-on-year to reach 1,088 (HK$10,700) outside London while prices in the capital rose by 14.3 percent with the average monthly rent sitting at 2,193. … Continue reading Rent prices make history

Half of voters want their local councils to improve roads and provide more affordable housing, a survey conducted by market-research firm Ipsos found. Carried out on May 5 ahead of local elections, the survey found that 50 percent of respondents thought improving the condition of roads and pavements should be a top priority for councils. … Continue reading Roads, housing lead concerns

Hong Kong homeowners have a larger footprint in London than any other international group, according to a report from Benham and Reeves. It found that Hongkongers have the most homes registered to foreign addresses in 17 of London's boroughs. The report examined the total number of residences registered to owners with out-of-country addresses and then … Continue reading Long way from home

The kitchen is Clarence founder and chef Olivier Elzer's playground. His great-grandfather, grandfather and mother were all chefs before him. Growing up in Alsace, northeastern France, also meant that he regularly interacted with farmers, which gave him the knowledge of ingredients and good produce. "My mom is very passionate about food and for her, happiness … Continue reading Chef’s special

Asian shares extended overnight global gains thanks to strong results from regional tech firms and U.S. retailers, while investors also took comfort from Federal Reserve minutes showing a pause to its rate hikes is on the cards later this year. The swing in sentiment left the dollar wallowing at one-month lows, with the euro rising … Continue reading Asia shares join global rebound as Fed hike fears ease, China tech boost 

HSBC (0005) has been examining an initial public offering of its Indonesian business to tap buoyant investor demand in the world's fourth-most populous country. Plans for a share sale in Jakarta are at an advanced stage, said people familiar with the plan, asking not to be named discussing an internal matter. It has yet to … Continue reading HSBC eyes IPO for Indonesian business

Alibaba (9988) reported a 21 percent decline in adjusted net profit to 136.39 billion yuan (HK$158.97 billion) for the year ending in March but its last quarter's sales beat expectations after Chinese consumers turned to online malls for basic needs during Covid lockdowns across the country. Revenue for the last fiscal year rose 19 percent … Continue reading Alibaba net declines 21pc but lockdown sales jump

Ein neuer internationaler Expresszug, der China und Myanmar verbindet, ist am Montag in der südwestchinesischen Stadt Chongqing abgefahren und markiert die Eröffnung eines neuen Handelskorridors zwischen China und der ASEAN. Der Zug, der Photovoltaikanlagen transportiert, wird China über den Hafen Lincang in der Provinz Yunnan verlassen und nach 15 Tagen in Mandalay (Myanmar) eintreffen. Dieser … Continue reading Chongqing startet neuen China-Myanmar-Expresszug

Eine Erschließungs- und Erkundungsbohrung im Kondensatgasfeld Bozhong 19-6 erreichte eine Bohrtiefe von 5.813 Metern und stellte damit einen neuen Rekord für die tiefste Bohrung auf dem Bohai-Ölfeld auf, teilte die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Tianjin Branch am Montag dem China News Service mit. CNOOC beendete die Bohrung in 60 Tagen und überwand dabei … Continue reading Bohrungen im Bohai-Ölfeld reichen 5.813 Meter tief

Tens of thousands of people in the UAE have now been awarded a golden visa in recognition of their exceptional status. The 10-year residency permits are given to people who have made an outstanding contribution to the country, have highly-prized skills or work in key industries that are crucial to economic growth. Recipients include dozens … Continue reading Go for gold

Things are changing in the United Arab Emirates as it's taking different approaches to boost its economy, including making it easier for more international talent to stay in the country. On April 18, the UAE announced a big revamp of its golden visa system which allows foreigners to live and work in the country for … Continue reading Calling top students

With the lifting of most of the UK's Covid-19 prevention measures it's clear that working people in particular are returning to live in urban areas, and in London the shortage of rental properties has led to a continued surge in residential rents. The average rent in London surged 14 percent year on year in the … Continue reading Back to London as pandemic eases

Lambeth, a remarkable and historic London borough, is one of 13 local authorities which make up Inner London. It is the fifth most densely populated local authority in England and Wales with a mix of cultures and characters. For perspicacious investors looking for the most affordable property with superb connectivity to the major hub station, … Continue reading Indulge in the comforts and convenience of The Pinnacle, Oval Village

Manchester, an iconic and historical center of the Northern Powerhouse and the UK’s second largest city, has captured the rising favour of Hong Kong investors over the years. According to Oxford Economics, this borough has the highest rate of economic growth of all major UK cities and is set to see a Gross Value Added … Continue reading Manchester beckons investors with brand new prime rental properties

Asian stock markets were mixed Thursday after notes from the Federal Reserve's latest meeting confirmed expectations for more interest rate hikes but contained no surprises to rattle investors. Benchmarks in Hong Kong and Sydney declined while Tokyo, Shanghai and Seoul were higher. Oil prices also advanced. Investors are uneasy over the impact of interest rate … Continue reading Asian stocks mixed after Fed confirms rate hike plans

China rangiert weltweit auf Platz 1, was die Zahl der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) etabliertenerhaltenswerten landwirtschaftlichen Produktionssysteme von globaler Bedeutung (GIAHS) betrifft, teilte das chinesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten am Dienstag mit. Drei Standorte in China, sprich ein altes Teeanbaugebiet im Kreis Anxi in der ostchinesischen Provinz Fujian, … Continue reading China weltweit führend bei globalen Agrarkulturerbe-Systemen

Der Eintritt in ausländische Märkte ist seit dem vergangenen Jahr allmählich zu einem Konsens für die Transformation der chinesischen Spieleindustrie geworden. Mit dem Wachstum des globalen Marktes bieten die Märkte im Ausland einen unbegrenzten Raum. Es ist kein Wunschtraum mehr, dass die neue Generation chinesischer Spielehersteller die internationalen Giganten übertrumpft: Einem Bericht der chinesischen Spieleindustrie … Continue reading Überseemärkte bieten Chancen für neue Generation chinesischer Spieleunternehmen

La musique traditionnelle chinoise, axée sur l’émotion, est du style « xieyi », signifiant littéralement « l’écriture de l’idée ». Étant claire et harmonieuse, elle présente une articulation relativement simple, contrairement à la musique occidentale ayant souvent une forme plus complexe et qui accorde plus d’importance au rythme et au tempo. La musique chinoise, bien … Continue reading Zhao Chonghua : « La musique chinoise contemporaine devrait mêler le passé et le présent, la tradition et la création, pour s’adapter aux grands changements de la société »

Xiaomi (1810) said semi-conductor supplies will soon return to normal and may even exceed demand in the second half of the year. The first quarter was difficult, but the remaining quarters should see a lot of its products to launch, Xiaomi's president Wang Xiang said yesterday. This came as Apple told its suppliers to speed … Continue reading Chip crunch set to ease says Xiaomi

Haikou was China's best-performing city in 2021, according to the Milken Institute's Best-Performing Cities China index. The capital of Hainan province jumped 19 spots to top the list of first- and second-tier cities ahead of Guangzhou, Xi'an, Shanghai and Beijing. The city of Chuzhou topped the list of third-tier cities. The most populous city in … Continue reading Haikou crowned top Chinese city

Twitter Inc will face skeptical shareholders on Wednesday during its annual meeting, as doubt remains over whether the social media company will complete its deal to be acquired by billionaire Elon Musk at the agreed-upon price. The Tesla chief executive tweeted on May 13 that the $44 billion acquisition was "temporarily on hold" while he … Continue reading Twitter to hold annual meeting amid Musk uncertainty

L'Administration d'État pour la réglementation du marché en Chine a annoncé, le 13 mai, qu'elle avait déposé plainte contre le CNKI (China National Knowledge Infrastructure), en raison de pratiques monopolistiques présumées. Le CNKI est une base de données universitaire : il héberge des journaux, des thèses de doctorats et d’autres publications académiques. Des dysfonctionnements liés … Continue reading CNKI, la base de données universitaire chinoise, accusée de monopole

Alberta has given its employers a boost by lifting restrictions on hiring temporary foreign workers. As of May 1, the province has removed all occupations that were on a "refusal to process" list. This was part of the province's Covid-19 response to prioritize jobs for Albertans. A statement accompanying the changes said: "This supports sectors … Continue reading All occupations welcome

Pay hikes higher than the rate of inflation for workers in Canada in the past year are likely to be a boon for foreign nationals hoping to emigrate to Canada under the Temporary Foreign Worker Program. "Wages offered to temporary foreign workers should be similar to wages paid to Canadian and permanent resident employees hired … Continue reading Pay rises outpace inflation

Even realtors have been surprised by the number of non-Alberta natives snatching up homes in the province, as the real estate market in Calgary - its biggest city - has seen unusually high levels of action in the past six months. Sales activity improved across all major centers in Alberta, but the largest gains happened … Continue reading Alberta homes heating up

Asia stocks opened mostly in positive territory on Wednesday even as global growth concerns and weak U.S. economic data weighed on Wall Street overnight. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.35 percent, Australian shares were up 0.33 percent, and Seoul and Taiwan both ticked upwards 0.61 percent and 0.2 percent. Hong Kong's, … Continue reading Asian stocks shrug off Wall St weakness but growth concerns remain 

Babycare, a Chinese maker of products for young children, is exploring an initial public offering in Hong Kong, according to people familiar with the matter. The Hangzhou-based company has held early discussions with potential advisers, the people said, asking not to be identified as the information isn't public. A first-time share sale could happen as … Continue reading Babycare explores US$500m IPO in HK

Chinese tech firms Kuaishou Technology (1024) and NetEase (9999) both posted better-than-expected results for the first quarter. Kuaishou, China's No.2 short-video platform, narrowed its adjusted net loss by 34.1 percent year-on-year to 3.72 billion yuan (HK$4.38 billion) defying a weakening economy and competition with TikTok-owner ByteDance. Revenue rose to 21.07 billion yuan for the three … Continue reading Kuaishou cuts losses by 34pc as NetEase profit edges up

Shares of traditional car manufacturers jumped yesterday while those of electric vehicle makers fell after China eased restrictions on car purchases and reduced taxes that buyers pay on some cars by 60 billion yuan (HK$70.62 billion). The cut was part of the 140 billion yuan tax breaks announced by China on Monday to stimulate the … Continue reading Traditional cars race past EVs on 60b yuan tax breaks

Erdbeeren, Paprika und Kirschtomaten – viele Stadtbewohner in China pflanzen heutzutage Gemüse oder Obst auf ihrem Balkon. Auf chinesischen E-Commerce-Plattformen wächst der entsprechende Markt. Die Nachfrage deckt den gesamten Lebenszyklus des Wachstums von Obst und Gemüse ab. Dazu gehören beispielsweise Saatgut, Blumentöpfe, Nährböden, Dünger und Gartengeräte. Die Gemüsebauern finden damit zu einer natürlichen Ruhe. Mit … Continue reading Gemüseanbau auf dem Balkon, ein neuer Trend unter jungen Chinesen

Premier directeur d’origine chinoise depuis un siècle du Centre Chine John Thornton de la Brookings Institution, Cheng Li a une profonde compréhension de la Chine et des États-Unis. Dans un entretien, il a livré son point de vue sur la jeunesse chinoise. Qu'est-ce qui vous a poussé à étudier la jeunesse chinoise contemporaine ? Cheng … Continue reading Les jeunes Chinois et Américains sont-ils plus proches les uns des autres ?

Les fictions télévisées et cinématographiques chinoises deviennent populaires à l'étranger grâce à l’amélioration de leur niveau de production, nombre d'entre elles proviennent des entreprises situées dans le district de Hengdian. Ainsi après le succès de La belle époque de la belle-fille en Afrique, les jeunes hommes africains appellent les Chinoises « Doudou » lorsqu’ils les … Continue reading Comment Hengdian, Hollywood et Bollywood peuvent-ils s’inspirer les uns des autres ?

While the British National (Overseas) visa has proven its popularity, cochair of All-Party Parliamentary Group on Hong Kong Alistair Carmichael has raised concerns about what happens when Hongkongers decide to take the flight over to the United Kingdom. Since the visa's launch in January 2021, there have been over 100,000 applications and official estimates predict … Continue reading BNO support ‘glaringly inadequate’

Shoppers across the country will have no doubt noticed the new rules on the number of cooking-oil bottles they can purchase in supermarkets. Major supermarkets across the country - such as Tesco, Morrisons and Waitrose - have been forced to ration cooking-oil products due to shortages caused by Russia's invasion of Ukraine. Since both countries … Continue reading Add oil – literally

China's property market woes are likely to worsen this year with prices remaining flat and sales and investment falling further, while tighter and widespread Covid-19 curbs weigh on still fragile demand despite more policy easing. The property market, a pillar of the world's second-largest economy, was weakened by a government clampdown on excessive borrowing from … Continue reading China’s property market woes set to worsen in 2022 

Multiple threats to the global economy topped the worries of the world's well-heeled at the annual Davos think-fest on Monday, with some flagging the risk of a worldwide recession. Political and business leaders gathering for the World Economic Forum (WEF) meet against a backdrop of inflation at its highest level in a generation in major … Continue reading Economic outlook has ‘darkened’, warn in Davos 

Vacation rental firm Airbnb Inc said on Tuesday it will shut down all listings and experiences in mainland China from July 30, joining a long list of Western internet platforms that have opted out of the China market. The company made the announcement in a letter posted to its official WeChat account addressed to its … Continue reading Airbnb to close in China by mid-summer  

China tripled investment in solar power projects in the first four months, putting the nation on track to install record amounts of new clean energy capacity. Investment in solar was 29 billion yuan (HK$34.2 billion) from January through April, about 204 percent higher than in the same period a year earlier, according to a National … Continue reading China triples solar investments

New World Development (0017) has filed a compulsory sale application to acquire several properties in Causeway Bay which have a combined market value of HK$4.5 billion. The properties, which include 54-76 Percival Street and Happy Mansion at 5-27 Lee Garden Road, have a site area of 19,831 square feet. The developer has more than 80 … Continue reading NWD looks to expand Causeway Bay holdings

Stocks and the yuan advanced after President Joe Biden signaled he'd reconsider China tariffs imposed by the Trump administration. The onshore yuan closed at a nearly three-week high of 6.6634 against the US dollar, up 106 basis points. Biden said he was weighing cutting tariffs on Chinese goods while increasing calls on OPEC to raise … Continue reading Yuan jumps as Biden hints at lower tariffs

China will offer more than 140 billion yuan (HK$165 billion) in additional tax relief mainly aimed at businesses as it seeks to offset the heavy impact of coronavirus lockdowns on its economy. The measures include additional tax rebates to companies and cuts of 60 billion yuan on passenger car purchase taxes, China National Radio reported, … Continue reading 140b yuan tax relief rolled out

Chinese ride-hailing giant Didi Global will delist from the New York Stock Exchange, after a majority of the company's shareholders voted in favor of the plan, putting to rest a year-long clash with Beijing over its U.S. stock market listing. In an extraordinary general meeting (EGM) held on Monday, 96.26% of shareholders who were present … Continue reading Majority shareholders vote in favor of delisting Didi from New York

The global job market is at risk of doing a U-turn on its path towards recovering to pre-COVID-19 levels as lockdowns in China and the war in Ukraine weigh on economies, the International Labour Organization (ILO) said in a report on Monday. The U.N. agency estimated that there was the equivalent of 112 million fewer … Continue reading China lockdowns, war risk derailing global jobs recovery -ILO

US President Joe Biden said he’ll review Trump-era tariffs imposed on imports from China amid growing calls from businesses to remove the levies. Biden said he’s considering removing some of the tariffs and would talk with Treasury Secretary Janet Yellen about it after returning to the US from Asia. “We did not impose any of … Continue reading Biden says he’ll review Trump’s China tariffs

En septembre 2021, la National Gallery of Australia a dépensé 14 millions de dollars australiens pour commander à Lindy Lee, artiste australienne d'origine chinoise, la création d'une sculpture en acier inoxydable : Ouroboros. Il s'agit de la commande la plus chère de l'histoire du musée, qui espère établir une nouvelle norme pour l'art public australien … Continue reading Lindy Lee : « J’ai embrassé toutes les expériences et je me suis réconciliée avec mon identité raciale »

Over the past few weeks, hundreds of thousands of Hongkongers have been painting the town red, armed with HK$5,000 worth of consumption vouchers dished out by the government last month for use in restaurants, shops and on public transport. But while the vouchers cannot be converted to cash or used to pay bills, some intrepid … Continue reading Cashing out through crypto

How much higher can the greenback soar and, conversely, how much lower can the yuan fall? And how will the market turmoil play out within the grander plan to position the Chinese currency as a global force? The answers, say analysts, can be found in what the IMF is saying - and doing - among … Continue reading Down but far from out

Shares are mixed in Asia in cautious trading after Wall Street rumbled to the edge of a bear market on Friday. Tokyo and Sydney were higher Monday while Hong Kong and Shanghai declined. Investors were awaiting minutes from the latest policy setting meeting of the Federal Reserve and updates on consumer prices, due later this … Continue reading Asian shares mixed after Wall St barely misses bear market

Wenn es dunkel wird, erwacht der Antiquitäten-Markt in der südchinesischen Metropole Guangzhou zum Leben. Die Standbesitzer breiten ein quadratisches Tuch auf dem Boden aus und stellen alte Möbel, alte Radios, Geschirr aus der Ming- oder Qing-Dynastie, Antiquitäten, Gemälde, Kalligraphie usw. zum Kauf bereit. Wu Kaisi ist im Jahr 1995 geboren und hat an der Uni … Continue reading Neue Berufswahl für die chinesische „Generation Z“: Sammler von Gebrauchtwaren

Les arts martiaux chinois, dont l’histoire est séculaire et profonde, sont la cristallisation de la sagesse du peuple chinois. Il ne s'agit pas seulement d'une combinaison de force et de souplesse, d'entraînement interne et externe, mais également de la compréhension du peuple chinois de la vie et l'univers. À l'étranger, les gens appellent les arts … Continue reading Pourquoi le kung-fu est-il devenu un symbole particulier de la culture chinoise en Occident ?

The United Kingdom is set to impose anti-dumping duties of up to 29 percent on aluminum extrusions from China to protect domestic producers. Aluminum extrusions - they are used widely in the transport, construction and electronics industries - are being dumped in Britain at lower prices than they are sold in China, the Trade Remedies … Continue reading China in UK sights for duties on aluminum

Six months after Hong Kong introduced equity index futures to make it easier for international investors to bet on Chinese stocks, Singapore still rules the market, although its Asian rival is making inroads. Hong Kong’s contracts linked to one index of 50 of the largest mainland-listed companies accounted for about 4 percent of volume in … Continue reading Singapore still rules China futures market as Hong Kong edges in

Hong Kong dollar traders are girding for tighter liquidity in the banking system as the city’s de facto central bank drains cash to maintain the currency’s peg to the greenback. The city’s one-year interest rate swap -- a gauge of expectations for interbank liquidity in the future -- jumped to the highest since December 2018 … Continue reading Hong Kong dollar traders brace for rate spike amid intervention

European and American health authorities have identified a number of monkeypox cases in recent days, mostly in young men. It’s a surprising outbreak of a disease that rarely appears outside Africa. Health officials around the world are keeping watch for more cases because, for the first time, the disease appears to be spreading among people … Continue reading What is monkeypox and where is it spreading? 

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am Donnerstag den Adenovirus-basierten Corona-Impfstoff CONVIDECIA in die Notfallliste aufgenommen. Es handelt sich um den 11. Corona-Impfstoff, der von der WHO eine Notfallgenehmigung erhalten hat. Hergestellt wird dieser Einzeldosis-Impfstoff vom chinesischen Unternehmen CanSino Bio. Das Vakzin ist für Menschen ab 18 Jahren anwendbar.

Eine Ausstellung mit Holzschnitten des 98-jährigen chinesischen Künstlers Huang Yongyu ist am Mittwoch, dem Internationalen Museumstag, im Suzhou-Museum eröffnet worden. Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit vom Suzhou-Museum und der Beijinger Akademie der schönen Künste entstanden ist, zeigt 78 Holzschnitte von Huang, die sein künstlerisches Schaffen von den 1940er- bis in die 1990er-Jahre dokumentieren. Unter dem … Continue reading Ausstellung von Farbholzschnitten von 98-jährigem Künstler in Suzhou-Museum eröffnet

Was kann man nach der Rente machen? Li Chunhong hat ihre ganz eigene Antwort gefunden und arbeitet nun als Model. Die 66-Jährige hat früher im Medizinbereich gearbeitet. Nach der Rente im Jahr 2017 wurde bei ihr Brustkrebs diagnostiziert. Von 25 Runden qualvoller Strahlentherapien ausgemerzt litt sie außerdem an Depressionen. Aber sie ließ sich davon nicht … Continue reading Das neue Leben eines 66-jährigen Models

Eine der wichtigsten Aufgaben, die die Menschheit vor der Landung bemannter Raumschiffe auf der Oberfläche des Mars lösen muss, besteht darin, auf dem kargen, rötlichen Planeten nutzbares Wasser zu finden. Ein kürzlich von chinesischen Wissenschaftlern erzieltes Forschungsergebnis, das auf der Grundlage von Daten des chinesischen Marsrovers „Zhurong“ erhalten wurde, könnte dieses Ziel näher rücken lassen. … Continue reading „Zhurong“-Mission: Mars enthält vermutlich nutzbares Wasser

China on Friday announced it would cut a key interest rate in a boost to home buyers and debt-mired developers as the country's economy is slowed by Covid-19 restrictions ripping across major cities. Prolonged virus lockdowns have constricted supply chains, quelled demand and stalled manufacturing in the last major economy welded to a zero-Covid approach … Continue reading China cuts key mortgage reference rate as Covid bites 

Born and raised in Hong Kong, Lost founder Rick Woo grew up with entrepreneurship in his blood and knew early on that he wanted to start his own business. His father owned an electrical business and was keen for Woo to join him when he was 18. Woo initially agreed but then realized that he … Continue reading Lost emperor

Asian shares jumped in early trade on Friday after China cut a key lending benchmark to support a slowing economy, but a gauge of global equities remained set for its longest weekly losing streak on record amid investor worries about sluggish growth. China cut its five-year loan prime rate (LPR) by 15 basis points on … Continue reading Asian shares jump as China cuts key lending benchmark

Inaugurated in 1965, the Hong Kong Institute of Architects (HKIA) Annual Awards is one of the most prestigious architectural awards in the region. The coveted award recognises the industry-defining work of distinguished architects, and also provides the opportunity for the public to appreciate the stellar results of their ingenuity. “The aim of HKIA is to … Continue reading Prestigious award honors outstanding architectural excellence

Special purpose acquisition company Artisan Acquisition, backed by tycoon Adrian Cheng Chi-kong, says it will delay launching any new SPACs should the market's lackluster sentiment persist. The overall stock and SPAC market performance has been weak but the firm will remain open to any business opportunity, said chief executive Ben Cheng at a press conference … Continue reading SPAC treads carefully amid weak sentiment

Entlang der Fernstraße G316 in der Stadt Tongren in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai befinden sich auf einem mehrere Kilometer langen Straßenabschnitt Dutzende von Thangka-Kunstakademien. In den nahe gelegenen Dörfern gibt es zahlreiche Maler, die diese 1.000 Jahre alte Kunst beherrschen. „Jeder in meiner Familie außer mir ist ein Thangka-Maler“, sagt der 33-jährige Kanzhoiji aus dem … Continue reading Traditionelle Thangka überstehen Test der Zeit und fördern Tourismus

China plant, bis Ende 2025 eine Reihe unbemannter, von hochmodernen Maschinen betriebener landwirtschaftlicher Betriebe zu eröffnen. Dies geht aus einem neuen, am Mittwoch veröffentlichten Technologiefahrplan hervor. Der vom Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) erstellte Fahrplan ist der erste des Landes, der sich auf unbemannte Landmaschinen als Endprodukt konzentriert. Darin werden neun Pionier- und Schlüsseltechnologien … Continue reading China plant unbemannte smarte Landwirtschaftsbetriebe bis 2025

In der Region Ngari (Ali) im Westen des chinesischen Autonomen Gebiets Tibet mit einer Höheanlage von 4300 Metern über dem Meeresspiegel ist überall die Wüste Gobi mit salz-alkalischem Land. Außer den trockenfesten Tamarisken können andere Pflanzen nur sehr schwer dort überleben. Doch die Erdbeeren in der Gemeinde Shiquanhe der Region Ngari wachsen gut. Im Mai … Continue reading Wie schmecken die Erdbeeren auf dem Dach der Welt?

Der Gesamtausgangswert der Branchen Satellitennavigation und Ortungsdienste in China ist im Jahr 2021 um 16,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 469 Milliarden Yuan (etwa 69,6 Milliarden US-Dollar) gestiegen, wie aus einem am Mittwoch veröffentlichten Weißbuch der Branche hervorgeht. Mit insgesamt 98.000 Patentanmeldungen blieb China im vergangenen Jahr die wichtigste Quelle für internationale Patentanmeldungen im Bereich … Continue reading Chinas Satellitennavigationsindustrie erreicht Ausgangswert von 469 Milliarden Yuan

L’année 2021 aurait mérité l’appellation d’« année de la littérature africaine ». Des auteurs africains et des œuvres littéraires traitant de l’Afrique ont reçu le prix Nobel de littérature et le prix Booker. La littérature africaine a soudainement attiré toutes les attentions sur la scène culturelle mondiale. Grâce à ses spécificités régionales fortes et ses … Continue reading L’évolution de la littérature africaine dans le contexte des échanges sino-africains

In Zeiten von COVID-19 sind die Jobaussichten von Hochschulabsolventen alles andere als rosig. Dies ist auch in Shanghai der Fall. Doch die lokale Regierung versucht, Abhilfe zu schaffen. Wu Hongxia, die gerade ihr Biochemie-Studium an der Pädagogischen Universität Ostchinas in Shanghai beendet hat, sagt: „Ich möchte Biologielehrerin an einer Mittelschule werden. Die Schule, bei der … Continue reading COVID-19: Shanghaier Hochschulabsolventen kommen voraussichtlich aus Beschäftigungsmisere heraus

Derzeit finden digitale Technologien wie VR, 3D-Modellierung und 360-Grad-Panoramatouren in den Museen weltweit immer größere Anwendung. Dies führt zu heißbegehrten Online-Ausstellungen von chinesischen und ausländischen Kulturgegenständen. Auch in China bieten viele große Museen Online-Ausstellungen an. Drei Monate nach dem Ende der Ausstellung „Vom Mittelmeer nach China – Kulturgegenstände an der Seidenstraße“ im Museum der Provinz … Continue reading Digitales Museum – Integration von Tradition und Technologien

Would-be buyers of China Evergrande New Energy Vehicle's (0708) much-delayed electric car are going to have to wait a bit longer again. Plans to start taking pre-orders for the Hengchi 5 sports utility vehicle as soon as tomorrow have been pushed back indefinitely, according to a person familiar with the matter. The latest delay was … Continue reading Evergrande NEV hits new roadblock as pre-orders delayed

A bankruptcy trend is expected to become apparent around the world, and the number of liquidations of Hong Kong companies may increase by 10 percent next year, according to a report by credit insurer Allianz Trade. The war in Ukraine and China's strict Covid restrictions are seen to be increasing risks facing businesses, and the … Continue reading Global bankruptcies will increase, warns Allianz

Tencent's (0700) adjusted net profit slid 23 percent year-on-year to 25.5 billion yuan (HK$29.7 billion) in the first quarter after a sweeping government crackdown and Chinese economic malaise wiped out growth at the internet behemoth. The adjusted profit - excluding share-based compensation, net change from investee companies, impairment provisions, the Common Prosperity program, income tax … Continue reading Tencent Q1 net slides 23pc amid clamp and slowdown

Country Garden (2007) yesterday announced that it will issue a three-year bond of up to 500 million yuan (HK$581.88 million) The bond is proposed to be listed on the Shenzhen Stock Exchange and will conduct a book-building exercise with professional institutional investors tomorrow. The coupon rate will range from 4.5 percent to 5 percent, it … Continue reading Country Garden to issue 500m yuan bond

Ein Qilin, ein Fabelwesen der chinesischen Mythologie, das auch als chinesisches Einhorn bezeichnet wird, schwingt seinen Kopf zu einer schönen Melodie hin und her. Auf seinem Rücken trägt es ein Ziffernblatt und darüber einen Schirm, der sich langsam dreht. Unter dem Qilin befinden sich zwei quadratische Sockel. Der Rollvorhang des oberen Sockels, der einer Bühne … Continue reading Qi Haonan haucht alten Kuckucksuhren in der Verbotenen Stadt neues Leben ein

Im Jahr 2021 sind in China 395 neue Museen registriert worden. Insgesamt sind im Staat 6.183 Museen eingetragen, womit die Volksrepublik weltweit in Führung liegt. Davon sind 5.605 Museen den Besuchern unentgeltlich zugänglich. Mit Zahl der Menschen der unentgeltlichen Museen-Besuch liegt China in der ganzen Welt auch auf dem ersten Platz. 2021 wurden in Museen … Continue reading 395 neue Museen in China 2021 registriert

Le conflit entre la Russie et l’Ukraine a durement touché la sécurité alimentaire mondiale, les prix de nombreux produits agricoles atteignant des sommets inégalés depuis plus de dix ans. Des responsables du Programme alimentaire mondial ont déclaré que le monde pourrait être confronté à la plus grande crise alimentaire depuis la Seconde Guerre mondiale. Comment … Continue reading Comment la Chine fait-elle face à la crise alimentaire mondiale dans le contexte du conflit russo-ukrainien ?

Zhu Jianqiang, ein Schwein, das das verheerende Erdbeben von Wenchuan im Jahr 2008 in der chinesischen Provinz Sichuan überlebt hat, ist für viele Chinesen zu einem Symbol der Hoffnung geworden. Am vergangenen Freitag, einen Tag nach dem Jahrestag des Bebens, malte der Künstler Han Meilin mit leuchtenden Farben ein kleines Schwein als Hommage an dieses … Continue reading Chinesischer Künstler gedenkt „Schweins der Hoffnung“ von Erdbeben von Wenchuan

Situées à Dunhuang, les grottes de Mogao représentent le site d'art bouddhique le plus grandiose au monde, un palais artistique qui a bouleversé l’humanité et nourrit la profonde culture de Dunhuang. S'appuyant sur ses années d'expérience dans la traduction des œuvres de Dunhuang, le professeur Li Guishan, ancien directeur de l'Institut du multiculturalisme de l'Université … Continue reading Li Guishan : traduction sino-canadienne de «L’histoire de Dunhuang»

Anna lynn heine has thought about dropping out of Eckerd College more times than she cares to admit. Or she'll work on an essay and wonder what is even the point. Anxiety about the planet's future has also kept the 21-year-old from enjoying dinner with family or drinks with friends. A plastic cup can send … Continue reading Eco-anxiety on the rise

Asian shares edged higher on Tuesday despite data reinforcing investor fears the global economic recovery may be more fragile than expected, even as inflationary pressures remain high. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan gained 0.84 percent on Tuesday but is still down the index is down 6.7 percent so far this month. U.S. … Continue reading Asia markets gain despite global growth worries 

Global stock markets have seen US$11 trillion (HK$85.8 trillion) wiped out over the last few weeks in the most severe decline since the financial crisis in 2008. The selloff in the MSCI ACWI Index has dramatically lowered valuations of companies across the US and Europe. Chinese tech shares are among those which have suffered the … Continue reading US$11tn wiped out in global rout

La Chine ne recule devant rien pour surmonter le défi de sa modernisation. À cette fin, l’empire du Milieu est capable de mobiliser des scientifiques chevronnés, toujours prêts à jouer avec les lois de la nature et de la physique. Qu’ils soient en cours d’élaboration ou qu’ils n’aient jamais vu le jour, leurs projets ont … Continue reading Quand la Chine défie les lois de la nature : les 7 projets les plus fous

Dans la société de la dynastie Han, le cheval était un moyen de transport, un équipement militaire et un animal de trait agricole important. Il a été largement utilisé dans les relais de transport, la défense de la Grande Muraille, les opérations militaires et le rapprochement des peuples. Conservée dans le musée de la province … Continue reading Icône du tourisme chinois : le Cheval volant, une sculpture en bronze unique en son genre

In der Kaffeewelt gibt es immer wieder neue Spieler, und dieses Mal ist es der chinesische Sportriese Li-Ning, der ein führender Hersteller von Sportartikeln in China, der überwiegend mit der Marke Li-Ning am Markt vertreten ist. Li-Ning Sports (Shanghai) GmbH hat die Eintragung der Marke „NING COFFEE“ beantragt. Das Kaffeegeschäft von Li-Ning ist zu einem … Continue reading Sportriese „Li-Ning“ verkauft auch Kaffee?

Etwa 12.000 Samen verschiedener Kulturpflanzen sind unlängst an Bord des chinesischen Raumschiffs „Shenzhou-13“ aus dem All zur Erde zurückgekehrt.　　 Li Rongfu, Direktor des Instituts für Arzneipflanzen der Akademie der Agrarwissenschaften in der südwestchinesischen Provinz Yunnan, erklärt: „Dieses Mal hat ‚Shenzhou-13‘ insgesamt zehn verschiedenartige Samen traditioneller chinesischer Heilkräuter mit Yunnan-Charakteristika, wie Indische Kostuswurzel und die Orchideenart … Continue reading Agrarwissenschaftler erforschen „Weltraumzucht“

Als der Animationsfilm „Ne Zha“ zu spielen begann, nahmen die lebhaften Erzählungen und das sagenhafte Abenteuer der mythologischen Figuren die sehbehinderten Kinobesucher sofort auf. Dank eines öffentlichen Projekts mit dem Namen „Ever Shining Cinema“ kann der Film über den Teufel Ne Zha, der in eine liebevolle Familie hineingeboren wird und schließlich zum Helden aufsteigt, in … Continue reading „Ever Shining Cinema“ bringt sehbehinderten Zuschauern in Tibet die Magie des Films näher

Vor 15 Jahren hielt ein Fotograf den Moment fest, als Yu Chunhua und Yu Caimei aus der Präfektur Nujiang in der Provinz Yunnan aneinander gelehnt mit einer Seilbahn den Nujiang-Fluss überquerten, um auf der anderen Seite in die Schule zu gehen. Die zierlichen und dünnen Mädchen rutschten an einem Stahlseil entlang, während der Fluss unter … Continue reading Das neue Leben der „Seilbahn-Schwestern“

Asian share markets were struggling to sustain even a minor rally on Monday after shockingly weak data from China underlined the deep damage lockdowns were doing to the world's second-largest economy. China's April retail sales plunged 11.1 percent on the year, almost twice the drop forecast, while industrial output dropped 2.9 percent when analysts had … Continue reading Asia stocks struggle after dire China data

Oil prices fell on Monday, paring early gains as investors took profit from a surge in the previous session, albeit in the shadow of supply fear as the European Union prepares an import ban on Russian crude and with limited increase in OPEC output. Brent crude futures were down US$1.66, or 1.5 percent, at US$109.89 … Continue reading Oil prices slide as investors take profit; supply fear still looms

Shanghai reported a second day of no Covid-19 cases outside quarantine, putting it on the brink of meeting the three days of zero community transmission that officials have said is required to start easing a punishing six-week lockdown. The city reported 938 cases for Sunday, compared to 1,369 for Saturday -- the first time the … Continue reading Shanghai sees second day of no community cases as stores reopen

China's central bank has cut the lower-bound range of mortgage interest rates for first-time homebuyers amid a persistent slump in the mainland's property market. The minimum mortgage rate is reduced to 20 basis points below the corresponding tenors of loan prime rate, the de facto benchmark lending rate, the People's Bank of China said in … Continue reading China lowers mortgage floor for first-time buyers

The International Monetary Fund lifted the yuan's weighting in the Special Drawing Rights currency basket, prompting the Chinese central bank to pledge to push for a further opening of its financial markets. The IMF raised the yuan's weighting to 12.28 percent from 10.92 percent in its first regular review of the SDR evaluation since the … Continue reading IMF boosts yuan weighting in SDR basket

A completed special flat with its own private rooftop at The Concerto in Cheung Sha Wan has opened its doors for viewing. Co-developed by Kaisa Group (1638) and Choice Holdings, the project's remaining seven flats - including one standard and six special flats - have been put on the market, says Kaisa. Of the six … Continue reading Room at the top

Shares of Hong Kong and China Gas Company (0003) have been heading south over the last couple of months, after the utility giant that's also known as Towngas suspended its long-running tradition of rewarding investors with bonus shares in March amid declining profits that missed market estimates. But with its shares down around 27 percent … Continue reading Looking for lift-off

With inflation hitting 6.7 percent and housing affordability a growing challenge, Ottawa is concerned a lack of cheap housing options could slow Canada's economic development and deter prospective immigrants from coming to the country. Housing Minister Ahmed Hussen said: "We realize that housing is becoming a threat to our ability to not only integrate folks … Continue reading Push for cheap housing

Vancouver may soon be in the throes of football fever as FIFA is expected to announce this month where the 2026 Men's World Cup will take place. On April 11, it was announced the BC Place stadium is being considered as one of 16 to host the games. Canada and Mexico will each host 10 … Continue reading Football fever for BC

British columbia is set to make it easier and cheaper for foreign-trained nurses to get their credentials recognized with a new C$12 million (HK$73 million) fund. "This investment is an exciting step in providing more support for internationally-educated nurses who want to work in BC," said Michael McMillan, president and chief executive of the Health … Continue reading Make way for foreign nurses

Der Landkreis Luochuan auf dem Lößplateau im Norden der Provinz Shaanxi ist berühmt für seine Äpfel. Im August 2008 wurde die nach Luochuan benannte geografische Herkunftsbezeichnung „Luochuan Apfel“ offiziell zertifiziert, was ihre Popularität weiter steigerte. Nach einer Entwicklung von mehr als 70 Jahren werden die Luochuan-Äpfel heute auf einer Fläche von mehr als 33.333 Hektar … Continue reading Kleine Äpfel fördern ländliche Wiederbelebung in Shaanxi

Aircraft leasing company SMBC Aviation Capital is close to an agreement to acquire smaller rival Goshawk Aviation for about US$7 billion, including debt, Reuters reports, citing unidentified people familiar with the matter. The deal between the two privately held, Dublin, Ireland-based lessors could be announced as soon as next week, Reuters quoted the people as … Continue reading SMBC Aviation close to acquiring Hong Kong owned Goshawk 

Sélectionné par la 30e édition du Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire, « Un jardin d’illusion », conçu par trois jeunes architectes chinois, nous invite cet été dans un voyage hors de l’espace et du temps. Installer un jardin chinois près du château de Chaumont-Sur-Loire, idéal ou illusion ? Peut-être les deux, car un jardin … Continue reading Entre idéal et illusion, un jardin chinois au domaine de Chaumont-sur-Loire

Hong Kong cut its economic growth forecast for the year as Covid outbreaks disrupt trade, the city faces higher interest rates and the war in Ukraine weighs on commodity prices. The economy is expected to expand in a range of 1 percent to 2 percent in 2022, compared with a previous prediction of 2 percent-3.5 … Continue reading Hong Kong cuts growth forecast on Covid trade disruption

Der chinesischen Marsrover „Zhurong“ hat mittlerweile bereits mehr als 1,9 Kilometer zurückgelegt, seit er im Mai vergangenen Jahres zum ersten Mal auf der Oberfläche des Roten Planeten gelandet war. Dies geht aus den neuesten Daten hervor, die vom Zentrum für Monderkundung und Weltraumprogramm der Nationalen Weltraumbehörde Chinas veröffentlicht wurden. Bis Sonntag war der Marsrover 342 … Continue reading Zhurong wird harten Winter auf dem Mars überstehen

Le 16 novembre 2021, Alfa Romeo F1 officialisait l'arrivée de Guanyu Zhou pour la saison 2022. Né à Shanghai en 1999, Guanyu Zhou est ainsi devenu le premier pilote chinois à participer aux courses de F1. Il a fait ses débuts en F1 avec son co-équipier Valtteri Bottas lors de l'ouverture de la saison de … Continue reading Guanyu Zhou, premier pilote chinois de l’histoire de la F1

The meltdown in TerraUSD, one of the world's largest stablecoins, sent shockwaves through cryptocurrency markets on Thursday, pushing another major stablecoin Tether below its dollar peg and sending bitcoin to 16-month lows. Cryptocurrencies have been swept up in a sell-off across higher risk assets, which has picked up steam this week as data showed U.S. … Continue reading Crypto meltdown deepens as stablecoin Tether drops below dollar peg 

Craig Stansborough, chief winemaker of Grant Burge Wines and Accolade Wine's group premium winemaker, may not have a winemaking background but it does not mean he has any less passion for the industry. Even though Stansborough was born in Gawler, a town next to the famed Barossa Valley in South Australia, he did not grow … Continue reading Grape accolade

New World Development (0017) chief executive Adrian Cheng Chi-kong, said the group will include the metaverse as part of its future development. As more and more young people enter the metaverse, new patterns and trends will emerge, Cheng said at an event yesterday. This came as Facebook-owner Meta Platforms is preparing cutbacks in its Reality … Continue reading New World eyes the metaverse

Saudi Aramco overtook Apple as the world's most valuable company, stoked by a surge in oil prices that is buoying the crude producer while adding to an inflation surge throttling demand for technology stocks. Aramco traded near its highest level on record on Wednesday, with a market capitalization of about US$2.43 trillion (HK$18.95 trillion), surpassing … Continue reading Aramco dethrones Apple as the most valuable company

China's embattled tech sector was hit by more negative news yesterday. JD.com (9618) slumped by 7.8 percent after news broke that its fintech arm JD Technology has been forced to delay an up to US$2 billion (HK$15.6 billion) Hong Kong listing because domestic regulatory approval for the listing has not been forthcoming. JD Technology applied … Continue reading JD.com slumps amid China tech woes

À la mi-décembre 2021, la nouvelle création de pingshu contée par Liu Lanfang, « Le Nouveau continent de Douluo » (xin douluo dalu), a été diffusée sur Ximalaya et d’autres plateformes de podcasts. Les nombreux pingshu ou contes accompagnés de musique auxquels elle prête sa voix ont déjà totalisé plusieurs milliards de vues. Nous allons vous raconter sa vie artistique, l’opportunité … Continue reading Liu Lanfang : le charme intemporel du « quyi » chinois

CRI berichtet, um 14:28 Uhr am Nachmittag des 12. Mai 2008 begann das Schulgebäude der Yanmen-Grundschule in Wenchuan ohne Vorwarnung heftig zu beben. Das Beben hatte 2008 die südwestchinesische Provinz Sichuan erschüttert, mehr als 80.000 Menschen starben. elfjährige Wang Guangqiang rannte aus dem Klassenzimmer und stellte fest, dass die Treppe und der Zaun der Schule … Continue reading 14 Jahre nach dem Wenchuan-Erdbeben: „Die Kirschen werden wieder rot“

Da der Bau des Hongkonger Plastmuseums fast abgeschlossenist, soll das Museum Mitte 2022 für die Öffentlichekeit zugänglich sein, hieß es am Dienstag auf der offiziellen Webseit des Museums. Das im Kulturbezirk West Kowloon der Sonderverwaltungszone Hongkong gelegene Museum verfügt über insgesamt neun Ausstellungshallen. Es ist geplant, nach der Eröffnungüber 900 Artefakte des Beijinger Palastmuseums und … Continue reading Hongkonger Palastmuseum breit für Eröffnung

Am Mittwoch ist der Chengdu-Europa-Industriedialog bzw. das China (Chengdu) – Europa-Alkoholindustrieforum abgehalten worden. Daran haben Vertreter der Regierungen, Handelskammern, Alkoholunternehmen, Hochschulen und Forschungsinstitutionen von mehr als 20 Ländern, darunter China, Spanien, Tschechien, Polen, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Italien, online und offline teilgenommen. CRI berichtet, inzwischen haben Vertreter von Qionglai der Stadt Chengdu und Ehrengäste von … Continue reading Chengdu-Europa-Industriedialog abgehalten

U.S. regulators are investigating Elon Musk's delayed disclosure of his sizable stake in Twitter Inc last month, the Wall Street Journal reported on Wednesday, citing people familiar with the matter. Musk disclosed a 9.2 percent stake in Twitter to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on April 4, a delay of at least 10 … Continue reading Musk’s delay in disclosing Twitter stake triggers SEC probe

Hong Kong intervened to defend its currency for the first time since 2019, putting further upward pressure on interest rates in an economy already reeling from strict pandemic border controls and a shaky property market. Capital outflows fueled by rising interest rates in the US sent the Hong Kong dollar to the weak end of … Continue reading Hong Kong Monetary Authority intervenes in dollar dip, first time since 2019 

Just looking at the photos of Amoma Atami is enough to get the blood pressure down. Imagine how much bigger the impact would be in real life. The third project under the Amoma portfolio from luxury residential property developer Fuin, which has offices in Hong Kong, Tokyo and London, is a development of 30 residences … Continue reading In harmony with nature

The Taiwanese government have tried their best to rein in speculation in the property market, but it seems like their best wasn't enough as transactions in the island's six largest cities were at their highest in 11 years. A total of 64,921 homes, shops and offices changed hands in the cities during the first quarter, … Continue reading Property at 11-year high

New World Development (0017) announced on Wednesday that the construction of its Grade A commercial building at 888 Lai Chi Kok Road in Cheung Sha Wan has officially finished with about 75 percent of gross floor area sold already. The developer successfully obtained the Certificate of Compliance issued by the Lands Department today, meaning the … Continue reading Construction of New World Development’s 888 Lai Chi Kok Road project completed

La Chine et la France partagent plusieurs siècles d’échanges culturels et artistiques. Déjà, il y a 200 ans, l’empereur Qianlong était en contact avec le roi Louis XV, permettant les premiers contacts entre le musée du Louvre et la Cité interdite de Pékin. Deux siècles plus tard, ces échanges perdurent. Quand la Cité interdite ouvre … Continue reading Le Louvre et la Cité interdite : dialogue entre grands musées

Le culte du « dieu de la ville » est l’une des croyances populaires les plus répandues dans la culture religieuse chinoise. Des mégalopoles aux chefs-lieux de district, en passant par certaines bourgades, les temples dédiés au dieu de la ville sont répartis uniformément en réseau sur le territoire et sont animés par une foule d’activités sacrificielles … Continue reading Quelle est l’influence de la culture chinoise du « dieu de la ville » dans le monde et auprès des Chinois d’outre-mer ?

China ist der globale Führer des E-Auto-Marktes und wird auch in den kommenden Jahren der weltweit größte Markt für mit neuen Energien betriebene Fahrzeuge (NEV) bleiben. Dies sagte Nicolas Peter, Chief Financial Officer (CFO) und Mitglied des Vorstands der BMW AG, kürzlich in einem Exklusivinterview mit der chinesischen Nachrichtagentur Xinhua. China sei für BMW die … Continue reading BMW setzt auf Chinas Markt für E-Autos

Abfallsortierung gehört CRI zufolge seit mehereren Jahren bereits in mehreren chinesischen Städten zum Alltagsleben. In großen Metropolen wie Beijing und Shanghai sind sogar etliche intelligente Mülltrennungssysteme eingeführt worden. CRI berichtet, nach einem Signalton öffnet sich der Deckel eines Mülleimers. Wu Shujun wirft alte Kartons und Plastikflaschen in die entsprechenden Behälter. Auf dem Bildschirm wird sofort … Continue reading Intelligente Mülltrennung vereinfacht das Leben

Equities in China and Hong Kong gained as declining virus cases on the mainland boosted sentiment and triggered dip-buying in the region’s battered stock market. The benchmark CSI 300 Index jumped as much as 2.9 percent on Wednesday, adding to its 1.1 percent rise from the previous session. Stocks also climbed in Hong Kong, where … Continue reading China, Hong Kong markets gain as Covid crisis calms 

Sarine & AURA 以色列Sarine鑽石科技集團 （Sarine Technologies Ltd - U77:SI; SARN.TA，簡稱「Sarine」）很高興地宣佈，由酩悅·軒尼詩-路易·威登 (LVMH) 集團、普拉達 (Prada) 集團、歷峰集團旗下卡地亞(Cartier, part of Richemont)和OTB集團成立的Aura區塊鏈聯盟(Aura Blockchain Consortium， 簡稱「Aura」)正式與Sarine建立合作，借助Sarine's Diamond JourneyTM 鑽石之旅，為其平台提供鑽石溯源解決方案和數據。作為由多個利益相關方組成的聯盟，Aura通過與Sarine之間獨特的鑽石溯源夥伴關係，為奢侈品行業應用一流標準、開展從原材料到成品全供應鏈來源追溯奠定首個重要基礎。 Aura選擇Sarine為合作夥伴，為其整個供應鏈（從鑽石開採到加工、鑲嵌）提供完整的鑽石追蹤。由物聯網（IOT）技術賦能的Sarine系統，覆蓋了整個鑽石供應鏈，許多行業領先的礦商和中游加工商都在應用這些系統；Sarine鑽石之旅溯源解決方案，是基於該系統所獨立、自動生成的數據，而不是依賴不可被驗證的、聲明屬性的信息。 Aura是一個非營利組織，積極支持全球夥伴關係，以推動實現可持續的發展 (SDG 17 - 聯合國17個可持續發展目標)，Aura自成立之初便堅信，在競爭的環境中，也能基於高尚的共同目標建立合作關係。Aura積極提供各種工具，以提高行業透明度和可信度，其目標在於為每個板塊量身開發符合可持續發展理念的區塊鏈解決方案和技術。通過整合實體流與區塊鏈中所收集的交易和信息數據，Aura努力實現最高水平的可追溯性，同時確保不同規模、不同地區的所有參與方都能輕鬆訪問這些數據。Aura由多個奢侈品牌共同創立，依托可追溯性的關鍵前提，該聯盟支持並促進整個奢侈品行業價值鏈的各環節開展創新、確保產品真實性並進行負責任的商業實踐。 Aura區塊鏈聯盟秘書長丹尼爾拉·奧特（Daniela Ott）表示：「Aura和Sarine完美聯動。就Sarine全面的鑽石溯源技術開展合作，我們正在建立一套獨一無二的技術解決方案，能夠為奢侈品牌和他們的客戶帶來巨大的附加值。這套全新解決方案將提供完全透明的鑽石採購信息，以及可驗證的正品證明文件，從而加強消費者對品牌的信任，也是維護長期忠誠度的關鍵。在當今快速發展的零售環境中，這一點至關重要。我們預計更多的頂級奢侈品牌將很快加入我們獨特的聯盟。」 Sarine CEO大衛‧布洛克（David Block）評論說：「很榮幸能被奢侈品牌所創立的受業界尊重的Aura區塊鏈聯盟選擇為合作夥伴。我們獨特、全面且基於事實的溯源解決方案，有助於提高供應鏈的透明度，增強消費者的信心；這個項目將使全球奢侈品品牌受益。憑借我們的解決方案，各大珠寶商能夠以較低的成本，讓他們鑽石價值鏈裡所有的上中游供應商，實施可規模化的、基於區塊鏈技術的溯源解決方案。」 Sarine鑽石科技集團

Auto shares fell on various negative news globally and in China while major automakers reported suspension of production and a reduction in sales. Tesla has halted most of its production at its Shanghai plant due to problems securing parts for its electric vehicles, according to an internal memo seen by Reuters, the latest in a … Continue reading Auto retreat as Tesla’s China sales slump 98pc

Ontario recently announced it will recruit 100 international entrepreneurs to invest C$200,000 (HK$1.2 million) each to start or buy businesses outside the Greater Toronto Area. The Toronto Business Development Centre will work with the Ontario immigrant nominee program to develop and launch the entrepreneur pilot. The two-year pilot was originally announced in December and aims … Continue reading Ontario seeks 100 entrepreneurs

Goldman Sachs Group Inc. appointed E.G. Morse to co-lead the China business and will relocate him to Shanghai as the U.S. bank continues to ramp up in the world’s second-largest economy. Morse, currently head of Singapore, will become co-head of Goldman Sachs China alongside Wei Cai and Sean Fan, who are based in Hong Kong … Continue reading Goldman Sachs adds more power to China leadership team 

Sony Group Corp on Tuesday said it planned to sell 18 million PlayStation 5 consoles this business year as robust game sales helped it more than double fourth-quarter operating profit. The Japanese company, however, warned that it could be forced to revise that production target if any new lockdowns in China to control the spread … Continue reading Sony aims to sell 18m PS5 consoles this year amid China lockdown risk 

Laut dem 2020 Report on China Consumption Brand Development, der vom Ali Research Institute veröffentlicht wurde, hat der Online-Marktanteil chinesischer Marken 72 Prozent erreicht. Der Big Data Report of 2021 Guochao Pride Search von Baidu, einer führenden Suchmaschine in China, hat ergeben, dass das Interesse an Guochao oder China Chic in den vergangenen zehn Jahren … Continue reading Junge Verbraucher verlieben sich in schicke China-Chic-Produkte

Im Jahr 2022 werden die im Jahr 2000 geborenen chinesischen Studenten die Universität verlassen und in die Gesellschaft eintreten. Sie sind damit der jüngste Jahrgang der Generation Z, also Menschen, die zwischen 1995 und 2009 geboren sind, auf dem chinesischen Arbeitsmarkt. Ein klares Nein zu täglichen obligatorischen Überstunden Nicht wenige Unternehmen in China verlangen von … Continue reading Generation Z auf dem Arbeitsmarkt: Geld ist nicht mehr das wichtigste Kriterium

Im Hafen von Tianjin, dem größten Hafen Nordchinas, fahren die Container-Lkws hin und her und sammeln und verteilen Fracht aus der ganzen Welt. Während der Frachtumschlag Jahr für Jahr zugenommen hat, ist die Kohlenstoffintensität des Tianjin-Hafens eher gesunken als gestiegen, was in der Grafik eine ausgeprägte Kurve der Kohlenstoffemissionen zeigt. In einer entsprechenden Studie des … Continue reading Tianjin arbeitet an kohlenstofffreiem Hafen

Chinesische Forscher haben im Kreis Medog im Autonomen Gebiet Tibet im Südwesten Chinas einen 76,8 Meter hohen Baum gefunden. Dies ist der höchste, der jemals auf dem chinesischen Festland registriert wurde, teilten die örtlichen Behörden am Montag mit. Der Baum, eine Pinus bhutanica oder Bhutan-Weißkiefer, wurde im April von einem Forscherteam unter Leitung der Universität … Continue reading Höchster Baum auf dem chinesischen Festland in Tibet registriert

Chinese tech stocks fell as Hong Kong markets reopened after a holiday to face renewed growth worries and persistent regulatory risks, sparking another bout of selling. The Hang Seng Tech Index plunged as much as 7 percent early Tuesday before paring losses, headed for a fifth straight session of declines. JD.com Inc. and Kuaishou Technology … Continue reading China tech stocks slide as Hong Kong bourse reopens after holiday 

Die Trägerrakete des Typs Langer Marsch-7 Y5, die den neuen chinesischen Raumfrachter befördern wird, ist am Samstagmorgen zum Startplatz in der südchinesischen Inselprovinz Hainan transportiert worden. Wie Chinas Agentur für bemannte Raumfahrt CMSA weiter mitteilte, wurden die Trägerrakete und der Raumfrachter Tianzhou-4 innerhalb von drei Stunden vertikal zum Startbereich des Weltraumbahnhofs Wenchang befördert. Die Einrichtungen … Continue reading Trägerrakete mit Raumfrachter Tianzhou-4 wurde vertikal zum Startplatz transportiert

China's exports and imports struggled in April as worsening Covid outbreaks cut demand, undermined production and disrupted logistics in the world's second-largest economy and the trend is expected to continue despite a weaker yuan. Export growth in April in US dollar terms slowed to 3.9 percent from a year earlier, compared to an increase in … Continue reading China exports, imports suffer amid Covid clamp

TikTok's owner ByteDance has changed the name of its subsidiary from ByteDance (HK) to Douyin Group (HK), fueling speculation a Hong Kong initial public offering for the unit is on the way. Douyin is the name of the domestic version of Tiktok. The name change took effect from May 6, according to the website of … Continue reading Name change hints Douyin IPO on way

BYD (1211), has come under fire for pollution at one of its factories that residents say has caused nosebleeds in hundreds of children but the Chinese automaker has said the reports of the illness are untrue. Officials in Changsha, the capital of central China's Hunan province, sent a team to BYD's factory to investigate gas … Continue reading Nosebleed reports malicious, says BYD

Les pièces de Tang Xianzu, qui s'imposent comme une ode puissante à l’émancipation et à l’humanisme, marquent le point culminant du théâtre classique chinois, souligne, dans une interview accordée à HKUT, Wu Fengchu, spécialiste du dramaturge chinois.  Statues en bronze qingtong de Tang Xianzu et William Shakespeare à Stratford, ville natale de William Shakespeare Plus que contemporains, Tang Xianzu, … Continue reading Aimer entre rêve et réalité : Tang Xianzu ou le « Shakespeare chinois »

Über 80 Prozent des Vortriebs des Hankou-Tunnels der Xinjin-Autobahn zwischen der Provinz Henan und der Provinz Shanxi, dem größten Spiraltunnel der Welt, ist bereits fertiggestellt worden. Am Sonntag erreichte die Länge des Vortriebs des rechten und linken Durchlasses des Hankou-Tunnels 3.841 Meter beziehungsweise 3.730 Meter. Insgesamt soll der linke Durchlass des vollendeten Hankou-Tunnels 4.459 Meter … Continue reading China: Über 80 Prozent von Vortrieb von weltweit längstem Spiraltunnel fertiggestellt

Wenn das Wetter wärmer wird, blühen auch immer mehr Blumen und ziehen Touristen an, die sich an Blütenpracht im Frühling erfreuen. Blütenpracht im Frühling Touren zur Blütenschau sind zu einer immer beliebteren Wahl für Menschen geworden, die im Frühling gemütliche Aktivitäten unternehmen möchten. Raps-, Kirsch- und Pfirsichblüten sind nur einige der bemerkenswerten Blumen, die diesen … Continue reading Wenn Blumen blühen

Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. appointed Wilfred Yiu and John Buckley, who joined from Citadel in November, as co-chief operating officers after Calvin Tai retires after 24 years at the Asian bourse. The appointment will be effective June 1, according to an exchange filing Friday. Tai will retire on May 31 and step down … Continue reading Hong Kong bourse names Yiu, Buckley co-COOs as Tai retires

An Indian court has put on hold a federal enforcement agency's decision to seize US$725 million from local bank accounts of China's Xiaomi Corp for suspected violations of foreign exchange laws, two sources told Reuters on Friday. The Enforcement Directorate last week seized the bank assets of Xiaomi Technology India Private Limited, saying it had … Continue reading Indian court lifts block on US$725 mln of Xiaomi’s assets in royalty case 

Traditionelle Opern erfreuen sich in China großer Beliebtheit. Mit Kurzvideos und anderen Medienformaten gewinnen sie an Popularität und zugleich engagieren sich immer mehr junge Menschen für die Weitergabe der traditionellen Opern. Populär durch Kurzvideos Pünktlich um 20:30 Uhr erschien Operndarstellerin Ren Siyuan in ihrem Live-Streaming-Studio auf „Douyin“. „Douyin“ ist ein chinesischer sozialer Netzwerk-Dienst zum Teilen … Continue reading Traditionelle Opern immer beliebter

Art dont les origines remontent à des milliers d’années, la poésie chinoise est intimement liée à la culture du pays. Son esthétique textuelle et musicale sans pareil est inhérente à l’écriture chinoise caractérisée par des mots monosyllabiques et quatre tons ; sa profondeur et sa portée s’expliquent par la richesse des rimes et l’emploi de … Continue reading Ye Jiaying : la poésie chinoise joue un rôle important dans l’inspiration mutuelle des civilisations

Hong Kong’s retail sales plummeted 13.8 percent in March, the first back-to-back contraction in more than a year as stringent virus restrictions weighed heavily on the economy and crushed consumer spending. The fall in sales value from a year earlier was worse than the median estimate of a 12.6 percent decline expected by economists in … Continue reading Hong Kong March retail sales take a dive on Covid curbs 

Avec l’arrivée des migrants chinois sur les côtes californiennes au XIXe siècle, s’est enracinée une cuisine chinoise, essentiellement cantonaise et adaptée aux goûts locaux. Aujourd'hui, les innombrables restaurants chinois proposent une abondante diversité gastronomique. Ce changement est intimement lié à la visite du président américain Richard Nixon en Chine en 1972. David R. Chan, un … Continue reading David R. Chan : il y a 50 ans, comment un dîner d’État a changé le paysage de la cuisine chinoise aux États-Unis

China ist ein wahres Paradies der Vielfalt. Das Bambusflechten ist ein immaterielles Kulturerbe auf Provinzebene in der südwestchinesischen Provinz Guizhou. Einer jungen Frau ist es gelungen, das Handwerk mit innovativen Methoden wiederzubeleben und den anderen Menschen in ihrer Heimat Wohlstand zu bringen. CRI berichtet, die in den 1990er-Jahren geborene Yang Changqin, eine Angehörige der Miao-Ethnie, … Continue reading Überlieferin des Bambusflechtens verbindet immaterielles Kulturerbe mit ländlicher Wiederbelebung

„Unsere Wassermelonen sind seit Anfang April auf dem Markt verfügbar. Nun ist die beste Zeit für Wassermelonen. Sie schmecken gut und sind bei den Menschen vor Ort sehr beliebt. Am Wochenende kommen viele Menschen zu uns, um Wassermelonen zu pflücken. Dies führt auch zur Zunahme der Einnahmen der Landwirte vor Ort.“ Dies sagt Li Zhi, … Continue reading Wassermelonen in Qinghai begrüßen gute Ernte

The Hong Kong Monetary Authority raised its benchmark interest rate by 50 basis points, following the U.S. Federal Reserve’s move to hike rates for a second time this year. The HKMA’s base rate was increased to 1.25 percent from 0.75 percent, it said in a statement on its website Thursday. Monetary policy in the city … Continue reading Hong Kong hikes benchmark rate again after US fed tightens

Depuis plus de trois mille ans en Chine, les savants ont enregistré en continu le mouvement des étoiles. Les anciens astronomes chinois ont compilé plus de 100 calendriers astronomiques et inventé un grand nombre d'instruments. Aujourd'hui, l'astronomie chinoise continue d’être à la pointe. Han Tianqian, célèbre astronome chinois centenaire, est l'un des fondateurs de l'astronomie … Continue reading L’astronomie chinoise, de l’art de la divination antique au plus puissant des télescopes modernes

/ Die China Media Group (CMG) hat am Mittwoch zum alljährlichen Tag der Jugend in einer Sondersendung das Streben und Gedeihen der chinesischen Jugend hervorgehoben. Das Sonderprogramm wird ab 20:00 Uhr auf mehreren führenden Fernsehkanälen der CMG, darunter Kanal 1 des Zentralen Chinesischen Fernsehens CCTV-1, sowie auf der chinesischen Medien-App Yangshipin und anderen Plattformen ausgestrahlt. … Continue reading CMG sendet Sonderprogramm zum Tag der Jugend

Das chinesische wissenschaftliche Expeditionsteam der „Earth Summit Mission 2022“ hat am Mittwoch erfolgreich den höchsten Berg der Welt, den Qomolangma, bestiegen. Die ersten Teammitglieder erreichten den Gipfel um 12:22 Uhr, der Rest des Teams stieß etwa eine Stunde später dazu. Am Mittwochmorgen brachen dreizehn Bergsteiger auf, und fünf der Teammitglieder errichteten gegen 11:11 Uhr an … Continue reading Chinesisches wissenschaftliches Expeditionsteam auf dem Qomolangma

Depuis quelques mois, le Sri Lanka, petit pays insulaire au sud des côtes indiennes, fait face à une importante crise financière. Alors qu’il ne compte que 2,3 milliards de dollars de réserves de change, le pays a récemment annoncé qu’il était en difficulté pour rembourser sa dette extérieure, estimée à plus de 7 milliards de … Continue reading La Chine vole au secours du Sri Lanka

Citigroup Inc. raised its quarterly growth forecast for Hong Kong citing an easing of virus restrictions, while DBS Group Holdings Ltd downgraded its full-year projection on supply chain snags and concerns about the labor force. Citi economists now expect Hong Kong to expand 2.4 percent in the second quarter from an earlier estimate of 0.3 … Continue reading Citi raises its GDP growth forecast for Hong Kong 

Das Stromaggregat Nr. 6 des Atomkraftwerks Hongyanhe in der nordostchinesischen Provinz Liaoning ist funktionstüchtig und am Montag ans Netz angeschlossen worden, um Strom einzuspeisen. Dies markierte einen wichtigen Schritt für den kommerziellen Betrieb des sechsten und letzten Generators im ersten Kernkraftwerk in Nordostchina. Die Betreibergesellschaft Liaoning Hongyanhe Nuclear Power meldete alle Parameter des Stromaggregats Nr. … Continue reading Letztes Stromaggregat des ersten Atomkraftwerks in Nordostchina in Betrieb genommen

Eine chinesische Marineformation mit dem Flugzeugträger Liaoning führt im westlichen Pazifik eine Fernkampfübung durch. Dies teilte der Sprecher der chinesischen Marine, Gao Xiucheng, am Dienstag mit. Dabei handle es sich um eine Routineübung, die von der chinesischen Marine gemäß ihrem Jahresarbeitsplan organisiert worden sei, so Gao weiter. Ziel sei es, die Fähigkeiten zur Erfüllung von … Continue reading Chinas Flugzeugträger Liaoning führt Seemanöver durch

Am Dienstag machte sich ein chinesisches Team der wissenschaftlichen Expedition am Berg Qomolangma, auch Mount Everest genannt, auf den Weg zum Lager auf 8.300 Meter Höhe. Die 13 Mitglieder des Teams sollen in den frühen Morgenstunden am Mittwoch den Gipfel erreichen. Gegen 12 Uhr flog ein Hubschrauber mit wissenschaftlichen Instrumenten von Lhasa aus und erreichte … Continue reading Hubschrauber zur wissenschaftlichen Forschung erreicht Mount-Everest-Basislager auf 5.200 Meter Höhe

Hong Kong’s economy contracted last quarter for the first time in more than a year as local restrictions to curb Covid hit activity and China’s own omicron outbreak disrupted trade. Gross domestic product fell 4 percent in the January-to-March period from a year earlier, according to advance estimates released by the government on Tuesday. The … Continue reading Hong Kong’s GDP contracts over Covid curbs, stifled trade 

Produit importé de l’Occident, le vin de raisins est de plus en plus consommé à table par les Chinois. Comment est-il entré en Chine ? Et comment la Chine pourra-t-elle en faire un vin qui enivre le monde ? Voici les réponses de Hao Linhai, président de la Fédération du raisin et du vin de … Continue reading Comment le vin s’est-il invité à la table des Chinois ?

Airbus va mettre sur pied des usines de recyclage de matériaux d’aviation en Chine (China Business Journal). Selon le responsable du bureau économique de l’aviation de Chengdu, un accord d’investissement a été signé le 15 avril entre le géant européen et la municipalité chinoise, en vue d’un site spécialisé sur le démantèlement et le recyclage … Continue reading Airbus se lance dans le recyclage d’avions en Chine

Hong Kong’s wealth fund suffered a HK$55 billion (US$7 billion) loss in the first quarter as stocks and bonds declined, opening a difficult year for the financial hub as it seeks to recover from years of economic turmoil. The Exchange Fund, managed by the Hong Kong Monetary Authority, lost HK$34 billion on its portfolio of … Continue reading Hong Kong wealth fund hit by HK$55 billion loss 

Die Olympia-Zone Yanqing, die vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) offiziell genehmigt wurde, öffnet am heutigen Freitag ihre Türen. Damit ist sie nach dem Olympiapark und dem Winterolympiapark das dritte Gebiet mit einem „olympischen“ Titel in Beijing. Die Olympia-Zone Yanqing befindet sich auf dem Berg Xiaohaituo im Vorortbezirk Yanqing und umfasst die Austragungsorte und Einrichtungen der … Continue reading Olympia-Zone Yanqing öffnet ihre Türen

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj und der UN-Generalsekretär António Guterres haben am Donnerstag über die Evakuierung der Menschen aus der belagerten Stadt Mariupol gesprochen. Dies teilte der Pressedienst des ukrainischen Präsidenten mit. Die Ukraine sei zu dringenden Gesprächen über die Evakuierung der Menschen aus Mariupol bereit und hoffe, dass die Teilnahme des UN-Generalsekretärs an dieser … Continue reading Selenskyj und Guterres besprechen Evakuierung von Mariupol

Der Landkreis Jianning liegt im nordwestlichen Teil der südostchinesischen Provinz Fujian. Dabei handelt es sich um ein ökologisch angenehmes, wasserreiches und fruchtbares Land, in dem Reis in Hülle und Fülle angebaut wird. Der Landkreis wurde bereits vor mehreren Jahren vom chinesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung als nationale Saatgutproduktionsbasis eingestuft. Als Generalsekretär des ZK … Continue reading Reissorten-Zucht läuft in Fujian auf Hochtouren

Beijing hat am Donnerstag als erste Stadt in China den kommerziellen Betrieb von fahrerlosen Personenkraftwagen aufgenommen. Mit einem Sicherheitsbeauftragten auf dem Beifahrersitz wurde die erste Serie von 14 fahrerlosen Fahrzeugen im kommerziellen Pilotbetrieb zugelassen. Unternehmen wie der einheimische Internetgigant Baidu und das autonome Fahrzeug-Startup Pony.ai haben die Genehmigung erhalten, ihre unbemannten Fahrzeuge in der Beijinger … Continue reading Beijing genehmigt Pilotbetrieb von fahrerlosen Fahrzeugen

Die 5,5G-Mobilfunktechnologie, eine Weiterentwicklung der 5G-Technologie, werde die digitale und smarte Transformation weiter vertiefen, so Huawei Technologies Co. Gan Bin, Vizepräsident und Chief Marketing Officer der Wireless-Lösung von Huawei, sagte am Mittwoch auf dem jährlichen globalen Analysten-Gipfel des Unternehmens in Shenzhen, dass 5G die Tür zur Digitalisierung und Intelligenz geöffnet habe und 5,5G die Digitalisierung … Continue reading 5,5G soll smarte Transformation der Mobilfunktechnologie weiter vertiefen

Parmi les différentes cultures religieuses qui ont été introduites au Tibet au fil de l’histoire, certaines ont disparu en peu de temps, tandis que d’autres n’ont cessé de se développer et d’évoluer jusqu’à aujourd’hui. Comment le bouddhisme tibétain s’est-il perpétué sur le plateau enneigé pendant plus de mille ans ? Le chercheur Bu Qiong, ancien … Continue reading Comment le bouddhisme tibétain s’est-il perpétué sur le plateau enneigé pendant plus de mille ans ?

Le système chinois de navigation par satellite Beidou améliore ses services pour le secteur de la téléphonie mobile en Chine. Selon le média Xinhua, dans un article publié le 20 avril, une nouvelle génération de smartphones va bientôt voir le jour sur le marché grand public, équipée du système de navigation par satellite BDS-3 (Beidou … Continue reading Beidou renforce son assistance à l’industrie chinoise des smartphones

Macau’s gaming revenue slump deepened in April, plunging 68% from a year earlier to the lowest level in about 18 months as the world’s biggest gambling hub suffers from a tourist drought amid China’s Covid-19 lockdown measures. Gross gaming revenue dropped to about 2.68 billion patacas, according to the Gaming Inspection and Coordination Bureau. The … Continue reading Macau’s gaming revenue plunging 68% from a year earlier to the lowest level in about 18 months

HSBC Holdings Plc’s largest active investor would support a breakup of the lender on the basis that a separate Asia-listed unit would create shareholder value. Ping An Insurance (Group) Co. has held discussions with the bank on the idea of spinning off HSBC’s Asian operations and listing them separately in Hong Kong, according to people … Continue reading HSBC’s top shareholder Ping An calls for banking giant’s break-up

Alibaba Cloud, la section Cloud computing du groupe Alibaba, a lancé un grand remaniement de son équipe dirigeante en avril (South China Morning Post). Le président de Alibaba Cloud en Chine, Ren Geng, a ainsi cédé sa place à Huang Haiqing, qui occupait jusqu’alors la fonction de vice-président. Ce dernier possède une bonne expérience dans … Continue reading Changement de direction chez alibaba Cloud

Im ersten Quartal von 2022 hat das bilaterale Handelsvolumen zwischen China und Europa 205,87 Milliarden US-Dollar erreicht, was einem Anstieg von 12,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Sprecher des chinesischen Handelsministeriums, Gao Feng, sagte auf einer regelmäßigen Pressekonferenz am Donnerstag, China und Europa hätten weitreichende gemeinsame Interessen und ein tiefes Fundament der Zusammenarbeit. Beide … Continue reading Bilaterales Handelsvolumen zwischen China und Europa steigt im ersten Quartal

Das Autonome Gebiet Tibet im Südwesten Chinas hat seit 2016 Landstraßen mit einer Gesamtlänge von 38.200 Kilometern gebaut oder renoviert, sodass es auf dem „Dach der Welt“ Ende 2021 über 90.000 Kilometer Landstraße gab. Einem Beamten des regionalen Verkehrsministeriums zufolge hat die Regierung Tibets von 2016 bis 2021 94,1 Milliarden Yuan RMB (etwa 13,4 Milliarden … Continue reading Straßenbau auf dem „Dach der Welt“ ebnet den Weg für die Wiederbelebung der ländlichen Region

Der Neue Internationale Land-See-Handelskorridor, eine Handels- und Logistikpassage, hat nach Angaben der Stadtregierung der südwestchinesischen Stadt Chongqing seine Reichweite auf 315 Häfen in 107 Ländern und Regionen erhöht. Der Korridor wird gemeinsam von Singapur und den westchinesischen Regionen auf Provinzebene gebaut, wobei Chongqing eine führende Rolle spielt. Im ersten Quartal 2022 wurdenrund 26.000 TEUs (Twenty-foot … Continue reading Land-See-Handelskorridor verbindet 107 Länder und Regionen

Vor kurzem wurden die zehn wichtigsten neuen archäologischen Entdeckungen des Jahres 2021 innerhalb Chinas bekannt gegeben, darunter die Ausgrabungsstätte von Sanxingdui. In den sechs neuentdeckten rituellen Gruben von Sanxingdui wurden mehr als 2.000 Gold-, Bronze-, Jade- und Keramikgegenstände ausgegraben, darunter wichtige Artefakte wie Goldmasken, vogelförmiger Folienschmuck, kniende Bronzefiguren und kniende Figuren mit verdrehtem Kopf, die … Continue reading Dialog zwischen Ost und West / Wei Huo: Neue Ausgrabungen in Sanxingdui. Wie haben die alten Bronzezivilisationen des Ostens und des Westens ,,über den Raum hinweg‘‘ miteinander gesprochen?

Alors que SenseTime, géant chinois de l’intelligence artificielle, a réussi son introduction à la Bourse de Hongkong à la fin de l’année dernière, son concurrent direct, Cloudwalk Technology, prépare désormais son IPO à la Bourse de Shanghai. Selon les informations publiées le 7 avril par la Commission chinoise de régulation financière, Cloudwalk a obtenu l'autorisation … Continue reading La licorne d’IA chinoise Cloudwalk prépare son IPO à Shanghai

En avril dernier, le réseau social et géant chinois du commerce en ligne Xiaohongshu a réduit son effectif de 9 % (South China Morning Post). Il rejoint ainsi les entreprises de la tech chinoise comme Alibaba, Tencent, ByteDance ou encore iQiyi, dans une vague de licenciement sans précédent. La direction de Xiaohongshu s’est séparée de … Continue reading Vague de licenciements chez Xiaohongshu

The U.S. economy shrank last quarter for the first time since the pandemic recession struck two years ago, contracting at a 1.4 percent annual rate, but consumers and businesses kept spending in a sign of underlying resilience. The weak showing does not mean a recession is likely in the coming months. Most economists expect a … Continue reading US economy shrank by 1.4pc in Q1 but consumers kept spending

NetEase's Cloud Music unit has sued Tencent Music Entertainment, accusing it of unfair competition and plagiarizing its app design, the company said on Wednesday. The move is the latest development in a long-running rivalry between the two Chinese tech giants who are vying to add users and sign popular musicians. Features of TME’s suite of … Continue reading NetEase’s Cloud Music sues Tencent Music, claims unfair competition 

Boeing Co unveiled US$2.7 billion in charges and added costs across its aircraft portfolio on Wednesday and expressed doubts over hitting jet delivery targets as technical problems, inflation and supplier risks cloud its path toward recovery. Shares of the U.S. plane maker fell to a 1-1/2 year low after it posted a quarterly loss and … Continue reading Boeing shares plunge on array of charges, 737 MAX target in doubt 

La Chine a été le premier pays au monde à élever des vers à soie et à tisser de la soie. Les Chinois ont inventé et fabriqué à grande échelle des produits en soie, ce qui a permis d’ouvrir le premier échange commercial important entre l'Orient et l'Occident, connu sous le nom de Route de … Continue reading Quelle place occupe l’industrie chinoise de la soie à l’ère des Nouvelles routes de la soie ?

Statistischen Bericht über die Entwicklung des Internets in China stieg die Zahl der Arbeiter im Homeoffice im Dezember letzten Jahres auf 469 Millionen. Dies entspricht einem Anstieg von 35,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Laut der Umfrage eines Internetunternehmens ist der größte Vorteil das Wegfallen des Pendelns. Gleichzeitig werden Arbeitsumgebung und flexiblere Arbeitszeiten als komfortabler … Continue reading Homeoffice boomt in China

Vor kurzem ist die sechste Chinesische Konferenz für Fischereiwissenschaft und -technologie 2022 in Chengdu veranstaltet worden. Diese Konferenz thematisiert „Förderung der Fischerei durch Wissenschaft und Technologie, Ankurbelung durch Innovation und Anleitung durch Umweltfreundlichkeit“. Auf der Konferenz wurde zum ersten Mal die Liste der 100 Top-Marken der chinesischen Wasserkulturindustrie bekanntgegeben. Zudem wurden dabei die Preise für … Continue reading 2022 Wissensaustausch zur Fischerei: Sechste Chinesische Konferenz für Fischereiwissenschaft und -technologie

In einer am Montag veröffentlichten Leitlinie verpflichtet sich das Generalbüro des chinesischen Staatsrats, die Hilfsmaßnahmen für die von der Pandemie stark betroffenen Unternehmen zu verstärken, die stabile Versorgung mit Basisgütern und deren Preise zu gewährleisten und Innovationen bei den Konsummodellen zu fördern. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören die Ermutigung der Finanzinstitute, die Unterstützung für die … Continue reading Neue Leitlinie zur Förderung des Konsums veröffentlicht

Die Lis sind eine alte ethnische Gruppe auf Hainan. Die mehr als 1,5 Millionen Angehörigen der Li machen über 15 Prozent der gesamten Einwohner der Provinz aus. Die Lis haben zwar ihre eigene Sprache, aber keine eigene Schrift. Ihre Kultur und Tradition sind bis heute mündlich überliefert worden. Ende der 80er und Anfang der 90er … Continue reading Bootförmige Häuser der Li auf Hainan denkmalgeschützt

La Chine fait face à une forte recrudescence des cas de Covid-19 (gmw.cn). Les autorités ont donc dépêché plus de 50 000 travailleurs de la santé à Shanghai, notamment en provenance des autres provinces chinoises, afin d’organiser des tests de dépistage. Mais surtout, les habitants de la plus grande ville de Chine connaissent à présent … Continue reading Shanghai, la plus grande ville chinoise, confinée

Amazon.com founder Jeff Bezos posed a provocative question after Elon Musk clinched a US$44 billion (HK$343.2 billion) takeover of Twitter: whether that will make things difficult for Tesla in China. In a series of tweets, Bezos drew attention to the EV giant's close ties with China, the world's biggest electric vehicle market and home to … Continue reading Twitter deal will make Tesla’s life in China complex, says Bezos

HSBC profits slid in the first quarter, the Asia-focused bank announced Tuesday after it was hit by bad debts as Russia's invasion of Ukraine sent inflation rocketing further. Net profit dropped more than a quarter to US$2.8 billion from the first three months of 2021, London-headquartered HSBC said in an earnings statement. Pre-tax profit fell … Continue reading HSBC profits slide as Ukraine war worsens inflation

On ne peut sous-estimer l’importance des symboles pour les civilisations. Bon nombre de leurs caractéristiques essentielles sont incarnées ou contenues dans des symboles préhistoriques. Par exemple, le motif à la feuille d’or des « quatre oiseaux autour du soleil », allégorie spirituelle « de la quête de la lumière, de l’harmonie et de la tolérance … Continue reading Comment les symboles manifestent-ils le « caractère » de la civilisation chinoise ?

Von der Jagd nach großen Marken bis zum Griff nach einheimischen Produkten, vom Streben nach trendigem Design bis zum Streben nach trendigen Technologien - einheimische Sport-Produkte sind in den vergangenen Jahren bei der jungen Generation heißbegehrt. Dank der Beijinger Olympischen Winterspiele haben die chinesischen Sportmarken an Popularität gewonnen. Die chinesische Sportindustrie entwickelt sich rasant und … Continue reading Aufschwung einheimischer Produkte: Chinas Sportindustrie beflügelt durch geistiges Eigentum

Les techniques et les stratégies en référencement naturel (SEO) sur Baidu, moteur de recherche leader en Chine, sont peu connues dans le monde occidental. Pourtant, pour se promouvoir dans l'Empire du Milieu, le marketing de référencement en ligne est indispensable. Véronique DUONG, experte en référencement à l’international spécialisée sur Google et Baidu, s’est donnée pour … Continue reading Véronique DUONG, experte en référencement web, lance son « Podcast SEO Baidu »

Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. is among the worst-performing listed bourses worldwide this year as China’s extended corporate clampdown and pandemic-related woes have caused large initial public offerings to disappear. The exchange’s shares have retreated about 28 percent in 2022, just behind those of Moscow’s bourse and cryptocurrency platform Coinbase Global Inc. HKEX is … Continue reading IPO drought places HKEX among world’s worst-performing bourses 

Hong Kong is ready to launch yuan-denominated stock trading to cater to investors in Shanghai and Shenzhen, with final clearances from regulators in mainland China expected in the second half of the year, according to people familiar with the matter. The city’s own infrastructure is largely ready to accommodate trading of shares in the Chinese … Continue reading Yuan-denominated stocks likely for second half of year 

The dollar climbed to around a two-year high against the euro and an 18-month high versus the pound as fears about the economic impact of China's Covid-19 lockdowns and an aggressive pace of U.S. rate hikes sent investors scrambling for safety. China's offshore yuan was steadier in early trading, however, at 6.5770 per dollar after … Continue reading Dollar ascends on China Covid fears, Fed rate hike pace 

Coca-cola is going green with the new design of its glass bottle. They are bigger but lighter, giving an extra sip. Coca-cola says it changed the classic contour bottle design and it now comprises 60 percent recycled glass with a weight loss of one-third. Less weight means a volume increase from 192 ml to 250 … Continue reading Coca-cola in glass bottle is coming back with green design

Verlassene Fabriken und Bergwerke sind ein Zeugnis der historischen Entwicklung eines Landes. In den vergangenen Jahren haben sich der Strukturwandel der Wirtschaft und die Modernisierung Chinas beschleunigt. Etliche alte Industrieunternehmen und Bergwerke, die einen wichtigen Beitrag zur Modernisierung des Landes geleistet haben, werden inzwischen nicht mehr aufgegeben, sondern durch Restaurierung und Umfunktionierung wiederbelebt. Der Capital … Continue reading Umgestaltung alter Fabriken und Bergwerke geht schnell voran

Le Dao De Jing de Laozi (souvent traduit « Livre de la voie et de la vertu ») jouit d’une grande réputation tant en Orient qu’en Occident. Il s’agit de l’un des classiques chinois les plus traduits. Mais pourquoi ce classique a-t-il un tel impact ? Wang Zhongjiang, président du Centre de recherches sur Laozi, a récemment accordé une interview … Continue reading « Dao De Jing » : comment la pensée de Laozi transmet la sagesse orientale au monde

Stratégique, le Sri Lanka se trouve au carrefour des échanges sur les routes maritimes de l’océan Indien donnant accès à l’Asie du Sud-Est et à la Corne de l’Afrique. 25 % du trafic maritime mondial transite par cette région. 75 % des exportations européennes à destination de l’Asie y transitent également. La Chine y a … Continue reading [Géopolitique] Le Sri Lanka et les Maldives dans l’oeil de Pékin

China's yuan fell to a one-year low against the dollar on Monday, extending losses after posting its worst week since 2015, as a worsening economic growth outlook drove investor concern that the currency had more room to fall. Sentiment also took a knock on fears that strict lockdown measures will spread to Beijing, after the … Continue reading China’s yuan hits one-year low; investors see more downside

German.people.cnberichtet, Chinas Bemühungen um das Recycling von Kunststoffabfällen in den letzten zehn Jahren haben einem Bericht zufolge erheblich zur Abschwächung des globalen Klimawandels beigetragen, indem sie den Rohölverbrauch und die Kohlenstoffemissionen um Millionen von Tonnen reduziert haben. „Nach jahrzehntelangen Bemühungen hat China deutliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Plastikverschmutzung gemacht“, heißt es in dem Bericht, … Continue reading China hat größte Plastikrecycling-Kapazität weltweit

Das uigurische autonome Gebiet Xinjiang, einer der wichtigsten Lebensräume für Pferde in China, will sich zu einem starken Akteur in der Pferdeindustrie entwickeln, um das regionale Wirtschaftswachstum besser zu unterstützen. Yao Xinkui, Leiter des Forschungsinstituts für Pferdewirtschaft der Landwirtschaftlichen Universität Xinjiang, sagte, viele Angehörige ethnischer Gruppen in Xinjiang, wie Kasachen und Kirgisen, seien traditionell nomadische … Continue reading Xinjiang setzt auf eine wachsende Pferdeindustrie

En 2021, l'UNESCO a examiné la demande d'inscription du quartier pékinois Zhongzhou au patrimoine mondial, précipitant sa candidature dans une phase de sprint. L'axe central de Zhongzhou, combinaison d'immenses bâtiments et d'espaces urbains de 7,8 kilomètres de long, est une zone centrale symbolique et cérémonielle de la capitale, mêlant rythme et harmonie. Ce symbole de … Continue reading Zhongzhou : l’axe central de Pékin, témoin de la civilisation chinoise

Offshore-Windpark spielt eine wichitige Rolle für die erneubare Energie. CRI berichtet, einem Weißbuch über die kohlenstoffarme Politik des Landes zufolge ist der Anteil von Kohle an Chinas Gesamtenergieverbrauch von 72,4 Prozent im Jahr 2005 auf 56,8 Prozent im Jahr 2020 gesunken. Ein chinesisches Unternehmen lieferte German.people.cn zufolge Turbinen für das Projekt Beleolico, das bei einer … Continue reading Italien weiht ersten Offshore-Windpark mit chinesischem Know-how ein

Die Autonome Region Tibet im Südwesten Chinas hat seit 2016 insgesamt 38.200 Kilometer Landstraßen gebaut oder renoviert, so dass die Gesamtlänge der Landstraßen in der Hochebene bis Ende 2021 mehr als 90.000 Kilometer beträgt, teilten die Verkehrsbehörden am Donnerstag mit. Von 2016 bis 2021 habe die Region 94,1 Milliarden Yuan (etwa 14,7 Milliarden US-Dollar) in … Continue reading Landstraßen in Tibet überschreiten 90.000 Kilometer

Am Donnerstagmorgen fuhr ein Güterzug von der Stadt Dunhuang in der nordwestchinesischen Provinz Gansu nach Bangkok in Thailand. Damit wurde der erste internationale Güterzug aus Gansu, der über die China-Laos-Bahn fährt, eröffnet. Der mit 530 Tonnen Asbest beladene Zug soll in zwölf Tagen über Vientiane in Laos in Bangkok eintreffen. Die Fahrt über die China-Laos-Strecke … Continue reading Chinas Gansu eröffnet ersten internationalen Güterzug über China-Laos-Bahn

Im warmen Frühlingswind düngt der Landwirt Liu Wen im Dorf Zhuangguan in Yantai in der ostchinesischen Provinz Shandong seine Süßkartoffelfelder. Während er sich den Schweiß abwischt, erklärt er lächelnd: „Seitdem wir den Meeresdünger verwenden, ist die Gesamtmenge des genutzten Düngers zurückgegangen, während die Effizienz des Düngens erhöht worden ist. In diesem Jahr kann ich mehr … Continue reading „Blaue Diäten“ für Nutzpflanzen in Yantai

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat vor kurzem den Kindern in der britischen Francis Holland School zurückgeschrieben und ist auf ihre Anliegenüber den Klimawandel eingegangen. In seinem Antwortschreiben wies Xi Jinping darauf hin,dass die Welt eine große Familie ist und die Menschheit in einer Gemeinschaft lebt.Der Klimawandel sei eine gemeinsame Herausforderung für die ganze Menschheit,die … Continue reading Xi Jinping antwortet auf Anliegen britischer Grundschüler über Klimawandel

Die anhaltende Inflation und die steigenden Preise leeren die Geldbörsen der älteren US-Amerikaner, sodass ihr finanzieller Druck immer größer wird. Dies berichtete der US-Fernsehsender Fox Business Network am Dienstag. Einer Analyse der Organisation The Senior Citizens League, die sich für ältere US-Amerikaner einsetzt, zufolge gebe es in den Vereinigten Staaten 56 Millionen Menschen im Alter … Continue reading Fox Business: Anhaltende Inflation und steigende Preise leeren Geldbörsen von älteren US-Amerikanern

Am Donnerstag sind vor der Presse in Beijing die schwerpunktmäßigen Aufgaben des chinesischen Handelsministeriums in letzter Zeit vorgestellt worden. Dabei sagte der Pressesprecher des Handelsministeriums, Gao Feng, die Grundlage der langzeitigen Aufwärtstendenz der chinesischen Wirtschaft sei voll und ganz unverändert geblieben. Das enorme Potential des Konsummarkts und seine starke Festigkeit hätten sich ebenfalls nicht verändert. … Continue reading Handelsministerium: Grundlage der langzeitigen Aufwärtstendenz der chinesischen Wirtschaft besteht unverändert

China's yuan extended losses to hit nine-month lows against the dollar on Friday and looked set for its worst week since a 2015 devaluation, sparking questions over whether authorities were allowing it to weaken to cushion the country's sharp economic slowdown. A hawkish U.S. Federal Reserve, the vanishing Chinese yield advantage and growing economic pressures … Continue reading China’s yuan hits nine-month low as economy stumbles

Zhihu Inc shares tumbled 22.2 percent on Friday as the Chinese firm debuted its primary dual listing on the Hong Kong Stock Exchange. The Chinese question and answer website, similar to Quora Inc, raised US$106 million by pricing its shares at HK$32.06 a piece. The U.S. Securities and Exchange Commission on Thursday added Zhihu and … Continue reading China’s Zhihu shares slump 22 percent in Hong Kong debut 

To strengthen the linkage between youths in Hong Kong and the Greater Bay Area (GBA), and to encourage them to embark on their lives’ journey in this booming area, the Greater Bay Area Homeland Youth Community Foundation is offering a free apartment in the GBA worth HK$2.5 million in a lucky draw. According to Mr … Continue reading Free apartment incentive for youths to develop in Greater Bay Area